Não importa com que roupa De vento em popa
Vamos lá
Vamos equipar-nos e salvar o dia
Vestidos e coroas são beldade Mas na hora da verdade
As princesas usam calças! Vamos lá!
A planar, deslizar ou de avião Mudaremos o mundo à princesa
As princesas usam calças!
Para Frutirreinos sem desgraças Estas princesas usam calças!
O Poder das Princesas!
É assim que nos reunimos
E amizades eternas construímos
Juntem-se à harmonia
Esta canção não é espetaculosa?
Não me sai da cabeça.
É do Frutirreino Laranja.
São fantabulosos nas artes musicais e a Rainha vem cá esta noite
para uma gala realífica! Se correr bem,
pode ser que envie músicos para um concerto ao vivo!
A coroa real!
A minha mãe sente-se confiante com algo deslumbroso.
E como quer sentir-se confiante esta noite, disse que lha levaria.
Mas ainda tenho algum tempo até ela precisar dela, por isso…
Não! Bolinhas em xadrez!
Tenho de consertar isto em estilo! Hora de acionar o Alarme Mágico!
Vamos lá!
Quando os problemas do mundo São demais para um só
Entramos em ação Para ajudar quem precisa
Cada erro cometido É mais uma carta na mesa
Por isso, vamos lá!
Vamos enfrentar tudo com firmeza
Vamos tentar até acertar Sem nunca desistir de lutar!
Pois isso é ser uma princesa!
Temos um desastre de proporções deslumbrosas!
Reconheço isso! É a coroa real framboesiana.
Sim! A minha mãe vai usá-la na gala do Frutirreino Laranja. Esta noite!
Se a gala correr mal, os laranjitas não dão um concerto!
Ouviram a canção nova? As harmonias são teenykin-tásticas!
É assim que nos reunimos E amizades eternas construímos
Juntem-se à harmonia
Temos de conseguir o concerto. Primeiro passo? Consertar a coroa!
Prometemos ajudar quem precisa.
Com o nosso poder, vamos vencer!
Sim!
Para a Real Artesanal!
Quatro palavras. Elásticos sempre à mão,
para amarrar o cabelo no desporto.
Seguram tudo. Veem?
Salvaste o dia!
Resultou!
Porquê, elásticos?
Porque me deixaram mal?
Encontraremos outra forma.
Algo que crie uma ligação mais forte.
Como os coalas bebés que se agarram às mães!
A ligação deles é forte como… uma super cola!
Parece-me ótimo! Para o Cintilário Científico!
A minha ultra mega super cola só pode tocar na coroa real.
É tão forte que tudo o que toca fica preso.
Espero que dê.
Imaginem os nossos frutidianos e teenykins a cantar juntos no concerto!
É assim que nos reunimos E amizades eternas construímos
Problema de ciência! Colei a mão à coroa!
Folhos! Eu ajudo-te.
Folhos! Estamos as duas presas!
Mais poder de tração!
A tratar disso!
Bea! Kira! Cuidado! A cola voou! Não toquem nela senão…
Senão isto?
Exato.
Cola, quatro. Princesas, zero.
E agora? A mãe não se sentirá confiante com a Penny e eu coladas à coroa!
Ou vivemos para sempre coladas ou encontramos um removedor.
Tenho um removedor de cola fantabuloso no meu quarto!
Uso-o quando me engano nos meus embelezamentos.
Mas se formos ao palácio,
a minha mãe verá que estraguei a coroa.
Ou pior, a Rainha laranjita ver-nos-á e não quererá partilhar a música!
Diz não à preocupação!
Vamos lá, tentamos passar despercebidas,
descolamo-nos e a tua mãe terá a coroa.
Adoro! Alinho!
Um problema. Como vamos chegar ao Palácio Framboesa?
Não podemos navegar, voar nem ir de asa-delta.
Nós não, mas talvez alguém sim.
A costa está livre?
Socorro! Socorro!
- É a Minji! Parece estar presa. - É o tema do dia.
Presas ou não, temos de princesar! Ajudamos-te a descer!
Salta! Apanhamos-te nas almofadas super macias!
Está bem. Estou um pouco nervosa, mas se estão aí duas princesas…
Obrigada, princesas! Boa sorte com a Rainha laranjita!
Espero que deem um concerto aqui. Adeus!
Veem? Todos querem um concerto!
Temos de levar a coroa à minha mãe! Vá!
É a Rainha Ryung! Escondam-se!
Chegámos tarde! A gala já começou e a minha mãe não tem a coroa real.
Vejo que está nervosa.
E se ela não conseguir pedir um concerto à Rainha laranjita?
Consegue, assim que formos buscar o removedor,
arranjarmos a coroa e a colocarmos na tua mãe.
E como vamos passar despercebidas assim?
Precisam de uma mão não colada a algo?
Fomos apanhadas com a mão na cola!
Posso explicar!
A minha mãe, a Rainha Ryung, queria usar a coroa real,
mas parti-a, sem querer,
ficámos coladas ao consertá-la e estragámos a gala.
A Rainha laranjita não dará aqui um concerto dos Frutirreinos Unidos
e a culpa é toda minha!
Parece que te preocupas muito com as artes musicais.
Como posso ajudar?
Minhas pulseiras! Obrigada!
Temos de entrar despercebidas.
Distração. Eu trato disso.
Não! Deixei cair os óculos!
Eu ajudo a procurar.
Ela não estava de óculos.
Mas a Rainha Ryung não sabe disso.
É fantabuloso voltar a ser livre! Já podemos preparar-nos para a gala!
Como? Não temos vestidos.
Não me conheces?
Dá-me tecido, uma máquina de costura e 2,6 minutos!
Lembrei-me agora! Deixei os óculos em casa.
Que pateta.
Está bem.
Rita!
Onde te meteste? Foste buscar a coroa há horas!
Está tudo bem?
Sim!
E não.
Sem querer, parti a coroa real.
Não queria dizer-te. Tentei consertá-la, mas não consegui.
Lamento imenso.
Não te preocupes. Mas podias ter-me dito.
Se tiveres problemas, sabes que podes sempre pedir-me ajuda.
Eu sei.
Mas sabia como era importante usares a coroa hoje
para te sentires confiante e pedires o concerto.
- Não queria desiludir-vos a todos. - Nunca nos desiludes, Rita!
Quanto à minha confiança, vou encontrá-la em mim
e talvez a Rainha laranjita também a veja. - E vê.
Rainha Olívia Laranja. É um prazer conhecer-vos.
- Que reviravolta! - Nunca pensei!
É a Rainha do Frutirreino Laranja?
Mas não está de coroa.
Perdi-a há séculos. Não faço ideia onde está.
E embora a coroa real seja linda,
estou comovida com o que a nossa música significa para vocês.
Portanto, Rainha Ryung, princesas,
seria uma honra partilhar convosco a nossa música.
Uma honra para todos nós!
Isso é maravilhoso!
Enviará os seus músicos para virem cá dar um concerto?
Claro! E quero que os meus frutidianos também desfrutem das vossas artes.
Mas, entretanto,
posso dar-vos já uma amostra. Conhecem a canção da minha banda?
Da sua banda? A canção é sua? Não cantamos outra coisa!
Então, juntem-se a mim para uma atuação. Que dizem?
Teenykin-tástico!
Vamos lá.
Vamos dar as mãos E fazer novos amigos
Hoje! Está bem
É assim que nos reunimos E amizades eternas construímos
Juntem-se à harmonia
Aproveitamos cada momento
Com muito sentimento
Criamos memórias mágicas
Cantando
Como sabem
Cantem comigo
Cantando
Como sabem
Com o coração em harmonia Estamos sempre em sintonia
Não importa com que roupa De vento em popa
Vamos lá
Vamos equipar-nos e salvar o dia
Vestidos e coroas são beldade Mas na hora da verdade
As princesas usam calças! Vamos lá!
A planar, deslizar ou de avião Mudaremos o mundo à princesa
As princesas usam calças!
Para Frutirreinos sem desgraças Estas princesas usam calças!
Legendas: Susana Bénard