わたしたちプリンセスは すぐにむかう
いそごう いそごう
さあ きがえて ピンチをすくおう
ドレスやかんむりもすき でも出番がきたら…
ズボンのプリンセスよ
さあ いこう
プリンセスのやり方で 世界(せかい)をかえる
ズボンのプリンセス！
フルーツダムのことなら まかせて
ズボンのプリンセス！
プリンセス･パワー
王冠(おうかん)トラブル そう みんなで集(あつ)まり
永遠(えいえん)の友だちを作るの
さあ 輪(わ)にくわわって
ステキな歌(うた)でしょ？
頭(あたま)から はなれない
オレンジ･ フルーツダムの曲(きょく)よ
めちゃくちゃ最高(さいこう)だし 女王さまが今夜(こんや)―
王室(おうしつ)のおまつりに 来るの
ママが頼(たの)んで ミュージシャンに
演奏(えんそう)してもらうかも
キラキラの王冠(おうかん)
着飾(きかざ)ると ママは自信(じしん)が出るって
今夜(こんや)は自信(じしん)を もってほしいから―
これをわたす
でもママがつかうまで 少し時間があるから…
あー！ なんてこと！
いそいで直(なお)さないと
チャームアラームの出番ね
さあ いこう
ひとりではムリと思ったら
わたしたちが すぐに助(たす)けにいく
しっぱいしても すすもう
さあ いこう
やってみよう
そう やってみよう
うまくいくまでがんばるわ
ぜったいにあきらめない
それがプリンセスのやり方！
みんな キラキラの 大ピンチよ
それ ラズベリー王室(おうしつ)の 王冠(おうかん)でしょ？
そうよ
ママが今夜(こんや)の―
オレンジ･フルーツダムとの おまつりでかぶるの
おまつりが失敗(しっぱい)したら 演奏会(えんそうかい)もなくなる
あの歌(うた)きいた？
ハーモニーが最高(さいこう)なの
そう みんなで集(あつ)まり
永遠(えいえん)の友だちを作るの
さあ 輪(わ)にくわわって
国民(こくみん)も楽しみにしてる
まずは王冠(おうかん)を直(なお)そう
ピンチを救(すく)う 約束(やくそく)よ
プリンセス･パワーで うまくいく
創作(そうさく)ステーションへ
必要(ひつよう)なのは輪(わ)ゴムだよ
スポーツする時 髪(かみ)をむすぶの
何でも むすべるよ
命(いのち)のおんじんね
くっついた！
ああ 輪(わ)ゴムさん
なぜガッカリさせるの
ほかの方法(ほうほう)がある
強いきずなが必要(ひつよう)ね
コアラの赤(あか)ちゃんが ママにしがみつくように
強く くっつくなら―
スーパーのり！
いいね！ 科学実験室(じっけんしつ)へ
王冠以外(おうかんいがい)につかないように 気をつけないと
何でも くっつけちゃうから
うまくいくといいな
オレンジ･フルーツダムの 演奏会(えんそうかい)で一緒(いっしょ)に歌(うた)いたい
そう みんなで集(あつ)まり
永遠(えいえん)の友だちを作るの
科学的(てき)に言うと―
手までくっつけちゃった
大変(たいへん)！ 手伝(てつだ)うよ
どうしよう ２人ともくっついた
もっとひっぱろう
まかせて
ビー キラ 気をつけて
のりにさわったら…
こうなる？
そのとおり
のりのかち わたしのまけ
どうする？
わたしとペニーのついた 王冠(おうかん)じゃダメだよ
ずっとこのままか リムーバーをさがそう
そうだ！ ステキな リムーバーが部屋(へや)にある
のりをはがしたい時 いつも つかってる
でも お城(しろ)に行ったら―
王冠(おうかん)のことママにバレちゃう
オレンジの女王に見られたら
一緒(いっしょ)に 歌(うた)わせてもらえなくなる
こっそり行こうよ
だれにも 気づかれないようにして
元どおりの王冠(おうかん)を ママにかぶせよう
いいね のった
だけど どうやって ラズベリー城へ行く？
ボートも飛行機(ひこうき)も ハンググライダーもムリ
だれかさんなら できるかも
だれもいない？
助(たす)けて 助(たす)けて！
ミンジが困(こま)ってる
よりによって今？
助(たす)けるのが プリンセスの仕事(しごと)よ
今行くよ ミンジ
ジャンプして クッションでうけ止める
わかった こわいけど―
プリンセスがいるなら
ありがとう ２人とも
オレンジの女王さまの―
演奏会(えんそうかい)を楽しみにしてる
じゃあね
ほら みんな楽しみにしてる
王冠(おうかん)を直(なお)して ママにわたさなきゃ
リョン女王だ かくれて
おそかった もうはじまってる
王冠(おうかん)がないから―
ママも不安(ふあん)そう
オレンジの女王に 演奏会(えんそうかい)を頼(たの)めなかったら？
部屋(へや)にしのびこんで リムーバーで―
王冠(おうかん)をとって ママにかぶせよう
しのびこむの？ 目立ちすぎるよ
何もくっついてない 手をかりたい？
マズい くっついてるのを見られた
説明(せつめい)します
わたしのママ リョン女王がつける王冠(おうかん)を―
こわしちゃったの
直(なお)せなかったら 大事(だいじ)なおまつりが台(だい)なし
オレンジの女王は フルーツダム合同演奏会(ごうどうえんそうかい)で
曲(きょく)を歌(うた)わせてくれない
わたしのせいで！
フルーツダムの 音楽を大事(だいじ)に思ってるのね
力(ちから)になるわ
うれしい ありがとう
お城にしのびこみたいの
気をそらすのね まかせて
どうしよう メガネをおとした
さがすの手伝(てつだ)うわ
メガネなんて かけてなかった
でもリョン女王は知らない
自由(じゆう)になれてステキな気分
これで おまつりに出られる
ドレスを着(き)てないよ
まかせといて
ステキな布(ぬの)とミシンと ２分半あれば作れる
思い出したわ
家(いえ)にわすれてきた
ドジね
よかったわ
リタ
どこにいたの？
王冠(おうかん)をとりに行ったのに
大丈夫(だいじょうぶ)？
うん
これはダメだけど
うっかり こわしちゃった
ママに言えなくて 直(なお)そうとしたけど
ムリだった
ごめんなさい
いいのよ でも言ってほしかった
何か問題(もんだい)がおきたら―
いつでもママを頼(たよ)って
わかってる
でも今日は王冠(おうかん)が 必要(ひつよう)だったでしょ？
オレンジの女王に堂々(どうどう)と 演奏(えんそう)を頼(たの)むために
ママと国民(こくみん)を ガッカリさせたくなかった
バカね ガッカリなんかしないわ
自分自身(じしん)に自信(じしん)をもてば―
オレンジの女王にも伝(つた)わるわ
伝(つた)わったわ
オレンジの女王オリヴィアよ よろしく
びっくりした
まさかだね
オレンジ･フルーツダムの 女王さま？
でも王冠(おうかん)は？
ずっと昔(むかし)になくした
どこにあるかしら
王冠(おうかん)はステキだけど うちの島の曲(きょく)を―
大事(だいじ)に思ってくれたことが うれしい
だから リョン女王 プリンセスたち
フルーツダム連合(れんごう)と よろこんで わかちあうわ
なんて光栄(こうえい)なの
すばらしいわ
演奏会(えんそうかい)に おたくのミュージシャンを？
よぶわ
国民(こくみん)たちにも―
ほかの島の曲(きょく)を 楽しんでもらいたい
でも その前に少し うちの曲(きょく)をひろうするわね
わたしのバンドの曲(きょく)よ
あなたの曲(きょく)だったの？
ずっと歌(うた)ってた
なら一緒(いっしょ)に歌(うた)わない？
どう？
最高(さいこう)！
手をとりあって 友だちになろう
今日から！
そう みんなで集(あつ)まり
永遠(えいえん)の友だちを作るの
さあ 輪(わ)にくわわって
すべての瞬間(しゅんかん)をたいせつに
自分のものにするの
魔法(まほう)みたいな思い出を作ろう
歌(うた)おう
歌詞(かし)を知らなくても
さあ わたしと一緒(いっしょ)に
歌(うた)おう
歌詞(かし)を知らなくても
心(こころ)からハーモニーを かなでればいい
わたしたちプリンセスは すぐにむかう
いそごう いそごう
さあ きがえて ピンチをすくおう
ドレスやかんむりもすき でも出番がきたら…
ズボンのプリンセスよ
さあ いこう
プリンセスのやり方で 世界(せかい)をかえる
ズボンのプリンセス！
フルーツダムのことなら まかせて
ズボンのプリンセス！
日本語字幕 天笠 利枝子