Ei välii vaatteilla Me ollaan paikalla
Nyt mennään Nyt mennään
Prinsessat päivän pelastaa
Leningitkin kelpuutan Mut aika kun on toiminnan
Housut jalkaan vaan! Jee! Mennään!
Halki ilman tai merten Maailma muuttuu tyylitellen
Housut jalkaan vaan! Jee!
Kansa meitä arvostaa Nää prinsessat loistaa
Prinsessavoima!
Niin me yhteen käymme
Ikuisia ystäviä saamme
Mukaan yhteiseen säveleen
Eikö ole mahtavupea laulu? En saa sitä mielestäni. Se on Appelsiinisaarelta.
He ovat hyviä musiikissa, ja heidän kuningattarensa -
tulee tänään gaalaan tänne.
Jos se sujuu, äiti toivoo, että hän lähettäisi muusikot tänne esiintymään.
Kruunu! Äiti sanoo olevansa itsevarmempi, kun päällä on jotain säihkupeaa.
Hän haluaa olla itsevarma tänä iltana. Lupasin viedä kruunun hänelle.
Minulla on vähän aikaa, ennen kuin hän tarvitsee sitä, joten…
Voihan skottiruutu!
Tämä on korjattava ja pian!
On helyhälyn aika!
Anna mennä!
Nä-nä-nä-nä-nä-nä
Joskus maailma vaikea Liikaa yhden harteilla
Nä-nä-nä-nä-nä
Ryhdytään jo toimiin Ja muita autetaan
Jokainen virhe On vain askel kohti voittoa
Anna mennä!
Mukaan tuu! Ja tartu tilaisuuteen, tuu tilaisuuteen!
Me vain yhdessä koitetaan Ja lopulta voitetaan!
Prinsessatyylillä!
Prinsessat! Meillä on käsissämme valtava katastrofi!
Tunnistan tuon. Vadelmasaaren kruunu.
Niin! Ja äidin pitäisi käyttää tätä gaalassa tänä iltana.
Sen pitää sujua hyvin, jotta appelsiinisaarelaiset esiintyvät.
Uusi laulu on ihan pikkutin-tastinen!
Niin me yhteen käymme
Ikuisia ystäviä saamme
Mukaan yhteiseen säveleen
Saarelaisille pitää saada konsertti. Ensiksi korjaamme kruunun!
Lupaamme kautta pikkurillin auttaa. Prinsessavoimalla vain voittaa!
Jee!
Kruunun taitamoon!
Yksi sana.
Kuminauha. Pidän niillä hiukseni kiinni urheillessa.
Ne pitävät kaiken kasassa.
Olet pelastava enkeli. Se toimi!
Hui!
Miksi, kuminauha? Miksi petit minut?
Kaikki hyvin. Keksimme uuden tavan korjata sen. Jonkun vahvemman.
Yhtä vahvan kuin koalan pentu tarttuessaan emoonsa.
Ne pysyvät kiinni kuin…
tosi tahmea liima!
Kuulostaa hyvältä. Säihkytiedetaarioon!
Pitää varoa, ettei supertahmeaa liimaani joudu muualle kuin kruunuun.
Se on niin vahvaa, että kaikki pysyy kiinni.
Kunpa se toimisi. Miten ihanaa on,
kun kaikki laulavat appelsiinisaarelaisten konsertissa.
Niin me yhteen käymme
Ikuisia ystäviä saamme
Pulmake! Liimasin käteni kruunuun!
Rimpsut! Anna, kun autan.
Nyt olemme molemmat kiinni. -He tarvitsevat lisää voimaa!
Valmiina!
Bea! Kira! Varokaa! Liima lentää! Älkää koskeko siihen, tai…
Tai käy näin.
No niin. Liima, neljä - prinsessat, nolla.
Mitä teemme? Äiti ei ole itsevarma kruunussa, jossa Penni ja minä roikumme.
Joko elämme jumissa tai etsimme liimanpoistajan.
Oi, oi, oi! Minulla on fantsupea liimanpoistaja huoneessani!
Käytän sitä koko ajan, kun sotken koristeitani.
Mutta jos menemme palatsiin, äiti saa tietää, että hajotin kruunun.
Tai Appelsiinisaaren kuningatar näkee, eikä halua tuoda muusikkoja tänne!
Huoli pois!
Mennään saarellesi, hipsitään sisälle salaa,
irrotetaan kruunu ja pannaan se äitisi päähän.
Hienoa! Kaikki peliin. Yksi ongelma: Miten pääsemme Vadelmapalatsiin?
Emme voi purjehtia tai lentää.
Me emme, mutta joku muu ehkä voi.
Onko reitti selvä?
Apua! Apua!
Se on Minji! Hän on jumissa. -Se on päivän teema.
Meidän on toimittava kuin prinsessat. Autamme sinua, Minji!
Hyppää! Otamme vastaan näillä tyynyillä.
Selvä. Hermostuttaa vähän, mutta kun prinsessat kerran ovat siellä…
Kiitos! Onnea appelsiinikuningattaren kanssa!
Toivottavasti bändi soittaa täällä. Heippa!
Katsokaa nyt. Kaikki haluavat konsertin! Kruunu on saatava äidilleni. Tulkaa.
Kuningatar Ryung. Piiloon!
Olemme myöhässä. Gaala alkoi, eikä äidillä ole kruunua.
Näen, että häntä jännittää.
Jos hän ei olekaan tarpeeksi itsevarma pyytääkseen konserttia.
On hän, kun haemme poistajan huoneestasi, korjaamme kruunun ja viemme äidillesi.
Miten? Emme sulaudu joukkoon kovin hyvin näin.
Tarvitsetteko käsiä, joita ei ole liimattu kiinni?
Voi ei, jäimme kiinni.
Voin selittää.
Äitini, kuningatar Ryung, halusi kruunun gaalaan,
mutta rikoin sen, ja korjatessamme sitä juutuimme kiinni. Nyt gaala on pilalla.
Appelsiinikuningatar ei tuo muusikoita -
saarelaisten yhteiskonserttiin tänne. Ja se on minun syytäni!
Näyttää siltä, että pidätte kovasti musiikista.
Miten voin auttaa?
Voihan kiharat! Kiitos.
Meidän on päästävä palatsiin salaa.
Tarvitaan harhautusta. Hoidan sen.
Voi ei! Pudotin lasini!
Voi ei. Autan etsimään.
Outoa. Eihän hänellä ollut laseja. -Kuningatar Ryung ei tiedä sitä.
Tuntuu fantsupealta olla taas vapaa!
Nyt voimme valmistautua gaalaan. -Meillä ei ole juhlamekkoja.
Oletko tavannut minut? Tarvitsen kangasta, ompelukoneen ja 2,6 minuuttia aikaa.
Nyt muistankin. Minähän jätin lasit kotiin.
Olinpa hölmö. -Jahas.
Rita!
Missä olit? Lähdit tuntikausia sitten. Onko kaikki hyvin?
Kyllä.
Ja ei.
Rikoin vahingossa kruunusi.
En halunnut kertoa, joten yritin korjata sen, mutta en voinut.
Olen pahoillani.
Ei se mitään. Mutta olisit voinut kertoa.
Jos sinulla on ongelmia, voit aina pyytää minulta apua.
Tiedän.
Tiesin, miten tärkeä kruunu olisi ollut tänään,
jotta olisit itsevarma pyytäessäsi konserttia.
En halunnut tuottaa pettymystä.
Voi Rita, et sinä tuota koskaan pettymystä.
Mitä tulee itsevarmuuteen, etsin sen itsestäni.
Uskon appelsiinikuningattaren näkevän sen. -Hän näkee.
Kuningatar Olivia Appelsiini. Hauska tavata.
Ananasjuoni! -En olisi arvannut.
Oletko sinä appelsiinikuningatar? Mutta sinulla ei ole kruunua.
Hukkasin kruununi aikoja sitten. En tiedä, missä se on.
Ja vaikka kruunut ovat ihania, minua koskettaa se,
miten paljon saareni musiikki teille merkitsee.
Joten, kuningatar Ryung, prinsessat, olisi suuri kunnia -
saada esittää musiikkiamme teille.
Suuri kunnia meille. Aivan ihanaa!
Voisitko siis lähettää muusikkonne tänne esiintymään?
Mielelläni. Ja olisi hienoa saada myös teidän asiantuntemustanne saarellemme.
Sitä ennen voisin antaa teille maistiaisen musiikistamme.
Ehkä olette kuulleet bändiäni.
Sinun bändisi? Onko se sinun laulusi? Laulamme sitä koko ajan!
Haluaisitteko laulaa kanssani? Mitä tuumitte?
Pikkutin-tastista!
Jee!
Kädet yhteen liitämme Uusia ystäviä me saamme
Tänään! Selvä
Niin me yhteen käymme Ikuisia ystäviä saamme
Mukaan yhteiseen säveleen
Ja tartumme joka hetkeen
Ihan kuin osaisimme
Muistoja kauniita luomme
Laulamme oijoijoi
Sen osaat, oijoijoi
Tule mukaan laulamaan
Laulamme oijoijoi
Sen osaat, oijoijoi
Sydämestä yhteen ääneen Niin me teemme sen
Ei välii vaatteilla Me ollaan paikalla
Nyt mennään Nyt mennään
Prinsessat päivän pelastaa
Leningitkin kelpuutan Mut aika kun on toiminnan
Housut jalkaan vaan! Jee! Mennään!
Halki ilman tai merten Maailma muuttuu tyylitellen
Housut jalkaan vaan! Jee!
Kansa meitä arvostaa Nää prinsessat loistaa
Tekstitys: Paula Pohjanrinne