Ό,τι κι αν φορέσουμε, θα είμαστε εκεί
Θα τρέξουμε αμέσως
Ας ντυθούμε λοιπόν Κι ας σώσουμε την κατάσταση
Φορέματα και στέμματα έχουν πλάκα Μα όταν δίνουμε λύση
Οι πριγκίπισσες φορούν παντελόνια!
Με πλοίο ή με αεροπλάνο Πριγκιπικά αλλάζουμε τον κόσμο
Οι πριγκίπισσες φορούν παντελόνια! Στα χέρια μας η Φρουτολάνδη
Και φοράμε παντελόνια!
Πριγκίπισσας Δύναμη!
Ρίτα, ξεπέρασες τον εαυτό σου.
Αυτό είναι τινικινταστικό!
Ευχαριστώ, Κίρα. Έφερες το τέλειο μοντέλο.
Πορτρέτο ιδανικό για τη δημοπρασία χορού της φιλοζωικής.
Ακίνητος, κύριε Σκράμπλς. Τελειώνω.
Αμάν! Θα φταρνιστεί. Συγκρατήσου, τινικινάκι μου.
Κύριε Σκράμπλς!
Είσαι καλά;
Τι βρήκες εκεί μέσα;
Ένας παλιός χάρτης!
Μα από ποιο μέρος;
Μυστηριώδης χάρτης!
Να μαζευτούμε όλες να δούμε πού οδηγεί.
Στο Πριγκιπικό Δεντρόσπιτο!
Εμπρός, πάμε!
Όταν ένα πρόβλημα Είναι μεγάλο για έναν μόνο
Αναλαμβάνουμε δράση Βοηθάμε όποιον έχει ανάγκη
Κάθε λάθος είναι ένα απλώς Ένα βήμα στην πορεία
Εμπρός, πάμε! Ας απολαύσουμε τη μέρα
Θα προσπαθήσουμε Μέχρι να τα καταφέρουμε
Δεν σταματάμε ποτέ να αγωνιζόμαστε Έτσι κάνουν οι πριγκίπισσες!
Πριγκίπισσες! Με τη Ρίτα βρήκαμε έναν παλιό χάρτη!
-Τι; -Αν οδηγεί σε μαγικαπίθανο θησαυρό;
Γκολ! Ο θησαυρός θα βοηθούσε τους πολίτες μας.
Η απόλυτη έκπληξη για τον χορό.
Οπότε ώρα για πριγκιπικό κυνήγι θησαυρού!
Δώσαμε Όρκο Τσαγιού να βοηθάμε, πριγκίπισσας δύναμη και πάντα νικάμε!
Στο Επιστημονικό Δωμάτιο!
Χρειαζόμαστε σημείο εκκίνησης. Βλέπετε κάτι;
Βλέπω ένα βουνό και μια κατσίκα
κι ένα Χ πάνω στην κατσίκα.
Δηλαδή, εκεί έχει κατσίκες;
Έτσι νομίζω.
Και μόνο σε ένα βασίλειο υπάρχουν κατσίκες και βουνά.
Η Μυρτιλολάνδη είναι γεμάτη κατσίκες και βουνά!
Θα πάμε τον θησαυρό στον χορό, να βοηθήσουμε τους πολίτες.
Στη Μυρτιλολάνδη!
Βλέπω βουνά.
Βλέπω κατσίκες.
Αλλά δεν βλέπω Χ στις κατσίκες.
Οι κατσίκες δεν έχουν Χ. Κινούνται πολύ.
Ο χάρτης έλεγε να βρούμε Χ κοντά σε κατσίκες.
Λοιπόν. Έχουμε κατσίκες. Έχουμε βουνά.
Και ο πελεκάνος τη Φάσι!
Θα σε κατεβάσω, Φάσι!
Ρίτα, έχεις ξαναφτιάξει σφεντόνα. Την πήρες μαζί σου;
Μετράω γοβάκια πριν κοιμηθώ; Ναι!
Έχω ό,τι φτιάχνω.
Ποτέ δεν ξέρεις τι θα συμβεί. Ορίστε!
Πελεκάνε!
Δεν μπορείς να αντισταθείς σε ένα σαντουιτσάκι τόνου.
Μάλλον δεν το σκέφτηκα καλά.
Μπι! Το ανεμόπτερο!
Σε πρόλαβα!
Θα σε πιάσω, Φάσι.
-Γιούπι! -Ναι!
Πριγκίπισσες, κοιτάξτε αυτές τις πέτρες. Σχηματίζουν ένα Χ!
Θησαυρός για τους πολίτες μας!
Και άλλος χάρτης. Και άλλο Χ;
Φτου σου! Ποιος φτιάχνει χάρτη για χάρτη;
Κάποιος με θησαυρό για όλα τα βασίλεια.
Πού οδηγεί;
Μοιάζει με χάρτη ακτής. Αλλά όλα τα βασίλεια έχουν ακτές.
Μόνο το βασίλειό μου έχει φοίνικες.
Τον θησαυρό θα βρούμε στην Ακτή του Ανανά.
Ενδιαφέρον.
Το Χ είναι εκεί, στην καλύβα της ακτής.
Πρόσφατα τη στήσαμε. Δεν υπήρχε θησαυρός.
Υπόθεση: Αν ο χάρτης είναι παλιός,
και το Χ είναι στην καλύβα, ο θησαυρός θα είναι κάτω από την καλύβα.
Φτου σου! Θα γκρεμίσουμε τη φοβεροσούπερ καλύβα μας;
Θα την πάμε πιο πέρα.
Πριγκίπισσες, σπρώξτε!
Να πάρει! Δεν κουνιέται. Θέλει δύναμη.
Ευχαριστώ, κε Σκράμπλς, αλλά είσαι μικρός.
Αλλά ξέρω ποιο τίνικιν θα βοηθήσει.
Είναι εποχή μετανάστευσης φαλαινών.
Βρήκα μία να βάλει ένα χεράκι ή πτερύγιο.
Εμπρός, φαλαινούλα. Πάμε!
-Τέλειο σαν ανανάς! -Γκολ!
Φαλαινούλα, είμαστε εντάξει. Μην τραβάς άλλο!
Βρήκα κάτι!
Μια τσαγιέρα.
Τσαγιέρα με θησαυρό που θα βοηθήσει τους πολίτες;
Ίσως. Σίγουρα κάτι υπάρχει εκεί μέσα.
Φτου σου! Και άλλος χάρτης!
Είναι λαβύρινθος επικών διαστάσεων.
Μάλλον δεν υπάρχει θησαυρός, μόνο χάρτες!
Κυνήγα θησαυρό, άσε το παράπονο. Θα συνεχίσουμε.
Ίσως υπάρχει θησαυρό που θα αλλάξει τις ζωές των πολιτών μας.
Έτσι! Και ξέρω ακριβώς πού πάμε.
Ελάτε!
Εκεί! Το βλέπω όποτε βγαίνω να ταΐσω τα πουλιά.
Οι φοίνικες δημιουργούν ένα Χ.
Υπόθεση: ο θησαυρός είναι στο σημείο που ενώνονται!
Ανεβαίνω!
Βλέπεις τίποτα που αξίζει για δημοπρασία;
Κάτι υπάρχει, αλλά δεν το φτάνω.
Θέλει μικρότερα χέρια.
Ξέρω κάποιον με μικρά χέρια.
Τον κύριο Σκράμπλς!
Κύριε Σκράμπλς.
Έτσι βοηθάς όλους τους πολίτες.
Άραγε τι να έχει εκεί;
Ίσως ένα υπερτέλειο ειδικό ύφασμα!
Και οι πολίτες μας θα είναι πάντα μαγικαπίθανοι!
Ή αποδείξεις για ένα νέο είδος ζώου που δεν γνωρίζαμε.
Ή επιστημονική φόρμουλα για να πετούν όλοι οι πολίτες!
Γκολ!
Να πάρει! Και άλλος χάρτης!
Όχι οποιοσδήποτε!
Δείχνει όλα τα φρούτα μαζί, άρα θα είναι το Φρουτένιο Νησί.
Το δέντρο στη μέση…
Μα τις πούλιες μου! Το δεντρόσπιτο!
Αν σκάβαμε ακριβώς μπροστά του…
θα βρίσκαμε θησαυρό για τον χορό!
Και ακόμα το συζητάμε; Ξεκινάμε!
Σκάψτε, πριγκίπισσες, σαν μυρμήγκια που ανοίγουν τούνελ!
Η Φάσι θα μείνει εκτός, επειδή θα ξημερώσουμε.
Για να περάσει η ώρα,
παρουσιάζω μια υπερτέλεια επίδειξη μόδας!
Ρίτα! Βρήκα κάτι!
Πρέπει να φύγω!
Έχει όλα τα φρούτα μας.
Μύρτιλο.
Κίουι.
Ανανά.
Και σμέουρο.
Μαγικαπίθανο εύρημα Τεσσάρων Βασιλείων!
Απίθανο!
Αυτό θα αλλάξει τα πάντα!
Με το ένα.
Με το δύο.
Πουλήθηκε στην κυρία στην πρώτη σειρά!
Σας ευχαριστώ που ήρθατε στον χορό
και συγκεντρώσατε χρήματα για να παραμείνουν ασφαλή τα τίνικίν μας.
Ήταν το τελευταίο αντικείμενο της δημοπρασίας.
Έχουμε κάτι ακόμα,
κι είναι τέρμα φοβεροσούπερ.
Πριγκίπισσες;
Το κάθε βασίλειο πίστευε ότι είναι μόνο του.
Βρεθήκαμε, ενωθήκαμε, και όλα άλλαξαν.
Μαθαίνουμε ο ένας για τον άλλον, αγαπάμε τις διαφορές μας
και συνεργαζόμαστε για το κοινό καλό. Όλα άλλαξαν.
Σήμερα βρήκαμε κάτι που άλλαξε τα πράγματα.
Θεούλη μου!
Αν είναι αυτό που νομίζω,
ξεπερνάει όλα τα όνειρά μου!
Χάρτης με το Φρουτένιο Νησί, την ενωμένη Φρουτολάνδη και άλλα νησιά.
Βασίλεια που δεν ξέραμε ότι υπάρχουν!
-Απίστευτο! -Καταπληκτικό!
Που σημαίνει νέες χώρες,
νέοι άνθρωποι, νέοι φίλοι, νέα φρούτα, νέα τίνικιν.
Θα μάθουμε πιο πολλά απ' όσο φανταζόμαστε!
Ψάχναμε θησαυρό και βρήκαμε κάτι που θα κάνει διαφορά για όλους.
Σας υποσχόμαστε να εξερευνήσουμε νέες κοινότητες,
να κάνουμε νέους φίλους και να μάθουμε για να μοιράσουμε τη γνώση σε όλους σας.
Όρκος Τσαγιού.
Όρκος Τσαγιού!
Ό,τι κι αν φορέσουμε, θα είμαστε εκεί
Θα τρέξουμε αμέσως
Ας ντυθούμε λοιπόν Κι ας σώσουμε την κατάσταση
Φορέματα και στέμματα έχουν πλάκα Μα όταν δίνουμε λύση
Οι πριγκίπισσες φορούν παντελόνια!
Με πλοίο ή με αεροπλάνο Πριγκιπικά αλλάζουμε τον κόσμο
Οι πριγκίπισσες φορούν παντελόνια! Στα χέρια μας η Φρουτολάνδη
Και φοράμε παντελόνια!