‎无论什么着装 我们都会登场
‎迅速到场
‎更换着装 前往帮忙
‎礼服王冠固然漂亮 ‎但当我们需要救场
‎公主们就会换上裤装！ ‎是的 我们出发吧！
‎滑翔 启航 空降 ‎用公主的方式 让世界大变样
‎公主身着裤装！耶！
‎我们把水果王国捧在手心上 ‎这些公主会身着裤装
‎公主力量！
‎剧名：公主惊喜派对
‎得分！完美的准备曲调
‎要穿着裤装跳舞 穿着袜子摇滚
‎跳着舞拿我的皇冠 ‎穿好服装才能退场！
‎经典的风格不会出错
‎我只需要我的…
‎等一下 我的幸运手链呢？
‎是我的蓝莓象征
‎肯定是有人引爆了我的魅力警报
‎幸好有我的公主伙伴 ‎帮我弄清楚是谁
‎向潘趣碗树屋进发！
‎我们出发吧！
‎呐呐呐呐呐
‎当世界陷入麻烦 独自面对过于孤单
‎呐呐呐呐呐
‎我们说走就走 去伸出援手
‎失败乃成功之母 无论如何都是进步
‎我们出发吧！
‎来吧 把美好的一天开启 ‎把美好的一天开启！耶！
‎向着成功 一直努力 永不言弃
‎因为那就是公主的奥义！
‎巴顿国王和班尼迪克阁下 ‎你们怎么在这里？
‎你们为什么拿着贝伊的手链？
‎我们在跟蓝莓王国的人合作
‎给贝伊在这个王宫 ‎办一场惊喜生日派对！
‎在我们打造一切的时候 ‎需要你们分散她的注意力
‎可恶！我以为贝伊的生日在下周
‎我还在做她的酷炫时尚围巾！
‎她的生日是在下周
‎但是贝伊每一年都能很擅长 ‎发现自己的生日惊喜是什么
‎所以我们要提前一周举办这个派对
‎这个主意太棒了！
‎我们很愿意帮忙 ‎我们会让贝伊非常忙的
‎品茶拉钩 伸出援手
‎公主力量 成功我有！
‎是贝伊！你们需要躲起来！
‎公主们 我看到了蓝莓信号 ‎但你们听我说！
‎我不知道怎么启动的 ‎但我丢了幸运手链！
‎不是吧！
‎太糟了！
‎丢了手链不好
‎没有手链 我就没办法叫别人帮忙 ‎也没法帮别人
‎我不能帮别人 还怎么是公主呢？
‎别担心那个了
‎公主有时候也会休息的 对吧？
‎当然了 但如果有别人 ‎发现了手链 启动了
‎因为他们需要帮助怎么办？ ‎我一定要弄清楚
‎可能我只是掉在这里了 ‎然后它不小心启动了
‎没有！不在这里
‎你可能掉在我房间了
‎我们昨天做了酷炫华丽项链
‎我们应该现在去树莓王宫找找
‎找到了才能离开！
‎好计划
‎不对 等一下 昨晚手链还在呢 ‎所以可能就在蓝莓王宫
‎-我们从这里开始 ‎-对！
‎我是说… 对
‎我们跟你们一起！先搞装备
‎去蓝莓水果王国！
‎贝伊要去蓝莓王宫？那里要举办派对
‎没关系 因为我有一个超棒的主意 ‎在树屋这里举办派对！
‎我们喜欢惊喜的转折
‎但为了让惊喜转折实现 ‎需要你们再做一件事
‎你们在蓝莓的时候
‎需要把贝伊的蛋糕 她的气球配送
‎还有她的生日音乐家转移到树屋来
‎但是不要让贝伊看到 ‎我们可不想毁了惊喜
‎这是三件事 但是交给我们吧
‎喂 公主们 不要暂停！ ‎你们在等什么？走啊！
‎来了！
‎谢谢公主们
‎我确定昨天晚餐还在手上 ‎希望在厨房里
‎可恶！蛋糕不会在厨房里吗？
‎我们真的应该去找别的地方 ‎不找厨房 因为…
‎因为…
‎你可能会因为司康滑倒！
‎里面可能会有饥饿的狮子！
‎树莓火山蛋糕可能会喷发！
‎或者只是火山 绝对没有蛋糕
‎我试试
‎等一下！
‎你不能去 因为
‎我们在玩定身的游戏 我来拍人！
‎你肯定抓不到我们 佩妮！
‎喂 法茜 ‎可以拍我一下 让我复活吗？
‎她来了！
‎-代号贝伊！ ‎-蛋糕藏起来！
‎让我猜猜 你把跳跳糖放进了蛋糕 ‎让蛋糕像贝伊一样活跃？
‎-好主意 我下次烘焙时会试试 ‎-待会再说烘焙的事吧
‎现在你需要 ‎去潘趣碗树屋再做一个蛋糕！
‎公主们 抓住那些袋鼠跳跳蛋糕！
‎公主们！
‎手链找到了吗？
‎如果不是我弄掉了 ‎那可能是有人有了麻烦
‎没见过 但你去看那边 我们检查这边
‎她没看到蛋糕
‎希望她也不要 ‎见到音乐家或者… 可恶！
‎重大菠萝问题！有好多气球
‎这里没有魅力警报
‎也许是我昨晚 ‎在外面抓萤火虫的时候掉了
‎我们去看看！
‎糟了！气球！
‎如果你想确保 ‎不是有需要的人找到了你的手链
‎你应该低下身子仔细找
‎像青蛙一样 我们来玩青蛙跳
‎我喜欢青蛙跳
‎酷炫华丽的好主意！
‎把我们的搜索变成一个游戏？ ‎琪拉最棒了！
‎记得眼睛看着地上找那个手链 ‎尤其是你 贝伊！
‎可恶！
‎我有草渍
‎最好去处理一下 你们继续跳
‎代号贝伊！你们要藏起来 ‎不能让贝伊看到气球！
‎那是什么声音？
‎只是我像蝙蝠一样尖叫
‎为了好玩？
‎现在我们继续跳吧
‎那好吧 跳走！
‎如果气球放不进去 ‎就只有一个办法了
‎祝你生日快乐！
‎爆炸的时候会唱歌 那只能快点了
‎生日快乐 亲爱的贝伊！ ‎祝你生日快乐！
‎你们听到了吗？有人在叫我的名字
‎万一是找到我手链的人叫我帮忙呢？
‎马上回来
‎贝伊来了！
‎再弄点气球 ‎送去潘趣碗树屋！谢谢！
‎草渍弄掉了！找到你的手链了吗？
‎救命！
‎没有 但你听到有人呼救了吗？ ‎从海岸那边来的声音！
‎肯定是找到我手链的人 快来！
‎来了！我们知道不管是谁 ‎需要帮忙 肯定没有她的手链
‎但他们确实需要我们
‎我们还是要在贝伊前面找到音乐家
‎看来法茜吃了剩下的跳跳糖蛋糕
‎我们走吧 法茜
‎救命！
‎糟糕！陷入麻烦的 ‎蓝莓王国人是音乐家！
‎我不能让贝伊看到这个人
‎但我要怎么分散她的注意力？
‎我知道了！ ‎召集鹈鹕 思克朗普司先生
‎怎么这么多鹈鹕？ ‎我都看不到要滑翔到哪里了
‎我们最好还是从我的船上进行救援吧
‎我们去拿我的船！
‎在水上见 音乐家困在水上了
‎可恶！需要帮助的果民 ‎一定是贝伊的生日音乐家！
‎我们要在贝伊前面找到这个人
‎帮我！
‎把旗帜藏起来！
‎嗨！我看到你需要帮忙 ‎你呼叫了我的魅力警报吗？
‎什么？没有 ‎我只是要去蓝莓水果王国
‎没有什么原因
‎我失去了桨 ‎就试着用我的吉他弦 现在它毁了
‎海洋一分 音乐家零分 ‎你这里没有我的魅力警报
‎没关系 我们帮你 我们可以带你去…
‎潘趣碗树屋！
‎蓝莓水果王国就在那里
‎但我在树屋里有一个乐器 ‎音乐家可以借
‎之后我们可以继续找你的手链
‎你们要像鸭宝宝 ‎跟着妈妈一样跟着我们
‎我们走！
‎你没事吧 贝伊？
‎我只是在想 万一我再也见不到 ‎我的手链了 怎么办？
‎你会见到的！你有四个公主 ‎一只猫 还有一只仓鼠帮忙寻找
‎你知道嘛 你并没有找遍所有的地方
‎我们来试试公主潘趣碗派对屋
‎惊喜！
‎生日快乐 贝伊！
‎在我真正生日的一周前 ‎你们今年真的给了我惊喜！
‎-看看我们还有什么 ‎-我的手链！
‎抱歉我们拿走了 ‎但只有这样才能成功上演惊喜
‎还有你朋友们的帮忙
‎这是有史以来最惊喜的生日！
‎我在这里有手链、朋友、家人！
‎今天还可以玩得开心 帮助别人
‎-现在我们像公主一样开派对吧 ‎-放音乐！
‎我们要起来庆祝
‎我们要聚在一起 这是最好的欢聚
‎我们要像世界末日一样尽情狂欢 ‎我们要把今天当成节日
‎我们要起来
‎庆祝你这特别的一天
‎给他们看看我们怎么开派对 ‎叫来所有你爱的人
‎看看我们怎么出场 ‎来跟你分享这一刻！
‎你是主角 我们也是主角
‎纪念你 你所做的一切善事
‎深切爱你 永远成长
‎喂 你分享的所有爱 你所有的关怀…
‎字幕翻译：Elizabeth