No importa lo que usemos, ahí estaremos.
¡Allí vamos!
Nos pondremos los trajes y salvaremos el día.
Los vestidos y las coronas son divertidos, pero, cuando el deber llama,
¡las princesas usan pantalones!
¡Vamos! Planea, navega, sube a un avión.
Al modo de las princesas, cambiaremos el mundo.
¡Las princesas usan pantalones! ¡Sí!
¡Nuestros frutirreinos están en nuestras manos!
¡Estas princesas usan pantalones!
¡Poder de princesas!
Sí, así nos reunimos.
Hacemos amigos para siempre.
Nos unimos a la armonía.
¿No es una canción deliciosa?
No dejo de cantarla.
Es del frutirreino de la Naranja.
Son músicos fantabulosos, y su reina vendrá esta noche
para una gala real.
Si sale bien,
mi mamá espera que envíe músicos para un concierto en vivo.
Las joyas de la corona.
A mi mamá le da seguridad usar algo tan deslumbralloso.
Y como esta noche quiere sentirse segura,
le dije que se las llevaría.
Tengo un poco de tiempo antes de que las necesite, así que…
¡No! ¡Puntos y rayas!
Debo arreglarla lo antes posible.
¡Hora de la alarma mágica!
¡Vamos!
Cuando los problemas del mundo parecen grandes para una sola.
¡Sí!
Saltamos a la acción para ayudar a quien lo necesita.
Cada error que cometemos es un paso en el camino.
Así que ¡vamos!
Vamos, enfrentemos el día. Enfrentemos el día, ¡sí!
Lo intentaremos hasta que lo logremos. ¡Nunca nos rendiremos ante la lucha!
¡Porque eso hacen las princesas!
¡Princesas! ¡Ocurrió un desastre de proporciones deslumbrallosas!
Es la corona del frutirreino de Frambuesa.
¡Sí! Y mi mamá tiene que usarla
en la gala para el frutirreino de la Naranja. ¡Hoy!
¡Si la gala sale bien, los naranjianos harán un concierto!
¿Oyeron la nueva canción?
¡Su armonía es perfectitástica!
Sí, así nos reunimos.
Hacemos amigos para siempre.
Nos unimos a la armonía.
Debemos conseguir ese concierto.
¿Paso uno? ¡Arreglar la corona!
Prometemos ayudar a quien lo necesita.
¡Triunfaremos con nuestro poder!
¡Sí!
¡Por la corona y manualidades!
Dos palabras.
Bandas elásticas. Siempre tengo
para atarme el cabello cuando hago deporte.
Unen cualquier cosa. ¿Ven?
¡Me salvaste la vida!
¡Funcionó!
¡Vaya!
¿Por qué, bandas elásticas?
¿Por qué me fallaron?
Tranquila. La arreglaremos.
Necesitamos algo más fuerte.
¡Sí! ¡Como los koalas bebés se aferran a sus mamás!
¡Su lazo es tan fuerte
como el superpegamento!
¡Parece genial! ¡Al brillatorio de ciencias!
Debemos cuidar que mi pegamento superpegajoso
solo toque la corona.
Es superfuerte, pega todo lo que toca.
Ojalá funcione. Piensen qué hermoso será
que los frutidianos y los pequeñines canten en el concierto.
Sí, así nos reunimos.
Hacemos amigos para siempre.
¡Falla científica!
¡Quedé pegada a la corona!
¡Chispitas! Te ayudaré.
¡Quedamos pegadas las dos!
¡Necesitan más fuerza!
¡Ya voy!
¡Bea! ¡Kira! ¡Cuidado! ¡El pegamento saltó! No lo toquen o…
¿O esto?
Exacto.
Pegamento, cuatro. Princesas, cero.
¿Qué hacemos?
Mi mamá no estará cómoda si estamos pegadas a su corona.
Pasamos toda la vida pegadas a cosas,
o quitamos el pegamento.
¡En mi cuarto, tengo un quitapegamento fantabuloso!
Lo uso siempre con mis cosas fantabulosas.
Pero si vamos al palacio,
mamá nos verá y sabrá que arruiné la corona.
O peor, la reina Naranja nos verá así y no querrá traer su música.
¡Olvida tu preocupación!
Iremos a tu frutirreino sin que nos vean,
nos despegaremos y le daremos la corona a tu mamá.
¡Me encanta! ¡Todo!
Un problema. ¿Cómo llegaremos al palacio Frambuesa?
No podemos navegar, volar ni planear.
Nosotras no. Pero quizá alguien más sí.
¿Hay alguien, Scrumples?
¡Ayuda!
¡Es Minji! Está atascada.
¿Es el tema del día?
¡Atascadas o no, debemos ser princesas!
¡Te ayudaremos!
¡Salta! ¡Te atajaremos con estas almohadas!
Bien. Estoy un poco nerviosa, pero si sé que hay dos princesas…
¡Gracias, princesas!
¡Suerte con la reina Naranja!
Espero que la banda venga a tocar. ¡Adiós!
¿Ven? ¡Todos quieren ese concierto!
¡Llevémosle la corona a mi mamá! ¡Vamos!
¡La reina Ryung! ¡Escóndanse!
¡Llegamos tarde! La gala ya comenzó,
y mi mamá no tiene la corona.
Se nota que está nerviosa.
¿Si no se siente segura para pedirle un concierto a la reina?
Lo hará, cuando busquemos el pegamento,
arreglemos la corona y se la demos.
¿Cómo haremos? No pasamos muy desapercibidas.
¿Necesitan una mano que no esté pegada a nada?
Nos atrapó con las manos en el pegamento.
Puedo explicarlo.
Mi mamá, la reina Ryung, quería usar la corona en la gala,
y yo la rompí sin querer,
quedamos pegadas al arreglarla, y arruinamos la gala.
La reina Naranja no compartirá su música
con los Frutirreinos Unidos. ¡Y todo es mi culpa!
A los Frutirreinos Unidos les importa mucho la música.
¿Cómo puedo ayudarlas?
¡Mis brazaletes! ¡Gracias!
Debemos entrar al palacio sin que nos vean.
Una distracción. Yo me ocupo.
¡No! ¡Se me cayeron las gafas!
Te ayudaré a buscar.
Qué raro. No tenía gafas.
No, pero la reina Ryung no lo sabe.
¡Es fantabuloso volver a ser libre!
¡Podemos prepararnos para la gala!
¿Cómo? No tenemos vestidos.
¿No me conocen?
¡Denme tela, una máquina de coser y 2.6 minutos!
Me acabo de acordar.
Dejé mis gafas en casa.
Qué tonta.
Está bien.
¡Rita!
¿Dónde estabas?
Fuiste por la corona hace horas.
¿Está todo bien?
¡Sí!
Y no.
Sin querer, rompí la corona.
No quería decírtelo, así que traté de arreglarla, pero no pude.
Lo siento mucho.
Está bien. Pero podrías habérmelo dicho.
Sabes que si tienes algún problema,
siempre puedes pedirme ayuda.
Lo sé.
Pero sabía que la corona era importante para ti,
te ayudaría a pedirle un concierto a la reina Naranja.
No quería fallarles a ti y a los frutidianos.
Querida Rita, tú nunca nos fallas.
Hallaré la confianza en mí misma,
ojalá la reina Naranja también la vea.
La ve.
Reina Olivia Naranja. Es un placer conocerte.
- ¡Inesperado! - No lo vi venir.
¿Eres la reina del frutirreino de la Naranja?
Pero no tienes una corona.
Perdí mi corona hace años.
No sé dónde está.
Y miren, si bien la corona es hermosa, me conmueve
cuánto valoran la música de mi frutirreino.
Así que, reina Ryung, princesas, sería un honor
compartir nuestra música con los frutirreinos.
¡Es un honor para todos!
¡Es maravilloso!
¿Considerarás enviar a tus músicos a dar un concierto?
¡Claro! Y ansío que mis frutidianos disfruten
de las especialidades de los frutirreinos.
Mientras tanto,
yo puedo mostrarles nuestra música.
¿Conocen la canción de mi banda?
¿Tu banda? ¿Esa canción es tuya?
¡La cantamos siempre!
¿Les gustaría acompañarme?
¿Qué dicen?
- ¡Perfectitástico! - ¡Genial!
Sí.
Tomémonos de la mano y hagamos nuevos amigos.
¡Hoy! Está bien.
Sí, así nos reunimos.
Hacemos amigos para siempre.
Nos unimos a la armonía.
Disfrutamos de cada momento.
Nos lo merecemos.
Son recuerdos mágicos.
Cantando.
Como lo haces tú.
Ven a cantar conmigo.
Cantando.
Como lo haces tú.
Con armonía en el corazón. Sí, lo hacemos así.
No importa lo que usemos, ahí estaremos.
¡Allí vamos!
Nos pondremos los trajes y salvaremos el día.
Los vestidos y las coronas son divertidos, pero, cuando el deber llama,
¡las princesas usan pantalones!
¡Vamos! Planea, navega, sube a un avión.
Al modo de las princesas, cambiaremos el mundo.
¡Las princesas usan pantalones! ¡Sí!
¡Nuestros frutirreinos están en nuestras manos!
¡Estas princesas usan pantalones!
Subtítulos: Nora G. Glembocki