Lig' meget hvad vi bær' Er hjælpen altid nær
Vi klar' den Vi' på farten
Ta'r dragter på, så' vi på vej
Kjoler, kroner kan vi li' Men der er mer' vi klæ'r os i
Prinsesser går i bukser, jaah! Kom så!
Du kan find' os hvor det sker Vi klarer alt på vor's manér
Prinsesser går i bukser, jaah!
Vi er ikke til at slå Når vi har bukser på
Prinsessepower!
Rita, du har overgået dig selv.
Det her er minimyrtastisk!
Tak, Kira. Du tog det perfekte emne med.
Perfekt portræt til auktionen til velgørenhedsballet for nuttede dyr.
Stå stille, hr. Vamsi. Jeg er næsten færdig.
Åh nej! Han skal nyse! Hold det inde, mit minimyr!
Hr. Vamsi!
Er du okay?
Hvad fandt du?
Et gammelt kort!
Men et kort over hvad?
Et mysterisk kort!
Måske prinsesserne kan læse, hvor det fører hen.
Til punchbowle-legehuset!
Kom så!
Na na na na na na
Hvis der er ballade, så hjælpes alle ad
Na na na na na na
Vi springer til handling for at hjælpe dem i nød
Vi lærer af alle vores fejl De er bare et skridt på vejen
Kom så!
Kom, lad os gå dagen i møde Lad os gå dagen i møde, ja!
Vi prøver, til vi når til top Og vi giver aldrig op
Sådan gør prinsesser!
Prinsesser! Rita og jeg fandt et mystisk gammelt kort!
-Hvad? -Hvad hvis det fører til en skat?
Kanon! En skat kunne hjælpe alle frugtboerne.
Det vil være den bedste gave til velgørenhedsballet!
Der kun én ting at gøre. Tid til prinsesse-skattejagt!
Et lillefingerløfte på at høre andres kald.
Med prinsessepower klarer vi alt.
Til forsknings-funkolariet!
Vi mangler et udgangspunkt. Ser I noget, der kan hjælpe?
Jeg ser et bjerg og en ged, og der er et X på geden.
Så ged markerer stedet?
Det tror jeg.
Og der er kun et frugtrige, der har geder og bjerge.
Blåbær-frugtboerne har masser af geder og bjerge!
Vi finder skatten, og giver den til frugtboerne.
Til Blåbær-frugtriget!
Jeg ser bjerge.
Jeg ser geder.
Men ingen ged med et X.
X'et er ikke på gederne, fordi de vandrer rundt.
Kortet sagde, vi skal finde et X tæt på geder og bjerge.
Okay. Vi har geder. Vi har bjerge.
Og pelikanen har Pjuske!
Jeg får dig ned, Pjuske!
Rita, du lavede en slangebøsse engang. Har du den stadig?
Tæller jeg sko for at sove? Ja!
Jeg beholder alt.
Man ved aldrig, hvornår man vil genbruge. Her!
Åh, Pelikan!
Jeg ved, du ikke kan modstå din yndlings-tun-sandwich.
Det tænkte jeg ikke helt igennem.
Bea! Tag til himlen!
Er på vej!
Jeg har dig, Pjuske.
-Juhu! -Ja!
Hov! Prinsesser! Se de sten! De har form som et X!
Skat til vores Frugtboere!
Endnu et kort med et X.
Flæseflop! Hvem laver et kort til et kort?
Nogen med en skat stor nok til alle frugtriger.
Hvor fører det hen?
Det ligner et kort over en strand. Men alle frugtrigerne har strande.
Men kun mit frugtrige har palmer.
Skatten kan findes på Ananas-stranden! Kom!
Interessant.
X er vist der ved strandhytten.
Men vi byggede den for nylig, og der var ingen skat indeni.
Hypotese. Hvis kortet er gammelt,
og X er ved den nye strandhytte, er skatten nok under hytten!
Flæseflop! Skal vi så rive vores spektakulækre hytte ned?
Nej, vi rykker den bare. Prinsesser, skub!
Grus og grums! Der skal mere kraft til.
Tak, hr. Vamsi, men du er for lille.
Jeg ved hvilket minimyr, der kan hjælpe.
Hvalerne migrerer nu i denne del af havet, Så jeg fik en til at give en finne med.
Kom så, Whaley! Svøm!
-Ananas-omenalt! -Kanon!
Okay, Whaley, vi er ok! Hold op med at trække!
Her er noget!
En tepotte.
Fyldt med skatte til frugtboernes velgørenhedsbal?
Måske. Der er helt sikkert noget i.
Flæseflop! Et kort mere!
Denne skattejagt er en labyrint af episke dimensioner!
Der er nok slet ingen skat, bare flere kort!
Læg den bekymring bort.
Vi kan ikke give op. Kortene kan føre til en skat,
der vil ændre frugtboernes liv!
Ja! Og jeg ved, hvor det her fører hen.
Kom så!
Der! Jeg ser det hver dag, når jeg fodrer fuglene.
Palmerne krydser og laver et X!
Hypotese! Hvis vi ser, hvor de krydser, finder vi skatten!
Tjek!
Ser du noget? Er der noget til velgørenhedsballet?
Der er noget, men jeg kan ikke nå. Mine hænder er ikke små nok.
Jeg kender en med minimyr-hænder.
Hr. Vamsi!
Kom, hr. Vamsi. Find en skat, der kan hjælpe frugtrigerne!
Hvad finder han mon.
Måske en ny slags selvpyntende stof,
så vores frugtboere altid ser fabeltastiske ud!
Eller bevis på en ny dyreart, vores frugtriger ikke kender!
Eller en videnskabelig formel, der giver frugtboerne evnen til at flyve!
Kanon!
Grus og grums! Et kort mere!
Ikke bare et kort!
Al vores frugt vokser sammen her,
så det må være Punchbowle-øen. Og det store træ…
Min perle! Det er vores legehus!
Så hvis vi graver foran… Finder vi en nuttet kæledyrs velgørenhedsbal-skat!
Hvorfor står vi her? Lad os komme afsted!
Grav som flittige myrer, der graver en tunnel!
Pjuske sidder her, fordi al den graven vil tage for evigt.
Så for at fordrive tiden præsenterer jeg et glittertastisk modeshow!
Rita. Jeg har fundet noget.
Åh. Jeg må løbe.
Den har alle vores frugter.
Blåbær.
Kiwi.
Ananas.
Og hindbær.
Fabeltastisk fire-frugtriges-fund.
Wow.
Det her vil ændre alt.
Første gang.
Anden gang.
Solgt til fruen på forreste række!
Tak, for at komme til velgørenhedsbal
og rejse penge til at holde minimyrene i De Forenede Frugtriger sikre.
Det var sidste bud, men vi har en ting mere at præsentere,
og det er super-spektakulækkert.
Prinsesser?
I lang tid troede alle frugtriger, de var alene.
Vi fandt hinanden, og det gjorde forskellen.
Vi lærte af hinanden, fejrede hinandens forskelle
og arbejdede for at gøre det bedre for alle.
Men i dag fandt vi noget, der ændrer tingene endnu mere.
Åh, du milde!
Hvis det er, som det ser ud, er det ud over alle mine drømme!
Det er et kort over Punchbowle-øen, vores forenede frugtriger og andre øer.
Andre frugtriger, som vi ikke kendte til!
-Umuligt! -Fantastisk!
Og andre frugtriger betyder nye lande,
nye mennesker, nye venner, nye frugter, nye minimyr.
Vi lærer mere, end vi kan forestille os.
Vi ledte efter skatte og fandt noget, der vil gøre en stor forskel for os alle.
Som jeres prinsesser lover vi at udforske nye samfund med respekt,
få nye venner og lære alt, hvad vi kan,
så vi kan bringe viden tilbage til jer.
Lillefingerløfte.
Lillefingerløfte!
Lig' meget hvad vi bær' Er hjælpen altid nær
Vi klar' den Vi' på farten
Ta'r dragter på, så' vi på vej
Kjoler, kroner kan vi li' Men der er mer' vi klæ'r os i
Prinsesser går i bukser, jaah! Kom så!
Du kan find' os hvor det sker Vi klarer alt på vor's manér
Prinsesser går i bukser, jaah!
Vi er ikke til at slå Når vi har bukser på
Tekster af: Steffen Pope Altenburg