Não importa com que roupa De vento em popa
Vamos lá
Vamos equipar-nos e salvar o dia
Vestidos e coroas são beldade Mas na hora da verdade
As princesas usam calças! Vamos lá!
A planar, deslizar ou de avião Mudaremos o mundo à princesa
As princesas usam calças!
Para Frutirreinos sem desgraças Estas princesas usam calças!
O Poder das Princesas!
A FESTA-SURPRESA DAS PRINCESAS
A melodia perfeita para me preparar!
Enfio calças a dançar e umas meias a "rockar".
Vou abanar a coroa e ficar nos trinques!
Um visual clássico nunca falha. Só preciso da minha…
Onde está a minha pulseira?
O símbolo de mirtilo! Ativaram o meu alarme mágico.
As minhas amigas vão ajudar-me. Para a Casa na Árvore da Fruta!
Vamos lá!
Quando os problemas São demais para um só
Entramos em ação Para ajudar quem precisa
Cada erro cometido É mais uma carta na mesa
Vamos lá!
Vamos enfrentar tudo com firmeza!
Vamos tentar até acertar Sem nunca desistir de lutar!
Pois isso é ser uma princesa!
Rei Barton e Sir Benedict? O que fazem aqui?
E porque têm a pulseira da Bea?
Estamos a organizar uma festa-surpresa para a Bea no palácio
e precisamos que a distraiam.
Pensei que era só para a semana!
Ainda não acabei o cachecol dela!
E é para a semana,
mas a Bea descobre sempre as festas-surpresa dela.
É por isso que esta vai ser uma semana antes.
Teenykin-tástico!
A Bea estará tão distraída como um cão com um pau.
Prometemos ajudar quem precisa,
com o nosso poder, vamos vencer.
É a Bea! Escondam-se!
Vi o sinal de mirtilo, mas ouçam isto!
Não sei como, porque perdi a pulseira!
Não acredito!
Não!
Sem a pulseira, não posso pedir ajuda ou ser chamada para ajudar.
- Como posso princesar assim? - Não te preocupes.
Até as princesas fazem pausas.
E se outra pessoa ativou a pulseira porque precisa de ajuda? Tenho de saber.
Talvez tenha caído aqui e disparado sem querer.
Não! Não está aqui.
Deves tê-la deixado cair no meu quarto,
quando estivemos a fazer colares.
Devíamos ir procurar no Palácio Framboesa e não sair de lá até a encontrarmos!
Bom plano.
Não, tinha-a ontem à noite. Talvez esteja no Palácio Mirtilo.
- Comecemos por aí. - Sim! Quero dizer, sim.
Vamos contigo! Mas, primeiro, os estojos.
Para o Frutirreino Mirtilo!
A Bea vai ao Palácio Mirtilo? É onde a festa vai ser.
Tive uma ideia fantabulosa. Façam a festa aqui na Casa da Árvore!
Adoramos uma reviravolta,
mas precisamos da vossa ajuda com mais uma coisa.
Em Mirtilo, mandem o bolo, os balões
e a artista para a Casa da Árvore,
mas sem a Bea ver, para não estragar a surpresa.
São três coisas, mas deixem connosco.
Princesas, estão à espera do quê? Vamos!
Vamos já!
Obrigado, princesas.
Tinha-a ao jantar. Deve estar na cozinha.
Folhos! O bolo não está na cozinha?
Devíamos procurar em qualquer lado menos na cozinha porque…
- Podemos escorregar num scone! - Pode haver um leão esfomeado!
Um bolo-vulcão pode explodir!
Ou apenas um vulcão. Não um bolo.
Eu arrisco.
Espera!
Não podes ir, porque
estamos a jogar ao Congela e sou eu a apanhar!
Aposto que não nos apanhas!
Podes tocar-me para descongelar?
- Ela vem aí! - Esconda o bolo!
Pôs Peta Zetas no bolo para ser tão ativo como a Bea?
- Boa. Vou experimentar. - Falem depois.
Tem de ir para a Casa da Árvore fazer outro bolo!
Princesas, apanhem os bolos-canguru!
Princesas!
Encontraram a pulseira? Senão pode estar com alguém em apuros.
Não a vi. Procura ali, nós procuramos aqui.
Ela não viu o bolo.
Esperemos que também não veja a artista nem… Folhos!
Grande problema de ananás! São muitos balões.
Não está aqui.
Talvez tenha caído quando estive a apanhar pirilampos! Vamos ver!
Não! Os balões!
Se queres ver se alguém em apuros a encontrou,
procura rente ao chão.
Como um sapo. Vamos saltar ao eixo!
- Adoro saltar ao eixo! - Boa ideia!
Transformar a busca num jogo? Boa, Kira!
Olhos no chão para procurar a pulseira, sobretudo tu, Bea!
Folhos! Sujei as calças. É melhor ir limpar. Continuem a saltar.
Código Bea! Esconda-se para a Bea não ver os balões!
- Que barulho é este? - Eu a guinchar como um morcego.
Por diversão? Continuemos a saltar.
Muito bem. Toca a saltar!
Se não cabem, só há uma solução.
Parabéns a você
Cantam quando rebentam! Tenho de ser rápida.
Parabéns, querida Bea Parabéns a você!
Ouviram? Chamaram o meu nome.
E se for quem encontrou a pulseira a pedir ajuda? Volto já!
A Bea vem aí! Leve balões para a Casa na Árvore da Fruta! Obrigada!
Limpei as calças! Encontraste a pulseira?
Socorro!
Não, mas ouviram? Vem da costa!
Deve ser quem encontrou a pulseira. Vamos!
Já vamos! Quem precisa de ajuda não tem a pulseira, mas precisa de nós.
E ainda temos de encontrar a artista antes da Bea.
A Picuinhas comeu o resto do bolo.
Vamos a isto!
Socorro!
Picadas! A mirtiliana em apuros é a artista do aniversário!
A Bea não pode vê-la.
Mas como a distraio?
Já sei! Reúne os pelicanos, Sr. Migalhas!
Porquê tantas pelicanos? Não vejo nada.
É melhor usarmos o meu barco.
Vamos buscar o barco! Vemo-nos na água, onde uma artista está encalhada!
Deve ser a artista dos anos da Bea que está em apuros!
Temos de lá chegar antes da Bea.
Socorro!
Esconda a bandeira!
Precisa de ajuda. Usou o meu alarme mágico?
O quê? Não. Ia para o Frutirreino Mirtilo.
Por nenhuma razão em especial.
Perdi os remos. Remei com a craviola e estraguei-a.
Oceano, um. Artista, zero. E não tem o meu alarme.
Mas podemos dar-lhe boleia para…
A Casa na Árvore da Fruta!
O Frutirreino Mirtilo é já ali.
Mas tenho lá um instrumento para ela.
Depois, voltamos a procurar a pulseira.
Sigam-nos como um patinho segue a mamã pata. Vamos lá!
Estás bem, Bea?
E se eu nunca mais voltar a ver a minha pulseira?
Não! Tens quatro princesas, uma gata e um hámster à caça.
Não procuraste em todo o lado.
Vamos ver na sala de festas.
Surpresa!
Parabéns, Bea!
Uma semana antes? Este ano, conseguiram enganar-me!
- E olha o que mais temos. - A pulseira!
Lamento, mas só assim podíamos preparar a surpresa,
com a ajuda das tuas amigas.
É a melhor festa-surpresa de sempre!
Tenho a minha pulseira, as amigas e a família
e diverti-me e ajudei os outros.
- Vamos lá festejar à princesa. - Dá-lhe!
Juntámo-nos para te festejar
Pois é impossível não te adorar
Vamos celebrar como se não houvesse amanhã e fosse um dia feriado
Juntámo-nos todos
Para comemorar ao teu lado
Quem tu adoras veio Para se divertir forte e feio
E dar-te um dia em cheio
A tua alegria é a nossa alegria
Todo o bem que fazes é de enaltecer
O nosso amor por ti está sempre a crescer
Partilhas com todos o teu carinho…
Legendas: Susana Bénard