Oavsett vad vi bär Så ska vi finnas där
Vi hjälper
Vi byter om och räddar dan'!
Klänningar och sånt är bra Men när nåt händer vill vi ha
Prinsessbyxorna på! Ja! Häng på!
Blir det trubbel eller kris Vi hjälper på prinsessors vis
Prinsessbyxorna på! Ja!
Vi beskyddar riket med Prinsessbyxorna på!
Prinsess-kraft!
Du har överträffat dig själv, Rita.
Den är glitter-fantastisk.
Tack, Kira. Du tog med den perfekta modellen.
Den blir perfekt att auktionera ut
på välgörenhetsbalen för goa gosisar.
Stå still, herr Gosnos. Jag är nästan klar.
Åh, nej. Han kommer att nysa. Vänta, min gosis.
Herr Gosnos.
Gick det bra?
Vad hittade du där?
En gammal karta.
Men en karta över vad?
En mystisk karta.
Vi visar de andra prinsessorna för att se vart den leder.
Till prinsessträdkojan.
Kom igen nu!
Na-na-na-na-na-na
När något känns för stort För att klara av det själv
Na-na-na-na-na-na
Så kommer vi till platsen Där nån behöver oss
Vi kämpar och vi har Prinsessbyxorna på förstås
Kom igen-gen-gen!
Vi måste hjälpa varann Vi hjälper varann, yeah!
Vi kör på tills vi ser ett sätt Vi ger inte upp så lätt
Prinsessor är på väg!
Prinsessor. Rita och jag hittade en mystisk karta.
-Va? -Tänk om den leder till en skatt?
Mål! En skatt kan hjälpa hela fruktfolket.
Det vore den ultimata överraskningen till balen.
Det finns bara en sak att göra. Dags för en skattjakt.
Vi lillfinger-lovar att hitta ett sätt.
Vår kraft leder oss rätt.
Till vetenskaps-labbet!
Vi behöver en startpunkt. Ser ni nåt som hjälper?
Jag ser ett berg och en get,
och det är ett X på geten.
Så geten markerar platsen?
Jag tror det.
Det finns bara ett fruktrike där vi hittar getter och berg.
Mitt. Blåbärsriket har getter och berg i överflöd.
Vi hämtar skatten
och tar den till balen för att hjälpa folket.
Till Blåbärsriket!
Jag ser berg.
Jag ser getter.
Men inget X på nån get.
Getterna har inget X för de rör sig för mycket.
Vi ska bara hitta ett X nära getter och berg.
Okej. Vi har getter. Vi har berg.
Och pelikanen har Glimmer.
Jag ska få ner dig.
Du har skapat en slangbella tidigare. Har du kvar den?
Räknar jag skor för att sova? Ja.
Jag behåller allt.
Man vet aldrig när man vill återbruka. Här.
Pelikanen!
Jag vet att du inte kan motstå tonfisksmörgåsar.
Jag kanske inte tänkte igenom det.
Bea, upp i himlen!
Jag är på väg.
Jag har dig.
-Tjoho! -Ja!
Oj! Prinsessor, kolla in stenarna. De bildar ett X.
Skatten till vårt fruktfolk.
Det är en till karta med ett X.
Krimskrams. Vem gör en karta till en karta?
Nån med en skatt stor nog att hjälpa hela fruktriket.
Vart leder kartan?
Det ser ut som strand. Men alla fruktriken har stränder.
Men de kungliga palmerna finns bara i mitt rike.
Så skatten är inom räckhåll på Ananasstranden. Vi drar.
Intressant.
X:et verkar vara där vid strandhytten.
Men vi byggde den nyss och det fanns ingen skatt.
Så hypotes. Om kartan är gammal,
och X markerar platsen vid hytten,
måste skatten vara under hytten.
Krimskrams. Betyder det att vi måste ta isär vår spektakulära hytt?
Nej, vi kan bara flytta på den. Knuffa.
Tistelboll! Den rör sig inte. Vi behöver mer kraft.
Tack, herr Gosnos, men du är för liten.
Men jag vet vilken gosis som kan hjälpa till.
Valarna migrerar nu i den här delen av havet.
Så här är en hjälpande hand, eller fena.
Kom igen, valen. Simma!
-Ananas-perfekt. -Mål!
Okej, valen, det räcker! Du kan sluta dra.
Jag har hittat nåt.
En tekanna.
En tekanna med skatter
till balen för att hjälpa fruktfolket?
Kanske. Det är definitivt nåt där.
Krimskrams! En karta till.
Den här skattjakten är en mardrömslabyrint.
Det finns förmodligen ingen skatt, bara fler kartor.
Släpp dina sorger.
Vi kan inte ge upp. Kartorna kan leda till en skatt
som förändrar fruktfolkets liv.
Ja. Och jag vet precis vart den leder.
Kom igen.
Dit. Jag ser det varje dag när jag matar fåglarna.
Palmerna korsas och bildar ett X.
Hypotes. Om vi letar där de korsas, hittar vi skatten.
Jag kör.
Ser du nåt? Nåt vi kan auktionera ut på balen?
Det är nåt, men jag kommer inte åt det. Mina händer är inte små nog.
Jag känner nån med små gosishänder.
Herr Gosnos.
Kom igen.
Hitta en skatt som hjälper hela riket.
Jag undrar vad han hittar.
Kanske ett nytt tyg som är bedårande,
så att hela fruktfolket alltid ser sagolika ut.
Eller bevis på en ny djurart vårt rike inte visste fanns.
Eller en vetenskaplig formel som ger alla förmågan att flyga.
Mål!
Tistelboll! En till karta.
Inte vilken som helst.
Alla frukter växer tillsammans,
så det måste vara Prinsessön. Och det stora trädet…
Milda paljetter. Det är vår koja.
Så om vi gräver framför den…
Hittar vi en skatt till balen.
Varför står vi bara här? Vi kör.
Gräv som flitiga myror som gräver en tunnel.
Glimmer hoppar över det här, för det kommer att ta lång tid.
Så för att fördriva tiden,
presenterar jag en bedårande balklänningsmodevisning.
Rita. Jag har hittat nåt.
Oj! Jag måste gå.
Det är alla våra frukter.
Blåbär.
Kiwi.
Ananas.
Och hallon.
Ett fantastiskt fyra fruktriken-fynd!
Wow!
Det här kommer att förändra allt.
Första.
Andra.
Såld till dig, på första raden.
Tack för att ni kom till välgörenhetsbalen
för att hålla gosisarnas hem
i hela Fruktriket säkra för våra gosiga vänner.
Det var det sista föremålet, men vi har en sak till att visa,
och det är superspektakulärt.
Prinsessor?
Länge trodde varje fruktrike att de var ensamma.
Sen hittade vi varandra och förenades.
Vi lärde oss av varandra, hyllade varandras olikheter
och jobbade för att göra allt bättre. Det förändrade allt.
Men idag har vi hittat nåt som förändrar allt ännu mer.
Jösses!
Om det är vad det verkar,
är det bortom alla mina drömmar!
Det är en karta över Prinsessön, vårt Fruktrike och andra öar,
andra fruktriken där ute som vi inte visste fanns.
-Oj! -Fantastiskt!
Och andra fruktriken betyder ny mark,
nya människor, vänner, frukter och gosisar.
Vi får lära oss enormt mycket.
Vi letade efter en skatt och hittade nåt
som betyder mycket för oss alla.
Som era prinsessor lovar vi att utforska nya samhällen,
skaffa nya vänner och lära oss allt vi kan,
och ta med den kunskapen till er alla.
Vi lillfinger-lovar!
Lillfinger-lovar!
Oavsett vad vi bär Så ska vi finnas där
Vi hjälper
Vi byter om och räddar dan'!
Klänningar och sånt är bra Men när nåt händer vill vi ha
Prinsessbyxorna på! Ja! Häng på!
Blir det trubbel eller kris Vi hjälper på prinsessors vis
Prinsessbyxorna på! Ja!
Vi beskyddar riket med Prinsessbyxorna på!
Undertexter: Sabina Svensson