‎穿什麼都可以，馬上到沒問題
‎動作快，動作快
‎換上裝備，化解危機
‎皇冠禮服很有趣，只要我們出任務
‎變身褲子公主
‎耶！出發
‎飛上天空或坐船，看公主把世界翻轉
‎變身褲子公主，耶
‎水果王國要保護，變身褲子公主
‎《公主力量》
‎劇名：公主驚喜派對
‎帥啦！最適合做出門準備的音樂
‎邊跳邊穿褲子，邊跳邊穿襪子
‎搖擺戴上皇冠，看我把衣服換
‎經典造型永遠不出錯
‎現在就只差…
‎等等，我的魅力手環去哪了？
‎是我的藍莓信號
‎一定有人觸發了我的魅力警報
‎幸好有公主朋友能幫忙找出是誰
‎往潘趣樹屋出發
‎出動，出動
‎啦…
‎當我們遇到麻煩，自己解決很困難
‎啦…
‎是該行動的時候，快伸出援手
‎我們犯的錯誤，只不過是必經的路
‎我們衝衝衝
‎準備好迎向挑戰，要迎向挑戰，耶
‎做對的事不怕困難，不放棄努力奮戰
‎這是公主之道
‎巴頓國王和班納迪國王？ ‎你們怎麼會在這裡？
‎而且怎麼會拿著小碧的手環？
‎我們和藍莓居民說好
‎要在皇宮幫小碧辦一場驚喜派對
‎所以想拜託妳們把她引開 ‎好讓我們安排布置
‎討厭啦，我還以為小碧是下禮拜生日
‎她的美得冒泡泡時尚圍巾還沒做好耶
‎確實是在下禮拜
‎但小碧每年都會看穿生日驚喜
‎所以我們今年要提早一週辦派對
‎真是親親讚的點子
‎我們很樂意幫忙 ‎一定會牢牢纏住小碧
‎打勾勾，幫助人
‎以公主力量，必定水到渠成
‎小碧來了！你們快躲起來
‎公主們！我看到藍莓信號
‎但妳們聽我說
‎我不知道信號怎麼會啟動 ‎因為我的魅力手環丟了
‎不會吧
‎不！
‎弄丟手環很麻煩
‎沒有手環，我就不能呼救 ‎也不能回應呼救
‎要是無法助人，我怎麼能當公主？
‎不用擔心
‎就連公主偶爾也該休息，對吧？
‎是沒錯啦，但如果是有人撿到手環
‎遇到困難在求救呢？
‎我一定要搞清楚
‎可能是掉在這裡，不小心啟動了
‎不是啦，沒在這裡
‎大概是掉在我房間了
‎就是我們昨天在做 ‎酷炫華麗項鏈的時候
‎我們應該要馬上去覆盆子皇宮找
‎找到才能離開
‎好計畫
‎不對，手環昨晚還在 ‎所以可能是掉在藍莓皇宮
‎-就從那邊開始找 ‎-好
‎我是說…好
‎我們陪妳一起找，先拿工具箱
‎往藍莓水果王國出發
‎小碧要去藍莓皇宮？ ‎派對就是要開在那邊耶
‎沒關係，因為我有個超棒點子
‎改在樹屋這邊辦派對吧
‎我們最喜歡驚喜轉折
‎但如果要改在這裡辦 ‎就需要妳們再幫一個忙
‎妳們去藍莓皇宮時
‎要把小碧的蛋糕、氣球
‎還有慶生音樂家全部送來樹屋
‎但不能被小碧看到 ‎我們不希望驚喜毀掉
‎這是三個忙，不過交給我們就對了
‎公主們，快點 ‎妳們還在等什麼？出發啦
‎馬上來
‎謝謝各位公主
‎我確定昨天吃晚餐時還在
‎希望是在廚房
‎討厭啦，蛋糕會不會在廚房？
‎應該先去廚房以外的地方找，因為…
‎因為…
‎可能會踩到司康滑倒
‎廚房裡可能有飢餓獅子
‎覆盆子火山蛋糕可能會爆發
‎或是火山暴發，跟蛋糕無關
‎應該是不太可能啦
‎等等
‎妳不能去，因為…
‎我們在玩鬼抓人，我是鬼
‎潘妮，妳一定抓不到我們
‎法西，可以拍我一下，幫我解開嗎？
‎她要來了
‎-小碧警戒 ‎-藏起蛋糕
‎我猜猜，你在蛋糕加跳跳糖 ‎讓蛋糕跟小碧一樣活蹦亂跳？
‎-好主意，我下次烤蛋糕也要加 ‎-以後再聊吧
‎你得立刻去潘趣樹屋再烤一個蛋糕
‎公主們，抓住那些跳跳蛋糕
‎公主們
‎有找到手環嗎？
‎如果不是掉在這裡 ‎可能就是在有困難的人手上
‎還沒找到，妳找那邊，我們找這邊
‎她沒發現蛋糕
‎希望也沒看到音樂家或…討厭啦
‎鳳梨大的問題，好多氣球喔
‎魅力手環不在這邊
‎可能是昨晚出去抓螢火蟲時掉了
‎我們去看看
‎糟糕，氣球！
‎妳如果想確認 ‎手環不是被求救者撿到
‎就要蹲低仔細找
‎蹲得跟青蛙一樣低，我們來玩青蛙跳
‎我喜歡青蛙跳
‎真是酷炫華麗的點子
‎邊找邊玩？奇嬅一級棒
‎記得眼睛要盯著地上找手環
‎尤其是妳，小碧
‎討厭啦
‎沾到髒東西了
‎我最好清理一下，妳們先跳吧
‎小碧警戒！ ‎妳得躲起來，以免被小碧看到氣球
‎那是什麼聲音？
‎是我在學蝙蝠叫啦
‎學好玩的嘛
‎我們繼續跳吧
‎那好，開始跳吧
‎要是氣球塞不進去 ‎那就只剩一個辦法了
‎祝妳生日快樂
‎氣球破掉時會唱歌 ‎看來最好要快一點
‎祝小碧生日快樂，祝妳生日快樂
‎妳們有聽到嗎？有人在叫我的名字
‎會不會撿到手環的人在呼救？
‎小碧去去就回
‎小碧過來了
‎再去拿氣球，送到潘趣樹屋，謝謝
‎髒污清掉了，找到手環了嗎？
‎救命啊
‎還沒，不過妳有聽到呼救聲嗎？ ‎是從岸邊傳來的
‎一定是撿到手環的人，走吧
‎馬上來
‎雖然呼救人的一定沒有她的手環
‎但確實需要我們
‎而且我們還是得搶先小碧找到音樂家
‎看來法西吃了剩下的跳跳糖蛋糕
‎我們走吧，法西
‎救命啊
‎超慘的，那個求救的藍莓居民 ‎就是慶生音樂家
‎不能讓小碧看到她
‎要怎麼引開她？
‎有了！
‎波波先生，集合大嘴鳥
‎這些大嘴鳥是怎麼了 ‎我看不到飛行路線了
‎還是開我的船去救援吧
‎我們去開船
‎大家在音樂家受困的海上集合
‎討厭啦！那個求救的水果居民 ‎一定就是小碧的慶生音樂家
‎那我們一定要比小碧早到
‎救救我啊
‎把旗子藏起來
‎妳好，我聽到妳求救 ‎魅力警報是妳發的嗎？
‎什麼？不是，我是要去藍莓水果王國
‎沒什麼特別理由
‎我弄掉了槳 ‎想用豎琴吉他代替，結果就毀了
‎大海一分，音樂家零分
‎我的魅力警報也不在妳這
‎沒關係，我們會幫妳，可以送妳到…
‎潘趣樹屋
‎藍莓水果王國就在那邊耶
‎不過我在樹屋有樂器能借她
‎我們之後就能繼續找妳的手環
‎跟著我們吧，就像小鴨跟著鴨媽媽
‎出發
‎小碧，還好嗎？
‎我只是在想 ‎要是再也找不到我的手環怎麼辦？
‎不會啦，總共有四個公主 ‎一隻貓、一隻倉鼠一起找耶
‎其實妳還有地方沒找過
‎我們去公主潘趣酒杯派對室找找看
‎驚喜
‎祝小碧生日快樂
‎提早一個禮拜慶生？ ‎你們今年真的騙到我了
‎-看看我們還有什麼 ‎-我的手環
‎抱歉我們偷偷拿走了 ‎但只有這樣才能成功讓妳驚喜
‎再加上妳朋友的幫忙
‎這是史上最棒的生日驚喜
‎我的手環、朋友、家人都在
‎而且一整天都在玩樂跟助人
‎開始像公主一樣狂歡吧
‎放音樂
‎大聲歡呼，一起來慶祝
‎聚在一起，唱歌加跳舞
‎盡情狂歡就像沒有明天
‎像過節一樣嗨翻天
‎大聲歡呼
‎慶祝這特別的這一天
‎最完美的派對
‎找來你最愛的人
‎我們也都來了
‎與你分享這一刻
‎希望你快樂，我們懂的
‎榮耀你的善良
‎真誠地待人，傳奇了我們
‎嘿，分享你的喜樂…
‎字幕翻譯：韓進