‎无论什么着装 我们都会登场
‎迅速到场
‎更换着装 前往帮忙
‎礼服王冠固然漂亮 ‎但当我们需要救场
‎公主们就会换上裤装！ ‎是的 我们出发吧！
‎滑翔 启航 空降 ‎用公主的方式 让世界大变样
‎公主身着裤装！耶！
‎我们把水果王国捧在手心上 ‎这些公主会身着裤装
‎公主力量！
‎莉塔 你真的超越了自己
‎这真是太酷炫了！
‎谢谢你 琪拉 你带来了完美的主题
‎他的画像将成为即将到来的
‎抱抱小动物关爱慈善舞会 ‎完美的拍卖品
‎别动 思克朗普司先生 ‎我就快完成了
‎糟了！他会打喷嚏的！ ‎忍住 我的小宠物！
‎思克朗普司先生！
‎你没事吧？
‎你在里面发现了什么？
‎一张旧地图！
‎但这是什么的地图？
‎神秘地图！
‎我们把所有公主找过来 ‎看这张地图能引向哪里
‎向潘趣碗树屋进发！
‎我们出发吧！
‎呐呐呐呐呐
‎当世界陷入麻烦 独自面对过于孤单
‎呐呐呐呐呐
‎我们说走就走 去伸出援手
‎失败乃成功之母 无论如何都是进步
‎我们出发吧！
‎来吧 把美好的一天开启 ‎把美好的一天开启！耶！
‎向着成功 一直努力 永不言弃
‎因为那就是公主的奥义！
‎公主们！我和莉塔 ‎发现了一张神秘的老地图！
‎-嗯？ ‎-万一它会引向奇妙的宝藏呢？
‎得分！宝藏绝对能 ‎帮助我们所有的果民
‎会成为抱抱小动物关爱 ‎慈善舞会上的终极惊喜！
‎那就只有一件事要做了 ‎该去寻宝了！
‎品茶拉钩 伸出援手
‎公主力量 成功我有
‎向科学室进发！
‎我们需要一个起点 ‎你们有看到什么有用的东西吗？
‎我看到一座山和一只山羊
‎山羊上面有一个叉
‎所以山羊标记着位置？
‎我觉得是
‎只有一个水果王国 ‎能找到山羊和山
‎蓝莓水果王国有足够的 ‎山羊和山能填满一座体育场！
‎我们去找到宝藏
‎带到慈善舞会 帮助我们的果民吧！
‎向蓝莓水果王国进发！
‎我看到了山
‎我看到了山羊
‎但是羊身上没有叉
‎山羊身上不会有叉 ‎因为它们动得太多了
‎地图只是告诉我们 ‎在山羊和山附近找到一个叉
‎好 我们有了山羊 有了山
‎鹈鹕有了法茜！
‎我把你弄下来 法茜！
‎莉塔 你以前做过弹弓 ‎现在装备里还有吗？
‎我睡觉的时候数鞋吗？当然了！
‎我做的所有东西都留着
‎说不定什么时候 ‎就能再次利用 这里！
‎鹈鹕！
‎我知道你无法拒绝最喜欢的 ‎金枪鱼茶三明治小吃
‎我可能没有考虑清楚
‎贝伊！带我上天！
‎已经在飞了！
‎我来找你了 法茜！
‎-唷呼！ ‎-太好了！
‎哇！ 公主们！ 看看那些石头！ ‎它们的形状是叉！
‎给果民们的宝藏！
‎是另一张地图 上面有一个叉
‎可恶！谁会画一张地图去找地图啊？
‎一个拥有足够多宝藏 ‎可以帮助我们所有果民的人
‎地图引向哪里？
‎看起来像是海滩的地图 ‎但所有的水果王国都有海滩
‎但这些皇家棕榈树 ‎只有我的水果王国有
‎所以宝藏在菠萝海滩！我们走！
‎有意思
‎看起来叉在这里 就在海滩小屋
‎但这是不久之前建造的 ‎里面并没有宝藏
‎所以假设 既然地图很古老
‎叉号标记在新海滩小屋的位置
‎给我们果民的宝藏一定在小屋下面！
‎可恶！这意味着 ‎我们必须拆掉漂亮的小屋吗？
‎不用 我们把它推走 ‎就好了 公主们 推！
‎太遗憾了 推不动！ ‎我们需要更多力量
‎谢谢你 思克朗普司先生 但你太小了
‎但我觉得知道哪个小宠物可以帮我们
‎这个海洋的这个季节 ‎是鲸迁徙的季节
‎所以我弄来一只做帮手 帮鳍
‎去吧 鲸！游泳！
‎-菠萝完美！ ‎-得分！
‎好 鲸 好了！你可以停止拉动了！
‎我找到了什么！
‎是个茶壶
‎一个装满宝藏的茶壶
‎在慈善晚会上帮助我们的果民？
‎也许吧 但里面绝对有东西
‎可恶！又是一张地图！
‎这次寻宝行动 ‎真是迷宫一样的噩梦灾难！
‎说不定根本就没有宝藏 ‎只有更多的地图
‎别泄气 继续找
‎我们现在不能放弃 ‎这些地图可以引向宝藏
‎宝藏将会永远改变果民们的人生
‎没错！我知道这个引向哪里
‎快来！
‎那里！我出来喂鸟的时候每天都看到
‎棕榈树交叉 形成一个叉！
‎假设！如果我们观察它们在哪里交叉 ‎就能找到宝藏！
‎这就去！
‎你有看到什么吗？ ‎可以在慈善舞会拍卖的东西
‎有点东西 但我拿不到 ‎我的手不够小 够不到
‎我知道谁的手小
‎思克朗普司先生！
‎去吧 思克朗普司先生
‎去给我们找到 ‎能帮助所有果民的宝藏！
‎不知道他能在里面找到什么
‎也许是一种新的酷炫纤维 ‎可以自动纺织
‎这样我们所有的果民 ‎就会永远看起来酷炫了！
‎或者我们水果王国以前从未出现过的 ‎全新物种存在的证据！
‎或者一个科学配方 ‎可以给所有果民飞的能力！
‎得分！
‎太遗憾了！又是一张地图！
‎这可不是普通的地图
‎这张地图同时展现了我们所有的水果
‎所以一定是潘趣碗岛 ‎而中间那棵树…
‎我的亮片啊！是我们的树屋！
‎所以如果我们就在前面挖…
‎我们就能找到拥抱小动物 ‎关爱慈善舞会的宝藏！
‎那我们还站在这里做什么？ ‎迅速到场！
‎挖吧 公主们！就像勤奋的小蚂蚁 ‎挖地下通道那样！
‎法茜就不参与了 感觉要永远挖下去
‎为了打发时间
‎我展示酷炫的舞会礼服时装秀！
‎莉塔！我找到了一个东西！
‎哦！要走了！
‎有我们所有的水果
‎蓝莓
‎奇异果
‎菠萝
‎还有树莓
‎找到了一个酷炫华丽的四水果王国！
‎哇！
‎这会改变一切！
‎一次
‎两次
‎前排这位女士成交！
‎谢谢各位来到本次慈善舞会
‎为了保护联合水果王国 ‎可以拥抱的朋友们
‎小宠物们栖息地的安全进行筹款
‎这是最后一个竞拍品 ‎但我们还有一个东西要展示
‎超级酷炫华丽
‎公主们？
‎很久以来 我们每一个水果王国 ‎都以为自己是独立的
‎我们找到彼此 ‎团结起来 让一切都不同了
‎我们彼此学习 庆祝彼此的不同
‎合作让一切为所有人变得更好 ‎这改变了一切
‎但今天我们发现了一样东西 ‎会更加改变一切
‎天啊！
‎如果真是看起来这样
‎真是远远超越了我的想象
‎是一张潘趣碗岛、我们联合水果王国 ‎和其他岛屿的地图
‎其他我们从来不知道存在的 ‎外面的水果王国！
‎-不是吧！ ‎-好棒！
‎其他的水果王国意味着新的岛屿
‎新的人、新的朋友、新的水果 ‎新的小宠物们
‎我们会学到超乎想象的知识
‎我们去寻找宝藏 结果找到了
‎会改变我们所有人的东西
‎作为你们的公主们 我们承诺 ‎尊重地探索新的社区
‎结交新朋友 学习我们能学到的一切
‎这样我们就能把知识带回来 ‎传授给你们所有人
‎我们品茶拉钩 做出承诺
‎品茶拉钩的承诺
‎无论什么着装 我们都会登场
‎迅速到场
‎更换着装 前往帮忙
‎礼服王冠固然漂亮 ‎但当我们需要救场
‎公主们就会换上裤装！ ‎是的 我们出发吧！
‎滑翔 启航 空降 ‎用公主的方式 让世界大变样
‎公主身着裤装！耶！
‎我们把水果王国捧在手心上 ‎这些公主会身着裤装
‎字幕翻译：Elizabeth