La ropa nos da igual, vayamos sin dudar.
¡Iremos, iremos!
Hay que salvar la situación.
Los vestidos son lo más, pero las princesas, al luchar,
¡llevan pantalones! ¡Sí, vamos!
Navegando o en avión, haremos un mundo mejor.
¡Llevando pantalones! ¡Sí!
Siempre con gran corazón, ¡princesas al control!
¡El poder de las princesas!
No abras los ojos, Bea. Es una sorpresa.
Ahora que eres princesa,
cabalgarás conmigo y con tu padre en el desfile,
y te relacionarás con los frutiudadanos.
Y, para abrir boca, ¡abre los ojos!
¡Una yegua para ti!
Esta es Bella Arándano, última incorporación a la familia real.
Encantada de conocerte, amiga.
No estás acostumbrada a montar.
Montar a caballo es un deporte y se me dan guay todos. Verás.
Bueno, id conociéndoos.
Voy a hacer tarta de arándanos.
Gracias, papi.
Pues nada, ¡a cabalgar!
Fíjate en lo bien que ensillo.
Vale.
A ensillar. Toma dos.
¡Venga ya!
Ya sé qué pasa.
Me ve demasiado emocionada. A ver así.
Oye, Bella,
que igual paso de montarte.
Bella, tres. Ensillar, cero.
Una yegua de armas tomar.
Esta princesa no decepcionará a sus padres.
Ni a los arandanonianos. ¡Montaré!
Como sea. Necesito ayuda.
¡A la Casita del Árbol!
¡Vamos allá!
Na, na, na, na, na.
Sola no podrás, pide ayuda a las demás.
- ¡Sí! - Na, na, na.
A la acción pasaremos. Nos vamos a ayudar.
De los errores hay que aprender para crecer.
Hoy vamos allá.
El día hay que levantar. Hay que levantar, ¡sí!
Siempre unidas hay que luchar.
Y nunca abandonar. ¡Como las princesas!
¡Princesas! Escuchadme bien.
Mis padres me han comprado una yegua para ver a los frutiudadanos.
¿Una yegua? ¡Qué ganas de verla!
- ¿Cómo se llama? - Bella.
Pero no me deja montarla.
¿Cómo voy a ver a los arandanonianos sin montar?
Por suerte, tenemos a la mayor experta en animales de los frutirreinos.
Tratar con animales es mi especialidad.
¡Conectarás con Bella!
Promesa de meñique y ¡sorpresa! ¡Viva el poder de las princesas!
¡A Arandanolandia!
Lo primero para que tu yegua se sienta bien es acariciarla.
Eso les encanta.
No, creo que aún no ha llegado. ¿Algo más?
Podemos empezar comunicándonos.
Ah, que hable su idioma.
Buena charla. ¡A montar!
¡La charla es el principio!
El lado positivo es que…
estabas fantabulosa por los aires.
Y te subiste a la yegua.
Ahora solo tienes que aguantar encima.
¡Tengo la solución científica!
Os presento a…
Hermie, el robot potro salvaje.
Aquí mi hipótesis.
Si lo montas a él, Bella es pan comido.
¡Allá voy!
- ¡Toma ya! - ¡Sí!
Ha sido diminitástico, ¿no te parece?
¡Hermie!
¿Ves cómo es?
Cuesta encajar de nuevas,
pero se me ha ocurrido otra cosa.
¡Acicalarse! Eso une mucho.
¿Alguien dijo acicalarse?
Ahora hablas mi idioma. Tengo lo que necesitas.
Me vuelve loca esa melenaza, Maisy.
¿Usas solo productos naturales?
Lo sabía.
¡Melena-inspiración!
¿Ves? ¡Ponernos guapas nos une!
A ver con mi mascota.
No olvidemos al Sr. Arrugas.
A los diminutines les chifla arreglarse. Si lo haces,
seguro que te deja montarla en el desfile.
Eso espero.
Bueno, Bella, a maquearte se ha dicho.
¿Ni me dejas montarte ni cepillarte? ¡No tengo tanto tiempo!
¡Los frutiudadanos me necesitan!
Bella nota tu impaciencia.
Se siente incómoda, las yeguas son sensibles.
Kira tiene razón. Relájate.
Te servirá con los frutiudadanos.
Si te relajas,
asimilarás todo lo que te digan.
Vale, sí, debo calmarme.
Pero ¿cómo? Es que esto es para ya.
¡Haz como los osos!
Para hibernar,
los osos respiran lentamente y se duermen.
¡Lo intentamos todas! Inspira.
Y espira.
A ellos les funcionó. Míralos qué relajados.
Yo también estoy relajada.
Yo puedo. ¡Lista para montar, Bella!
¿Bella? ¿Dónde fue?
Ni idea, pero ahí hay una cola maravillante.
Si no sé montar, ni iré al primer desfile ni hablaré con los frutiudadanos.
Igual no tienes que renunciar todavía.
Quizá no quiere que montes encima, sino con ella.
¡Os presentamos el carro de arrastre para el desfile!
¡Tú vas en el carro y Bella tira!
¿Funcionará?
O eso o Rita le hará una peluca a Quisqui para que la montes.
Pasearías como el caballo más felino del mundo.
Lo dejamos como plan B, vamos al carro.
- ¡Allá voy! - ¡No! ¡Despacio!
¿Me habrá oído?
Va a ser que no.
¡Voy a por ella!
¡Dale cera y acelera!
¡Sé cómo ayudar!
¡Pues manos a la obra!
Bella y yo tenemos algo en común.
¡Nos mola la velocidad!
¡Bea!
¡Bea, cuidado con las cabras!
¡Ya las veo, pero no tengo riendas!
¡Conmigo, cabritas!
¿Quién quiere chuches diminutinas?
¡Bien, cabritas! ¡Ay, no, frutiudadanos!
¡Bea, cuidado!
¡Bella, despacio!
¡Bella, frena!
¡Perdón!
¡Bella, para ya o te lo cargarás todo!
¡Va, fuera carro!
¡Así irás despacio!
¿Por qué no frenas?
¡Mi superred las detendrá!
Pues nada. No funcionó.
Kira dijo que me relajara.
Venga. Como los osos. A respirar.
Bella, no soy como Kira, esto no es lo mío.
Aunque empezamos con mal pie, digo pezuña, me caes bien.
Quiero montarte, ser princesa
y conocer a mi gente.
Y tú también debes conocerlos. Eres Bella Arándano.
Eres de la familia.
Ya no corres.
¡No fastidies! ¿Estamos bien?
¡Lo conseguí! Me relajé y frenó. Ya nos llevamos bien.
- ¡Bien hecho! - Qué bonito.
Ya podemos reunirnos con los frutiudadanos en el desfile.
Kira, para agradecerte tu ayuda animal,
¿cabalgaríais con nosotras?
¿En serio? ¡Nos encantaría!
¡Toma! Ahora, a arreglar lo que me cargué.
¡Chicos! ¡Os ayudo con la pancarta!
¡Vas superbién, Bea!
¡Gracias!
¡Ostras!
Estaba planeado, chicos. Bella quería acercarse para veros bien.
¿Charlamos?
Princesa Beatrice Gertrude Arándano
y Bella Arándano a vuestro servicio.
¿Podemos ayudaros?
La ropa nos da igual, vayamos sin dudar.
¡Iremos, iremos!
Hay que salvar la situación.
Los vestidos son lo más, pero las princesas, al luchar,
¡llevan pantalones! ¡Sí, vamos!
Navegando o en avión, haremos un mundo mejor.
¡Llevando pantalones! ¡Sí!
Siempre con gran corazón, ¡princesas al control!
Subtítulos: Tatiana López