Não importa com que roupa De vento em popa
Vamos lá
Vamos equipar-nos e salvar o dia
Vestidos e coroas são beldade Mas na hora da verdade
As princesas usam calças! Vamos lá!
A planar, deslizar ou de avião Mudaremos o mundo à princesa
As princesas usam calças!
Para Frutirreinos sem desgraças Estas princesas usam calças!
O Poder das Princesas!
Rita, superaste-te mesmo.
Está literalmente teenykin-tástico!
Obrigada, Kira. Trouxeste o modelo perfeito.
O retrato será a peça de leilão perfeita para o Baile de Caridade dos Bichinhos.
Não te mexas, Sr. Migalhas. Está quase.
Não! Ele vai espirrar! Aguenta-te, meu teenykin!
Sr. Migalhas!
Estás bem?
O que encontraste?
É um mapa antigo!
Mas um mapa de quê?
Um mapa misterioso!
Chamemos as outras para descobrir onde vai dar.
Para a Casa na Árvore da Fruta!
Vamos lá!
Quando os problemas São demais para um só
Entramos em ação Para ajudar quem precisa
Cada erro cometido É mais uma carta na mesa
Por isso, vamos lá!
Vamos enfrentar tudo com firmeza
Vamos tentar até acertar Sem nunca desistir de lutar
Pois isso é ser uma princesa!
Princesas! Encontrámos um mapa misterioso!
- O quê? - E se for um tesouro fantabuloso?
Um tesouro pode ajudar os nossos frutidianos.
Seria uma grande surpresa no Baile de Caridade.
Só há uma coisa a fazer. Uma caça ao tesouro!
Prometemos ajudar quem precisa,
com o nosso poder, vamos vencer!
Ao Cintilário Científico!
Queremos um ponto de partida. Vês algo que ajude?
Vejo uma montanha e uma cabra
e há um X em cima da cabra.
A cabra marca o lugar?
Acho que sim.
E só há um Frutirreino com cabras e montanhas.
Mirtilo tem imensas cabras e montanhas!
Vamos encontrar o tesouro para ajudar os frutidianos!
Ao Frutirreino Mirtilo!
Vejo montanhas.
Vejo cabras.
Mas nenhuma das cabras tem um X.
Não têm o X porque se mexem demasiado.
O X está é perto de cabras e montanhas.
- Está bem. Temos cabras e montanhas… - E o pelicano tem a Picuinhas!
Vou pôr-te no chão!
Rita, já fizeste uma fisga. Ainda está no teu estojo?
Conto sapatos para adormecer? Sim! Guardo tudo o que faço.
É sempre possível reutilizar. Toma!
Pelicano!
Sei que não resistes à tua sandes de atum favorita!
Posso não ter pensado bem nisto.
Bea! Para o céu!
Já cá estou!
Vou apanhar-te!
Boa!
Princesas, vejam só aquelas pedras! Formam um X!
Tesouro para os frutidianos!
É outro mapa com outro X.
Folhos! Quem faz um mapa para outro mapa?
Alguém com um tesouro que chega para ajudar todos.
Vai dar onde?
Parece uma praia, mas todos os Frutirreinos as têm.
Mas só o meu Frutirreino tem estas palmeiras.
Do tesouro vamos atrás, na Praia Ananás. Vamos!
Interessante.
Parece que o X é ali na cabana.
Mas ela é recente e não tinha nenhum tesouro.
Então, hipótese. Se o mapa é antigo e o X está na cabana nova,
o tesouro deve estar por baixo dela!
Folhos! Temos de desmontar a nossa cabana espetaculosa?
Não, podemos movê-la. Princesas, empurrem!
Mirtilos me valham! Não mexe! Precisamos de mais força.
Obrigada, mas és muito pequeno.
Mas sei que teenykin pode ajudar.
É época de migração para as baleias.
Pedi a uma para nos dar uma mão. Ou barbatana.
Força, Balu! Nada!
- Perfeição de ananás! - Boa!
Pronto, Balu! Podes parar de puxar!
Encontrei algo!
É um bule.
Cheio de tesouros para ajudar os frutidianos?
Talvez. Há algo aqui dentro de certeza.
Folhos! É outro mapa!
Isto é um pesadelo de proporções épicas!
Não deve haver nenhum tesouro, só mais mapas!
Lamuriar não leva a nenhum lugar. Não desistas.
Estes mapas podem mudar a vida dos frutidianos!
Sim, e sei onde este vai dar!
Vamos!
Ali! Vejo-o, ao vir alimentar os pássaros.
As palmeiras cruzam-se num X!
Hipótese! O tesouro pode estar onde cruzam.
Vamos lá!
Vês algo que possamos leiloar no baile?
Há algo, mas não chego lá. Precisava de mãos mais pequenas.
Conheço alguém com mãos pequeninas.
Sr. Migalhas!
Força, Sr. Migalhas! Encontra um tesouro que ajude os Frutirreinos!
O que haverá lá?
Talvez um novo tecido deslumbroso
que deixe os frutidianos sempre fantabulosos!
Ou provas de uma nova espécie animal que nunca vimos!
Ou uma fórmula científica para podermos todos voar!
Boa!
- Mirtilos me valham! Outro mapa! - Mas não um qualquer.
Mostra a nossa fruta junta.
Só pode ser a Ilha da Fruta. E a árvore no meio…
Lantejoulas! É a casa na árvore!
Se cavarmos à frente dela…
Encontraremos um tesouro para o baile!
O que fazemos ainda aqui? Vamos!
Cavem como formiguinhas a abrir um túnel!
A Picuinhas fica de fora porque isto vai demorar séculos.
Para passar o tempo,
apresento um desfile de vestidos de baile!
Rita! Encontrei algo!
Tenho de ir!
Tem todas as nossas frutas.
Mirtilo.
Kiwi.
Ananás.
E framboesa.
Uma descoberta fantabulosa!
Isto vai mudar tudo!
E vai uma.
E vão duas.
Vendido à senhora na fila da frente!
Obrigada por terem vindo
e contribuído para manter os habitats dos teenykins seguros.
Foi o último item, mas temos mais uma coisa para apresentar
e é super espetaculoso.
Princesas?
Antes, cada Frutirreino pensava estar sozinho.
Encontrámo-nos e unimo-nos, o que fez toda a diferença.
Aprendemos uns com os outros, celebrámos as diferenças
e trabalhámos em prol de todos. Mudou tudo.
Mas hoje encontrámos algo que muda tudo ainda mais.
Meu Deus!
Se é o que penso,
é algo superintenso!
É um mapa da Ilha da Fruta, dos nossos Frutirreinos
e de outros Frutirreinos que não sabíamos que existiam!
- Não acredito! - Espantoso!
E isso significa novas terras,
novas pessoas, novos amigos, frutas e teenykins.
Aprenderemos tantas coisas!
Fomos à procura de um tesouro e encontrámos algo que impactará todos.
Prometemos explorar respeitosamente as novas comunidades,
fazer amigos e aprender muitas coisas que depois vos ensinaremos.
Promessa de mindinho.
Promessa de mindinho!
Não importa com que roupa De vento em popa
Vamos lá
Vamos equipar-nos e salvar o dia
Vestidos e coroas são beldade Mas na hora da verdade
As princesas usam calças! Vamos lá!
A planar, deslizar ou de avião Mudaremos o mundo à princesa
As princesas usam calças!
Para Frutirreinos sem desgraças Estas princesas usam calças!
Legendas: Susana Bénard