Da igual cómo vistamos, estaremos donde haga falta.
¡Vamos allá!
¡Vistámonos para la ocasión y salvemos la situación!
Las coronas y los vestidos son molones, pero si algo hay que solucionar,
¡las princesas llevan pantalones!
Planea, monta en avión o navega, cambiaremos el mundo como princesas.
¡Las princesas llevan pantalones!
Con los frutirreinos en nuestras manos, ¡estas princesas llevan pantalones!
¡El poder de las princesas!
Rita, te has superado.
¡Esto es literalmente diminitástico!
Gracias, Kira. Has propuesto el tema perfecto.
Es un retrato ideal para el Baile Benéfico de Cuquicriaturas.
No te muevas. Casi he terminado.
¡Oh, no! ¡Va a estornudar! ¡Aguanta, diminutín!
¡Sr. Arrugas!
¿Estás bien?
¿Qué has encontrado?
Es un mapa antiguo.
Pero ¿un mapa de qué?
¡Un mapa misterioso!
Examinémoslo para averiguar a dónde lleva.
¡A la Casita del Árbol!
¡Adelante y sin parar!
Cuando los problemas son muy grandes para uno solo,
pasamos a la acción para ayudar a los necesitados.
Y cada error es otro paso en el camino.
Así que adelante y sin parar. Afrontemos este día.
¡Afrontemos este día!
No nos rendiremos hasta que todo salga bien.
Nunca abandones tu lucha, ¡porque así actúa una princesa!
¡Hemos encontrado un mapa antiguo muy misterioso!
- ¿Eh? - ¿Y si lleva a un tesoro fantabuloso?
Un tesoro podría ayudar a los frutiudadanos.
Sería la mejor sorpresa para el baile benéfico.
Solo podemos hacer una cosa. ¡Ir en busca del tesoro!
Promesa de meñique de ayudar. Con el poder de princesas, será un éxito.
¡Al Brilliditorio de Ciencias!
Necesitamos un punto de partida. ¿Ves algo que ayude?
Veo una montaña y una cabra,
y hay una X sobre la cabra.
¿La cabra indica el lugar?
Eso creo. Y solo hay un frutirreino donde hay cabras y montañas.
Arandanolandia tiene muchas cabras y montañas.
Encontremos el tesoro y llevémoslo al baile benéfico.
¡A Arandanolandia!
Veo montañas.
Veo cabras.
- Pero ninguna X sobre ninguna cabra. - Porque se mueven demasiado.
Debemos buscar una X cerca de las cabras y las montañas.
Muy bien, tenemos cabras. Tenemos montañas.
¡Se ha llevado a Quisqui!
¡Te bajaré, Quisqui!
Fabricaste un tirachinas. ¿Lo llevas en el maletín?
¿Cuento zapatos para dormirme? ¡Sí!
Guardo todo lo que fabrico. Por si tengo que reciclar. ¡Toma!
¡Pelícano! Sé que no puedes resistirte a tu sándwich favorito de atún.
Puede que no lo haya pensado bien.
¡Bea! ¡Alza el vuelo!
¡Ya estoy en ello!
¡Te cogeré, Quisqui!
- ¡Yuju! - ¡Sí!
¡Ahí va! ¡Princesas! ¡Fijaos en esas rocas! ¡Tienen forma de X!
¡El tesoro para los frutiudadanos!
Es otro mapa, marcado con otra X.
¿Quién hace un mapa para encontrar otro?
Alguien con un gran tesoro para ayudar a todos. ¿Adónde lleva?
Parece una playa. Todos los frutirreinos tienen playas.
Estas palmeras solo están en el mío.
¡El tesoro está en la Playa de la Piña! ¡Vamos!
Qué interesante. Parece que la X está en la caseta de playa.
Cuando la construimos, no había ningún tesoro.
Hipótesis: si el mapa es antiguo
y la X marca este lugar, el tesoro estará debajo.
¡Jolines! ¿Tendremos que desmontar la caseta?
No, podemos desplazarla. ¡Princesas, empujad!
¡No se mueve! Necesitamos más fuerza.
Gracias, Sr. Arrugas, pero eres muy pequeño.
Pero sé qué diminutín puede ayudarnos.
Es temporada de migración de ballenas.
Y hay una que puede echarnos una mano. O aleta.
¡Adelante, ballenita! ¡Nada!
- ¡Piñaperfecto! - ¡Gol!
¡Muy bien, ballenita! ¡Puedes dejar de tirar!
¡He encontrado algo!
Es una tetera.
¿Llena de tesoros para ayudar a los frutiudadanos?
Puede. Desde luego, hay algo dentro.
¡Jolines! ¡Es otro mapa!
¡Esto es una pesadilla de proporciones épicas!
A lo mejor no hay ningún tesoro. ¡Solo más mapas!
Abandona tu congoja. No podemos rendirnos.
El tesoro podría cambiar la vida a los frutiudadanos.
Cierto. Y sé a dónde lleva este. ¡En marcha!
Ahí. Lo veo al dar de comer a los pájaros. Las palmeras se cruzan y forman una X.
Hipótesis: si miramos donde se cruzan, encontraremos el tesoro.
¡Voy!
¿Ves algo que podamos subastar en el baile?
Hay algo, pero no llego. No tengo las manos lo bastante pequeñas.
Sé de alguien con unas manos diminutas. ¡El Sr. Arrugas!
¡Venga! Encuéntranos un tesoro que ayude a los frutirreinos.
Me pregunto qué encontrará ahí. Tal vez un nuevo tejido maravillante
para que los frutiudadanos estén fantabulosos.
O la prueba de una nueva especie animal desconocida.
O una fórmula científica que nos dé el poder de volar.
¡Gol!
¡Mecachis! ¡Es otro mapa!
Y no uno cualquiera.
Están todas nuestras frutas.
Es la Isla Tutifruti, y el árbol del centro…
¡Lentejuelas! ¡Es la Casita del Árbol! Si cavamos justo delante…
Encontraremos un tesoro para el baile.
¿Y por qué seguimos aquí? ¡Hagámoslo!
¡Cavad como hormiguitas que excavan un túnel!
Quisqui nos esperará porque la excavación llevará un buen rato.
Así que, para pasar el tiempo,
os presento un maravillante desfile de moda.
- ¡Rita! ¡Hemos encontrado algo! - Tengo que irme.
Tiene todas nuestras frutas.
Arándano.
Kiwi.
Piña.
¡Y frambuesa!
¡Un hallazgo de cuatro frutos!
¡Ahí va!
Esto lo cambiará todo.
A la una.
A las dos.
¡Vendido a la señora de la primera fila!
Gracias a todos por venir y recaudar fondos
para proteger los hábitats de los diminutines.
Era el último artículo en puja, pero tenemos otra cosa que mostraros
y es superespectacular. ¡Princesas!
Antes, cada frutirreino pensaba que era el único.
- Nos encontramos y nos unimos. - Aprendimos unos de otros,
celebramos nuestras diferencias y nos esforzamos por mejorar.
Lo cambió todo.
Hoy hemos encontrado algo que lo cambia todo aún más.
¡Dios mío!
Si eso es lo que parece,
¡supera todos mis sueños!
Es un mapa de la Isla Tutifruti, los frutirreinos y otras islas.
Frutirreinos que no sabíamos que existían.
- ¡Qué pasada! - ¡Increíble!
Eso significa tierras nuevas, gente nueva, amigos nuevos,
frutas nuevas y nuevos diminutines. ¡Aprenderemos muchísimo!
Salimos en busca de un tesoro y hallamos algo que supondrá un gran cambio.
Y prometemos explorar respetuosamente nuevas comunidades, hacer nuevos amigos
y aprender lo que podamos para traeros esos conocimientos.
Promesa de meñique.
¡Promesa de meñique!
Da igual cómo vistamos, estaremos donde haga falta.
¡Vamos allá!
¡Vistámonos para la ocasión y salvemos la situación!
Las coronas y los vestidos son molones, pero si algo hay que solucionar,
¡las princesas llevan pantalones!
Planea, monta en avión o navega, cambiaremos el mundo como princesas.
¡Las princesas llevan pantalones!
Con los frutirreinos en nuestras manos, ¡estas princesas llevan pantalones!