‎わたしたちプリンセスは ‎ すぐにむかう
‎いそごう いそごう
‎さあ きがえて ‎ ピンチをすくおう
‎ドレスやかんむりもすき ‎ でも出番がきたら…
‎ズボンのプリンセスよ
‎さあ いこう
‎プリンセスのやり方で ‎ ‎世界(せかい)‎をかえる
‎ズボンのプリンセス！
‎フルーツダムのことなら ‎ まかせて
‎ズボンのプリンセス！
‎プリンセス･パワー
リタ 今までで一番(いちばん)ね 宝物をさがして
本当に最高(さいこう)だわ！
ありがとう お題(だい)がよかったの
オークションに出すのよ
ふわふわ動物(どうぶつ)のための チャリティーで
うごかないで もうおわるから
クシャミが出そう がまんして
‎スクランプル！
‎大丈夫(だいじょうぶ)‎？
‎何を見つけたの？
‎ふるい‎地図(ちず)‎だわ
‎でも何の‎地図(ちず)‎？
‎なぞの‎地図(ちず)‎だね
‎プリンセスみんなで ‎なぞを‎解(と)‎こう
‎ツリーハウスへ！
‎さあ いこう
‎ひとりではムリと思ったら
‎わたしたちが ‎ すぐに‎助(たす)‎けにいく
‎しっぱいしても すすもう
‎さあ いこう
‎やってみよう
‎そう やってみよう
‎うまくいくまでがんばるわ
‎ぜったいにあきらめない
‎それがプリンセスのやり方！
‎みんな なぞの ‎ふるい‎地図(ちず)‎を見つけたの
‎ステキな‎宝物(たからもの)‎の ‎地図(ちず)‎だったら？
‎ゴール！ ‎国民(こくみん)‎たちの ‎助(たす)‎けにもなる
‎ふわふわ‎動物(どうぶつ)‎チャリティーの ‎サプライズにしよう
‎そうと‎決(き)‎まったら ‎宝(たから)‎さがしに行こう
‎ピンチを‎救(すく)‎う ‎約束(やくそく)‎よ
‎プリンセス･パワーで ‎うまくいく
‎科学‎実験室(じっけんしつ)‎へ！
‎スタートは？
‎どこか わかる？
‎山とヤギがあるわね
‎ヤギの上にバツじるし
‎ヤギが‎宝(たから)‎のしるし？
‎たぶんね
‎ヤギと山がある ‎フルーツダムは１つだけ
‎ブルーベリー･ ‎フルーツダムだね！
‎宝物(たからもの)‎を手に入れて ‎チャリティーに‎役立(やくだ)‎てよう
‎ブルーベリー･ ‎フルーツダムへ！
‎山が見える
‎それからヤギも
‎でもバツじるしはない
‎ヤギはうごくからムリだよ
‎ヤギと山の近くっていう ‎ヒントだ
‎なるほど ヤギと山がある
‎ペリカンがファシーを！
‎助(たす)‎けてあげる
‎リタ 前に作った ‎パチンコは？
‎もってるかって？ ‎もちろん
‎ぜんぶ もってる
‎いつ‎使(つか)‎うか ‎わからないからね
‎さあ ペリカン
‎ツナ･サンドイッチは ‎大すきでしょ？
‎そこまで考えてなかった
‎ビー おねがい
‎わかってる
‎まかせて ファシー
‎わあ みんな見て！
‎バツのかたちの‎岩(いわ)‎だ
‎宝物(たからもの)‎のしるしだ！
‎べつの地図だ ‎またバツじるし？
‎地図(ちず)‎をさがすための‎地図(ちず)‎？
‎きっと大きな‎宝物(たからもの)‎だよ
‎どんな‎地図(ちず)‎？
‎ビーチだけど ‎どの‎島(しま)‎にもビーチはある
‎ヤシの木は うちの島だけ
‎つまり‎宝物(たからもの)‎は ‎パイナップル･ビーチだ
‎おもしろい
‎バツじるしの‎場所(ばしょ)‎は ‎あの‎小屋(こや)‎よ
‎この間 作った時は ‎何もなかった
‎仮説(かせつ)‎では ‎地図(ちず)‎のほうがふるくて
‎小屋(こや)‎が新しいなら―
‎宝物(たからもの)‎は‎小屋(こや)‎の下だ
‎大変(たいへん)‎！ つまりステキな ‎小屋(こや)‎をこわすの？
‎うごかせばいい ‎みんな おして
‎びくともしない ‎もっと‎力(ちから)‎がいる
‎あなたじゃ小さすぎる
‎だれに‎頼(たの)‎めばいいか知ってる
‎クジラたちが ‎ちょうど来てるの
‎手を… ヒレをかりましょ
‎クジラさん およいで
‎カンペキだね！
‎もういいよ ひっぱらなくて
‎何かある
‎ティーポット？
‎その中に ‎宝物(たからもの)‎がつまってるの？
‎かもね 何か入ってるはず
‎やだ また‎地図(ちず)‎だ
‎まるで‎迷路(めいろ)‎みたい ‎大ピンチだよ
‎宝物(たからもの)‎はなくて ‎地図(ちず)‎だけなのかも
‎ガッカリしないで
‎あきらめちゃダメ
‎国民(こくみん)‎の‎運命(うんめい)‎をかえる ‎宝物(たからもの)‎かも
‎しかも ここ知ってるよ
‎来て
‎毎朝 (まいあさ)‎鳥に ‎エサをあげる時に見てる
‎ヤシの木でバツができてる
‎仮説(かせつ)‎では ‎あそこに‎宝物(たからもの)‎があるかも
‎見てみよう
‎オークション用の‎宝物(たからもの)‎は ‎ありそう？
‎何かあるけど ‎わたしの手じゃとどかない
‎小さな手のもちぬしなら？
‎スクランプル！
‎頼(たの)‎んだよ
‎宝物(たからもの)‎を見つけてね
‎何だろう
‎新しいステキな‎布(ぬの)‎とかかな？
‎国民(こくみん)‎みんなに ‎ステキな‎服(ふく)‎が作れる
‎新しいしゅるいの ‎動物(どうぶつ)‎たちかしら？
‎国民(こくみん)‎が空をとべるような ‎科学‎式(しき)‎かな？
‎ゴール！
‎ウソ！ また‎地図(ちず)‎だ
‎ただの‎地図(ちず)‎じゃない
‎ぜんぶのフルーツだよ
‎つまりパンチボール･ ‎アイランドだ
‎しかもツリーハウスだね
‎ツリーハウスの前を ‎ほれば…
‎きっと‎宝物(たからもの)‎が見つかる
‎だったら すぐに行きましょ
‎みんな ‎はたらきアリみたいにほろう
‎ファシーはおやすみね ‎時間がかかるから
‎まってる間 ‎お楽しみください
‎ステキなドレスの ‎ファッションショー
‎リタ 何かあったよ
‎あら しつれい
‎フルーツがぜんぶある
‎ブルーベリー
‎キウイ
‎パイナップル
‎ラズベリー
‎４つのフルーツダムだね
‎これで何もかも ‎かわるわ
‎いいですか？
‎きまり！ ‎前のれつのあなたに
‎ようこそ チャリティーへ
‎ふわふわ‎動物(どうぶつ)‎たちの―
‎安全(あんぜん)‎のために ‎寄付(きふ)‎をありがとう
‎最後(さいご)‎の‎品(しな)‎でしたが ‎サプライズがあるんです
‎めちゃくちゃステキなの
‎みんな
‎長い間 フルーツダムは ‎別々(べつべつ)‎でした
‎でも おたがいを見つけ ‎１つになりました
‎それぞれの ちがいを知り ‎認(みと)‎めあい―
‎しあわせな‎国(くに)‎を作り ‎何もかも かわりました
‎今日もっと かわるものを ‎見つけました
‎信(しん)‎じられない
‎それが‎本物(ほんもの)‎なら―
‎ゆめみたいだわ
‎パンチボール･アイランドと ‎４つの島とほかの島々よ
‎知らなかった島が ‎ほかにもあるの
‎まさか
‎すごいわ
‎新しい島には―
‎新しい人々 友だち ‎フルーツ ‎動物(どうぶつ)‎たち
‎想像(そうぞう)‎をこえた学びがあるわ
‎宝(たから)‎さがしに出かけて―
‎大きな‎変化(へんか)‎をもたらす ‎ものを見つけた
‎プリンセスとして ‎新しい島々を‎探検(たんけん)‎し―
‎新しい出会いと学びを―
‎みなさんにとどけると ‎約束(やくそく)‎します
‎わたしたちプリンセスは ‎ すぐにむかう
‎いそごう いそごう
‎さあ きがえて ‎ ピンチをすくおう
‎ドレスやかんむりもすき ‎ でも出番がきたら…
‎ズボンのプリンセスよ
‎さあ いこう
‎プリンセスのやり方で ‎ ‎世界(せかい)‎をかえる
‎ズボンのプリンセス！
‎フルーツダムのことなら ‎ まかせて
‎ズボンのプリンセス！
‎日本語字幕 天笠 利枝子