穿什麼都可以，馬上到沒問題
動作快，動作快
換上裝備，化解危機
皇冠禮服很有趣，只要我們出任務
變身褲子公主
耶，出發
飛上天空或坐船，看公主把世界翻轉
變身褲子公主，耶
水果王國要保護，變身褲子公主
《公主力量》
我們就是這樣在一起
永遠當朋友
一團和氣
這首歌很不可思議吧？
在我腦海中揮之不去
這首歌是來自橘子水果王國
他們的音樂超棒的
而且橘子女王今晚還會來這裡
參加超棒皇家晚宴
順利的話
我媽希望她會派音樂家 來辦現場演唱會
是皇冠
我媽說她戴這麼酷炫華麗的東西 都會比較有信心
既然她今晚絕對會想要有信心
我就幫她送過去吧
不過在她要戴之前還有點時間…
討厭啦！圓點搭格子！
我得快點把它修好
該發出魅力警報了
出動，出動
當我們遇到麻煩，自己解決很困難
是該行動的時候
快伸出援手
我們犯的錯誤，只不過是必經的路
我們衝衝衝
準備好迎向挑戰，要迎向挑戰
做對的事不怕困難，不放棄努力奮戰
這是公主之道
公主們！我們有超大麻煩了
我知道，這是覆盆子皇冠
沒錯！我媽需要戴這個皇冠
參加今晚為橘子水果王國辦的晚宴
這場晚宴一定要順利 不然橘子居民就不會來辦演唱會
聽過那首新歌了嗎？
他們的和聲真的是親親讚的
我們就是這樣在一起
永遠當朋友
一團和氣
我們一定要讓水果居民們享受演唱會
第一步？修好皇冠
打勾勾，幫助人
以公主之力，必定水到渠成
往手工藝室出發
三個字
橡皮筋，我都隨身攜帶
因為我運動時頭髮會亂甩
要用來綁什麼都可以
妳是我的救星
成功了
橡皮筋，為什麼？
你為什麼要讓我失望？
沒事啦，我們再想辦法
只要找到能綁得更牢的東西就好
就像小無尾熊牢牢黏住媽咪一樣
牠們黏得就像…
超級強力膠
聽起來超棒的，往科學火花館前進
我們一定要小心 不要把我的超級宇宙無敵強力膠
塗在皇冠以外的地方
它的黏力超強，碰到什麼都會黏住
希望會成功
想想所有水果居民和小親親 在橘子水果王國演唱會大合唱有多美
我們就是這樣在一起
永遠當朋友
科學小難題
我把手黏在皇冠上了
討厭啦！我來幫妳
討厭討厭啦！現在我們兩個都黏住了
她們需要加大拉力
交給我吧
小碧！奇嬅！小心
膠水飛起來了，別碰到，不然…
不然會這樣嗎？
沒錯
膠水四分，公主零分
我們該怎麼辦？
我跟潘妮黏在皇冠上 我媽戴起來一定不會增加信心
我們要嘛就一輩子都黏著東西
不然就要找個除膠劑
哦，哦，哦！
我房間裡有超棒的超級除膠劑
我每次黏壞東西時都會拿來用
可是我們如果去皇宮
我媽會看到我們 就知道我弄壞皇冠了
更糟的是會被橘子女王看到
她就不和我們分享音樂了
把擔心丟出窗外吧
只要偷偷潛入妳的水果王國
清除強力膠 然後把皇冠放到妳媽頭上就好
我喜歡，我加入
只有一個問題 我們要怎麼去覆盆子皇宮？
我們這樣無法開船、開飛機 或是搭滑翔翼
我們確實不行 但說不定有其他幫手可以
波波先生，前方安全嗎？
救命啊！
是敏子，她好像困住了
今天怎麼一直發生這種事？
不管有沒有黏東西 我們都得盡公主職責
敏子，我們來救妳了
跳下來，我們會用超軟抱枕接住妳
好，我有點緊張
但既然有兩個公主在…
謝謝兩位公主
祝妳們接待橘子女王順利
真心希望樂團能來開演唱會
再見
看吧，大家都想聽那場演唱會
我們得把皇冠交給我媽，走吧
是靈恩女王，快躲起來
太遲了，晚宴已經開始了
我媽沒皇冠能戴
我看得出她很緊張
萬一她沒有足夠信心 不敢請橘子女王辦演唱會怎麼辦？
不會啦
只要我們溜進妳房間、拿除膠劑
修好皇冠、擺到妳媽頭上就行
怎麼溜進去？我們這樣實在很明顯
各位公主需要沒黏到東西的幫手嗎？
糟糕，被逮個正著
我可以解釋
我媽靈恩女王想戴皇冠參加晚宴
但被我不小心弄壞了
我們修理的時候黏住了 現在這場超重要晚宴毀了
橘子女王不會把他們水果王國的音樂
帶來聯合水果王國演唱會分享了
都是我害的
妳好像很重視聯合水果王國的音樂
我能幫什麼忙嗎？
我的天啊，謝謝妳
我們得偷偷潛入皇宮
聲東擊西啊，交給我吧
糟糕，我的眼鏡弄丟了
我來幫妳找
奇怪，她又沒戴眼鏡
是沒錯，但靈恩女王不知道
重獲自由的感覺超棒的
現在我們可以準備參加晚宴了
怎麼準備？我們又沒戴禮服
妳第一天認識我嗎？
給我時尚布料、縫紉機
加上2.6分鐘就能搞定
我想起來了
我的眼鏡放在家裡
我好傻
那就好
麗塔
妳跑去哪了？
妳好幾個小時前就去拿皇冠了
還好嗎？
沒事
其實有事
我不小心弄壞皇冠了
我不想告訴妳
所以就自己想修好，但是修不好
真的很對不起
沒關係
不過妳可以告訴我就好
妳如果遇到任何問題
隨時都可以找我求助
我知道
可是我知道妳今天一定要戴皇冠
才會有信心請橘子女王辦演唱會
我不想讓妳和水果居民失望
麗塔寶貝，妳絕對不會讓我們失望
至於我的信心
我只要自己鼓起信心就好
相信橘子女王一定也會看到
她看到了
我是奧莉薇亞橘子女王，幸會
-超級大轉折 -完全沒料到
妳是橘子水果王國女王？
可是妳沒戴皇冠耶
我的皇冠好久以前就不見了
不知道跑去哪了
聽著，皇冠雖然很棒
我更為妳們重視我國的音樂感動
所以，靈恩女王、公主們
能和聯合水果王國分享音樂 是我們的榮幸
我們大家都很榮幸
太棒了
所以妳會考慮 派你們的音樂家來辦演唱會？
非常樂意
我很期待讓我的水果居民 也享受到聯合水果王國的各種專長
不過在那之前
我可以先讓妳們試聽一下我們的音樂
有聽過我的樂團的歌嗎？
妳的樂團？那是妳的歌？
我們一直唱個不停耶
那妳們或許會想跟我一起表演
要不要？
-親親讚的 -超棒
我們手牽手，交些新朋友
就在今天，好耶
我們就是這樣在一起，永遠當朋友
一團和氣
我們把握每一刻
絕對不浪費
創造超棒回憶
一起大聲唱
無憂又無慮
過來跟我一起唱
一起大聲唱
無憂又無慮
發自內心一團和氣，我們就是這麼行
穿什麼都可以，馬上到沒問題
動作快，動作快
換上裝備，化解危機
皇冠禮服很有趣，只要我們出任務
變身褲子公主
耶，出發
飛上天空或坐船，看公主把世界翻轉
變身褲子公主，耶
水果王國要保護，變身褲子公主
字幕翻譯：韓進