No matter what we wear We're gonna be right there
Jump to it, jump to it
So let's suit up and save the day
Gowns and crowns are always fun And when it's time to get things done
Princesses wear pants! Yeah, let's go!
Glide, or sail, or hop a plane We'll change the world the princess way
Princesses wear pants! Yeah!
With the Fruitdoms in our hands These princesses wear pants!
Princess Power!
Yeah, that's the way That we gather together
Make friends forever
Join in the harmony
Isn't that song spectaculacious?
I can't get it out of my head.
It's from the Orange Fruitdom.
They're fantabulous at the musical arts, and their queen is coming here tonight
for a royal-riffic gala!
If it goes well,
my mum hopes she'll send musicians here to do a live concert!
The crown jewels.
My mum feels more confident when she wears something so bedazzlous.
And since she wants to feel confident tonight,
I said I'd bring them to her.
I do have a little time before she needs them though, so…
Oh no! Polka dots on plaid!
I need to fix this ASA-fashionably-P!
Time to ring the Charm alarm!
Let's go, let's go!
Nah nah nah nah nah nah
When the trouble in our world Feels too big for one alone
-Yeah! -Nah nah nah nah nah nah
We jump right into action To help those in need
Every mistake we make Is just a step along the way
So let's go, go, go
Come on, let's take on the day Let's take on the day, yeah!
We'll just try 'til we get it right And never give up the fight!
'Cause that's the Princess way!
Princesses! We have a disaster of bedazzlous proportions!
Whoa! I recognize those. They're the Raspberrian crown jewels.
Exactly! And my mum needs to wear them
to the big gala for the Orange Fruitdom. Tonight!
That gala has to go well or the Orange-ites won't play a concert!
Have you heard that new song?
The way they blend harmonies is Teenykin-tastic!
Yeah, that's the way That we gather together
Make friends forever
Join in the harmony
We gotta get that concert for our Fruitizens.
First step? We fix that crown!
We Pinkie-Tea Promise to help those in need.
With our Princess Power, we'll always succeed!
Yes!
To the Crown and Crafterie!
Two words.
Rubber bands. I keep 'em handy
'cause my hair always comes loose when I play sports.
They hold anything together. See?
You are a lifesaver!
It worked!
Whoa!
Why, rubber bands?
Why did you fail me?
It's okay. We'll find a new way.
We need something that'll make a stronger bond.
Yes! Like the way baby koalas bond to their mummies by clinging on tight!
Their bond is as tight as…
as super sticky glue!
Sounds super! To the Science Sparklearium!
We have to be careful not to get my sticky ultra-mega glue
on anything but the crown jewels.
It's so superstrong, anything it touches sticks.
I hope it works. Imagine how beautiful it'll be
when all our Fruitizens and teenykins sing along at an Orange Fruitdom concert.
Yeah, that's the way That we gather together
Make friends forever--
Science snag!
I glued my hand to the crown jewels!
Ruffles! Let me help you.
Ruffles on ruffles! Now we're both stuck!
They need more pull power!
Already on it!
Bea! Kira! Be careful! The glue went flying! Don't touch it or--
Or this?
Exactly.
Glue, four. Princesses, zero.
What do we do now?
My mum won't feel confident wearing a crown
with Penny and I stuck to it!
Either we live our whole lives stuck to things,
or we find a glue remover.
Oh, oh, oh! I have super fantabulous glue remover in my room!
I use it all the time when I ruffle up my bedazzling.
But if we go to the palace,
my mum will see us and know I messed up the crown jewels!
Or worse, the Orange-ite Queen will see us like this
and won't want to share her Fruitdom's music with us!
Take that worry and tell it to scurry!
We'll just go to your Fruitdom, slip past everyone undetected,
get unglued, then get the crown jewels on your mum's head!
Love it! All in!
One problem. How are we gonna get to the Raspberry Palace?
We can't sail, fly, or hang glide like this.
We can't. But maybe someone can.
Is the coast clear, Mr. Scrumples?
Help! Help!
It's Minji! She looks stuck.
Why is that the theme of the day?
Stuck or unstuck, we still have to princess!
We'll help you down, Minji!
Just jump! We'll catch you in these super soft pillows!
Okay. I'm a little nervous, but if I know two princesses are there…
Thank you, Princesses!
Good luck with the Orange-ite Queen!
I really hope the band plays a concert here. Bye!
See? Everyone wants that concert!
We have to get the crown jewels to my mum! Come on!
It's Queen Ryung! Quick, hide!
We're too late! The gala already started,
and my mum doesn't have the crown jewels.
I can tell she's nervous.
What if she doesn't feel confident enough to ask the Orange-ite Queen for a concert?
She will, once we sneak up to your room, grab the glue remover,
fix the crown jewels, and get 'em on your mum's head!
Sneak up how? We don't exactly blend in like this.
Do you princesses need a hand that's not glued to something?
Oh no, we've been caught glue-handed.
I can explain!
My mum, Queen Ryung, wanted to wear the crown jewels to this gala,
but I accidentally broke them,
we got stuck trying to fix them, and now this important gala is ruined.
The Orange Queen won't share her Fruitdom's musical arts
with a United Fruitdoms concert here. And it's all my fault!
Seems like you really care about the musical arts in the United Fruitdoms.
What can I do to help?
Oh my bangles! Thank you!
We need to get into the palace undetected.
Hmm. Distraction duty. I've got your backs.
Oh no! I dropped my glasses!
Oh! Let me help look.
Weird. She was not wearing glasses.
True, but Queen Ryung doesn't know that.
It feels fantabulous to be free again!
Now we can get gala-ready!
How? We don't have our ball gowns.
Have you met me?
Give me fashionable fabric, a sewing machine,
and 2.6 minutes starting now!
Oh! I just remembered.
I left my glasses at home.
Silly me.
Oh okay.
Rita!
Where have you been?
You went to get the crown jewels hours ago.
Everything all right?
Yes!
And no.
I-I accidentally broke the crown jewels.
I didn't want to tell you, so I tried to fix it, but I couldn't.
I'm so sorry.
It's okay. But you could've told me.
You know if you ever have any problems,
you can always come to me for help.
I know.
I knew how important it was for you to wear the crown jewels today
so you'd feel extra confident asking the Orange Queen for a concert.
I didn't want to let you and the Fruitizens down.
Oh, Rita Bear, you never let us down.
As for my confidence, I'll just find it in myself
and trust that the Orange Fruitdom Queen will see it too.
She does.
Queen Olivia Orange. It's a pleasure to meet you.
-Pineapple plot twist! -Didn't see that coming.
You're the Orange Fruitdom Queen?
But you're not wearing a crown.
Oh, I lost my crown ages ago.
No idea where it is.
And look, while the crown jewels are lovely, I'm truly moved
by how much my Fruitdom's music means to all of you.
So, Queen Ryung, Princesses, it would be an honour
to share the Orange musical arts with the United Fruitdoms.
An honour for us all!
That's wonderful!
So you'll consider sending your musicians here for a concert?
I'd love to! And I'm eager for my Fruitizens to enjoy
the United Fruitdom's areas of expertise too.
But in the meantime,
I could give you a little taste of our music right now.
Maybe you've heard my band's song?
Your band? That's your song?
We've been singing it nonstop!
Maybe you'd like to join me in a performance.
What you think?
-Teenykin-tastic! -Rita-riffic!
Yeah.
So let's join our hands And make some new friends
Today! Okay
Yeah, that's the way That we gather together
Make friends forever
Join in the harmony
And we seize every moment
Act like we own it
Make magic memories
Singing whoa, oh, oh
Like you know, oh, oh
Come and sing along with me
Singing whoa, oh, oh
Like you know, oh, oh
From the heart in harmony Yeah, that's the way that we do
No matter what we wear We're gonna be right there
Jump to it, jump to it
So let's suit up and save the day
Gowns and crowns are always fun And when it's time to get things done
Princesses wear pants! Yeah, let's go!
Glide, or sail, or hop a plane We'll change the world the princess way
Princesses wear pants! Yeah!
With the Fruitdoms in our hands These princesses wear pants!
Subtitle translation by: Karli Witkowska