UNE SÉRIE NETFLIX
Parfois les problèmes qu'on a Sont trop grands pour soi
Na-na-na
Alors nous on intervient Quand tu en as besoin
Chaque erreur que tu fais Est une étape sur ton chemin
On prend les choses en main C'est parti !
On va tout faire pour y arriver On n'abandonnera jamais
C'est ce qu'une princesse fait
On n'abandonnera jamais C'est ce qu'une princesse fait
Princess Power.
C'est comme ça qu'on se réunit Et qu'on se fait des amis pour la vie
Ils se joignent à notre harmonie
Cette chanson est spectaculastique, non ? Elle vient du Fruiyaume de l'Orange.
Leur musique est fantastibuleuse,
et la reine va venir pour un gala stupétastique !
Ma mère espère qu'elle enverra des musiciens pour faire un concert.
Les joyaux de la couronne.
Ma mère est plus sûre d'elle quand elle porte un truc formidabuleux.
Comme elle veut être sûre d'elle ce soir, je vais les lui apporter.
Mais j'ai un peu de temps avant qu'elle en ait besoin, alors…
Nom d'un tissu bouloché !
Je dois réparer ça au plus vite.
Tcharme alarme !
Et c'est parti !
Na-na-na-na-na
Parfois les problèmes qu'on a Sont trop grands pour soi
Na-na-na-na-na
On intervient quand tu en as besoin
Chaque erreur que tu fais Est une étape sur ton chemin
Alors c'est parti ! Nous prenons les choses en main
Les choses en main. Ouais ! On va tout faire pour y arriver
On n'abandonnera jamais C'est ce qu'une princesse fait
Les princesses ! C'est un désastre formidabuleux !
Je les reconnais. C'est les joyaux de la couronne.
Exactement !
Maman doit les porter au gala du Fruiyaume de l'Orange. Ce soir.
Il doit bien se passer ou pas de concert.
La nouvelle chanson ? Les harmonies sont anichoutastiques.
C'est comme ça qu'on se réunit Et qu'on se fait des amis pour la vie
Ils se joignent à notre harmonie
On doit avoir ce concert. Première étape ? Réparer la couronne.
Aider les autres, c'est une promesse.
On y arrivera, car on est des princesses.
Oui !
Au Fruitelier de la Couronne !
Deux mots.
Des élastiques.
J'en ai, car mes cheveux se détachent toujours.
Ils tiennent tout ensemble.
Tu nous sauves la vie !
Ça a marché !
Pourquoi, petits élastiques ? Pourquoi vous m'avez déçue ?
On trouvera un autre moyen. Il nous faut juste un truc plus fort.
Comme les bébés koalas qui s'accrochent à leur maman !
Leur lien est fort comme…
une colle super forte !
Super ! Au Labofruitoire !
Attention à ne pas mettre ma colle sur autre chose que les joyaux.
- Elle colle tout ce qu'elle touche. - Espérons que ça marche.
Imaginez quand tous nos Fruitoyens et nos Anichoux chanteront au concert.
C'est comme ça qu'on se réunit Et qu'on se fait des amis pour la vie
Scientibêtant !
- J'ai la main collée. - Sapristissu ! Je vais t'aider.
- On est coincées toutes les deux ! - Il faut plus de puissance.
Je m'en charge !
Attention ! La colle s'est envolée ! N'y touchez pas, sinon…
Sinon ça ?
Oui. Colle : quatre. Les princesses : zéro.
Que faire ?
Ma mère ne portera pas sa couronne si on y est collées.
Soit on vit collées, soit on trouve un dissolvant.
J'ai un super dissolvant dans ma chambre.
Je m'en sers tout le temps quand je customise.
Mais si on va au palais,
ma mère saura que j'ai abimé la couronne.
Ou la reine Orange nous verra et refusera de partager sa musique !
Laisse ton bourdon à la maison. On ira à ton Fruiyaume incognito,
on se décollera, et on mettra la couronne à ta mère.
J'adore ! Je suis pour !
Mais comment irons-nous au palais framboisien
sans bateau, avion, ou deltaplane ?
Mais quelqu'un d'autre pourrait conduire.
La voie est libre ?
Au secours !
Minji ! Elle est coincée.
- Décidément. - Coincées ou non, on est des princesses.
On va t'aider !
Saute ! On te rattrape avec ces oreillers mous !
Je suis un peu nerveuse, mais si deux princesses sont là…
Merci !
Bonne chance avec la reine. J'espère voir un concert. Au revoir !
Tout le monde veut ce concert !
On doit apporter la couronne à ma mère.
La reine ! Cachez-vous !
C'est trop tard ! Le gala a déjà commencé, et ma mère n'a pas la couronne.
Elle a l'air nerveuse.
Et si elle n'a pas assez confiance pour demander un concert ?
Mais si. On prendra le dissolvant, et on réparera la couronne pour ta mère.
Comment ? On ne passe pas vraiment inaperçues.
Besoin d'un coup d'une main qui n'est pas collée ?
On a été prises en flagrant délit.
Je vous explique.
Ma mère, la reine Ryung, voulait porter les joyaux,
mais je les ai cassés.
On s'est collées, et maintenant, le gala est fichu.
La reine ne partagera pas sa musique
lors d'un concert des Fruiyaumes unis. Et tout est ma faute !
On dirait que tu tiens beaucoup à la musique.
Puis-je vous aider ?
Nom d'un bracelet ! Merci.
- On doit se faufiler dans le palais. - Une distraction. Je vous couvre.
Oh, non ! J'ai fait tomber mes lunettes !
Oh. Je vais vous aider.
Elle n'avait pas de lunettes.
Oui, mais la reine Ryung ne le sait pas.
Génial d'être à nouveau libre ! Maintenant, on peut se préparer au gala.
Mais on n'a pas nos robes.
Tu me connais ?
Il suffit de tissu, d'une machine à coudre, et de 2,6 minutes !
Ah oui, c'est vrai. Je les ai laissées à la maison.
- Quelle idiote ! - D'accord.
Rita !
Ça fait des heures que tu es partie.
Tout va bien ?
Oui !
Et non.
J'ai cassé les joyaux de la couronne.
Je ne voulais pas te le dire. J'ai voulu les réparer, mais impossible.
Je suis désolée.
C'est rien. Mais tu aurais pu me le dire.
Si tu as un problème, tu peux toujours compter sur mon aide.
Je sais.
Mais je savais que les porter était important pour toi.
Pour avoir confiance et demander un concert à la reine.
- Je ne voulais pas tous vous décevoir. - Ma Rita, tu ne nous as jamais déçus.
Quant à ma confiance, je la trouverai en moi-même
en espérant que la reine le voit.
Elle le voit. Reine Olivia Orange. Enchantée.
Je ne m'y attendais pas.
C'est vous, la reine Orange ? Mais vous n'avez pas de couronne.
Je l'ai perdue il y a longtemps.
J'ignore où elle est.
Et même si les joyaux sont magnifiques,
je suis touchée de voir que notre musique vous plait à ce point.
Donc reine Ryung, les princesses,
ce serait un honneur de partager notre musique.
Un honneur pour nous tous. C'est merveilleux !
Donc vous allez envoyer vos musiciens pour un concert ?
J'adorerais !
Et j'ai hâte que mes Fruitoyens bénéficient de vos domaines d'expertise.
Mais en attendant,
je pourrais vous donner un petit avant-goût.
Vous connaissez notre chanson ?
Votre chanson ? C'est votre chanson ? On n'arrête pas de la chanter !
Alors, vous m'accompagnez ? Qu'en pensez-vous ?
Anichoutastique !
Oui.
En bonne compagnie On se fait de nouveaux amis
Aujourd'hui
C'est comme ça qu'on se réunit Et qu'on se fait des amis pour la vie
Ils se joignent à notre harmonie
Et on profite de chaque instant On vit dans l'instant présent
On crée des souvenirs magiques
Tout ce chant
Est vraiment touchant
Ensemble, on applaudit
Tout ce chant
Est vraiment touchant
En harmonie Oui, c'est ce qu'on fait
Parfois les problèmes qu'on a Sont trop grands pour soi
Na-na-na
Alors nous on intervient Quand tu en as besoin
Chaque erreur que tu fais Est une étape sur ton chemin
On prend les choses en main C'est parti !
On va tout faire pour y arriver On n'abandonnera jamais
C'est ce qu'une princesse fait
On n'abandonnera jamais C'est ce qu'une princesse fait
Sous-titres : Marine Champouret