Ob Hose oder Kleid Wir sind sofort bereit
Zur Stelle! Zur Stelle!
Komm, hier zeigt jede, was sie kann
Kronen, Katzen, Charme-Alarm Kleider aus und Hosen an
Prinzessinnen packen's an Yeah! Und los!
Zu Land, zu Wasser, in der Luft Kommen wir geschwind, wenn ihr uns ruft
Wir haben die Hosen an! Yeah!
Denn hier zeigt jede, was sie kann Prinzessinnen packen's an!
Princess Power!
Ja, so kommen wir zusammen
Bleiben für immer Freunde
Schließt euch der Harmonie an
Ist das Lied nicht spektakulös?
Ein echter Ohrwurm aus dem Orangen-Fruchtreich.
Die Orangianer sind musikbegabt, und ihre Königin kommt heute her.
Zu einer königlichen Gala!
Meine Mom hofft, dass sie Musiker zu einem Konzert herschickt!
Die Krone.
Mom ist mit etwas Glitzertastischem selbstsicherer.
Und weil das heute Abend wichtig ist, bringe ich sie ihr.
Aber ich habe noch etwas Zeit, bevor sie sie braucht, also…
Oh nein! Karostoff und Tupfen!
Das muss ich sofort reparieren!
Zeit für den Charme-Alarm!
Auf los geht's los!
Wenn der Zirkus dieser Welt Zu viel ist für dich allein
Sind wir sofort zur Stelle Und helfen in der Not
Greif nach den Sternen Denn du kannst so viel aus Fehlern lernen
Also los, los, los!
Komm, stellen wir uns dem Tag Yeah!
Und scheint dir der Weg auch weit Wir sind dazu bereit
So sind Prinzessinnen
Prinzessinnen, es ist eine Glitzer-Katastrophe!
Oje! Die erkenne ich. Die Himbeer-Krone.
Ja! Meine Mom braucht sie zur Gala für das Orangen-Fruchtreich.
Heute Abend!
Die Gala muss gut laufen, sonst geben die Orangianer kein Konzert!
Kennt ihr das neue Lied? Minikintastische Harmonien!
Ja, so kommen wir zusammen
Bleiben für immer Freunde
Schließt euch der Harmonie an
Sichern wir uns das Konzert.
Erster Schritt? Krone reparieren!
Kleiner-Finger-Ehrenwort, wir helfen gern.
Mit Prinzessinnen-Power geht's immer voran!
Ja!
Zum Kronen- und Kunstatelier!
Ein Wort.
Gummibänder. Immer griffbereit, falls sich meine Haare beim Sport lösen.
Die halten alles.
Du Lebensretterin!
Es hat geklappt.
Warum, Gummibänder?
Warum lasst ihr mich im Stich?
Wir finden eine Lösung.
Wir brauchen etwas, das fester hält.
Ja! So wie sich Koalababys an ihren Müttern festhalten!
So fest wie
ein Superkleber!
Klingt toll! Auf ins Forschungsglitzertorium!
Der superhaftende Ultra-Mega-Kleber darf nur auf die Krone.
Er ist so stark, dass alles daran festklebt.
Ich hoffe, es klappt. Stellt euch vor,
wie alle Bürger und Minikins beim Orangianer-Konzert mitsingen.
Ja, so kommen wir zusammen
Bleiben für immer Freunde
Physik-Falle!
Meine Hand klebt fest!
Verflixt! Lass mich helfen.
Nun kleben wir beide fest!
Sie brauchen mehr Kraft!
Schon dabei!
Bie! Kira! Vorsicht! Fasst den Kleber nicht an oder…
Oder das?
Genau.
Kleber vier, Prinzessinnen null.
Was jetzt?
Meine Mom wird keine Krone mit Penny und mir dran tragen!
Entweder wir kleben für immer fest oder finden einen Entferner.
Oh, oh, oh! Ich habe Kleberentferner in meinem Zimmer!
Den benutze ich ständig beim Dekorieren.
Aber im Palast wird meine Mom sehen, dass ich Unfug gebaut habe.
Oder die Orangianer-Königin sieht uns und enthält uns ihre Musik vor!
Nicht verzagen, Sorgen verjagen!
Wir schleichen uns rein, lösen den Kleber und bringen deiner Mom die Krone!
Genial! Ich bin dabei!
Ein Problem. Wie kommen wir zum Himbeer-Palast?
Wir können nicht segeln, fliegen oder gleiten.
Wir nicht, aber vielleicht jemand anderes.
Ist die Luft rein?
Hilfe!
Minji! Sie sitzt fest.
Das Motto des Tages.
Egal. Wir müssen ihr helfen!
Wir helfen dir!
Spring! Wir fangen dich mit diesen weichen Kissen!
Ok. Ich bin etwas nervös, aber wenn zwei Prinzessinnen da sind…
Danke, Prinzessinnen! Viel Glück mit der Orangianer-Königin!
Ich hoffe, die Band spielt hier. Tschüss!
Seht ihr? Alle wollen das Konzert!
Die Krone muss zu meiner Mom! Kommt!
Königin Ryung! Versteckt euch!
Wir kommen zu spät!
Die Gala hat begonnen, und meine Mom trägt keine Krone.
Ich sehe, dass sie nervös ist.
Was, wenn sie sich nicht traut, um ein Konzert zu bitten?
Wir müssen nur den Entferner holen, die Krone reparieren und sie ihr bringen!
Wie sollen wir so unbemerkt in den Palast kommen?
Wie ich sehe, habt ihr alle Hände voll zu tun.
Oh nein!
Wir wurden ertappt.
Ich kann es erklären!
Meine Mom, Königin Ryung, wollte die Krone zur Gala tragen,
aber ich habe sie zerbrochen.
Wir kleben daran fest, und nun ist die Gala ruiniert.
Die Orangianer-Königin wird ihre Musik nicht bei einem Konzert teilen,
und es ist meine Schuld!
Dir scheint die Musik der Fruchtreiche wichtig zu sein.
Wie kann ich helfen?
Ach, du mein Glitzer! Danke!
Wir müssen unentdeckt in den Palast.
Ablenkungsmanöver. Mache ich.
Oh nein! Meine Brille ist runtergefallen!
Oh! Ich suche gern mit.
Seltsam. Sie trug keine Brille.
Ja, aber das weiß Königin Ryung nicht.
Fantabulös! Endlich wieder frei!
Machen wir uns bereit für die Gala!
Wir haben keine Ballkleider.
Kennst du mich?
Ich brauche modischen Stoff, eine Nähmaschine und 2,6 Minuten!
Nun fällt es mir wieder ein. Die Brille liegt daheim.
-Ich Dummerchen. -Oh, ok.
Rita!
Wo warst du?
Du wolltest doch die Krone holen. Alles ok?
Ja!
Und nein.
Ich habe die Krone versehentlich zerbrochen.
Ich wollte nicht beichten und sie reparieren, aber es ging nicht.
Es tut mir sehr leid.
Schon gut. Du hättest es mir sagen können.
Wenn du Probleme hast, kannst du mich immer um Hilfe bitten.
Ich weiß.
Aber ich wusste, wie wichtig dir die Krone war,
damit du die Orangianer-Königin um ein Konzert bitten kannst.
Es war dir und den Bürgern wichtig.
Ach, Rita-Bär, du lässt uns nie im Stich.
Meine Selbstsicherheit muss ich aus mir schöpfen
und hoffen, dass die Orangianer-Königin sie sieht.
Tut sie.
Königin Olivia Orange. Schön, Sie kennenzulernen.
-Unerwartet! -Interessante Wendung.
Sie sind die Königin der Orangianer? Aber Sie tragen keine Krone.
Die habe ich vor Ewigkeiten verloren. Keine Ahnung, wo.
Kronen sind zwar bezaubernd, aber mich berührt,
wie viel die Musik meines Reichs euch bedeutet.
Darum, Königin Ryung, Prinzessinnen, wäre es mir eine Ehre,
unsere Musik mit allen Reichen zu teilen.
Eine Ehre für uns alle!
Das ist wunderbar!
Schicken Sie also Ihre Musiker zu einem Konzert her?
Gern! Und meine Bürger würden sich
über die Spezialgebiete der Vereinten Fruchtreiche freuen.
Bis dahin gebe ich euch einen Vorgeschmack auf unsere Musik.
Kennt ihr den Song meiner Band?
Ihre Band? Das ist Ihr Song?
Wir singen ihn ständig!
Dann tretet doch mit mir auf. Was meint ihr?
-Minikintastisch. -Fantabulös!
Ja.
Nehmen wir uns bei der Hand Und schließen Freundschaft
Heute! Ok
Ja, so kommen wir zusammen
Bleiben für immer Freunde
Schließt euch der Harmonie an
Und wir nutzen jeden Moment
Machen ihn uns zu eigen
Schaffen magische Erinnerungen
Wir singen
Ihr könnt es auch
Kommt und singt mit mir
Wir singen
Ihr könnt es auch
Von Herzen in Harmonie Ja, so sind wir
Ob Hose oder Kleid Wir sind sofort bereit
Zur Stelle! Zur Stelle!
Komm, hier zeigt jede, was sie kann
Kronen, Katzen, Charme-Alarm Kleider aus und Hosen an
Prinzessinnen packen's an Yeah! Und los!
Zu Land, zu Wasser, in der Luft Kommen wir geschwind, wenn ihr uns ruft
Wir haben die Hosen an! Yeah!
Denn hier zeigt jede, was sie kann Prinzessinnen packen's an!
Untertitel von: Carolin Krüger