1 00:00:11,000 --> 00:00:14,875 Nå tar vi bukser på For vi er tøff som få 2 00:00:14,958 --> 00:00:18,000 Hopp i dem, hopp i dem 3 00:00:18,083 --> 00:00:21,875 Vi hjelper både store og små 4 00:00:22,625 --> 00:00:26,750 Kom, prinsesser, kjoler på Men når ting skal gjøres så 5 00:00:27,333 --> 00:00:29,958 Tar vi bukser på! Ja! Kom igjen! 6 00:00:30,041 --> 00:00:34,541 Løpe, seile, kjøre fly Vi gjør det på prinsesse-vis 7 00:00:34,625 --> 00:00:36,875 Vi har bukser på! Ja! 8 00:00:36,958 --> 00:00:41,750 Kom til fruktens rike nå Ja, vi har bukser på! 9 00:00:41,833 --> 00:00:43,208 Fruktprinsessene! 10 00:00:44,458 --> 00:00:47,541 Hold øynene lukket. Det er en overraskelse. 11 00:00:47,625 --> 00:00:49,541 Nå som du er kronet prinsesse, 12 00:00:49,625 --> 00:00:53,291 skal du ri med din far og meg i kveldens Blåbærparade, 13 00:00:53,375 --> 00:00:56,625 hvor vi får møte og prate med hele Fruktfolket. 14 00:00:56,708 --> 00:00:59,333 For å gjøre deg klar, åpne øynene! 15 00:00:59,416 --> 00:01:00,958 Jeg har en hest til deg! 16 00:01:01,041 --> 00:01:05,791 Møt Bella Brunhilde Blåbær, nyeste tilskudd til kongefamilien. 17 00:01:12,041 --> 00:01:14,416 Hyggelig å møte deg, søster. 18 00:01:14,500 --> 00:01:17,125 Du rir jo vanligvis ikke hester… 19 00:01:17,208 --> 00:01:21,833 Ridning er en sport, og jeg elsker sport. Jeg fikser dette. 20 00:01:21,916 --> 00:01:24,083 Jeg lar dere to bli kjent. 21 00:01:24,166 --> 00:01:26,583 Jeg har en blåbærkake å lage. 22 00:01:27,083 --> 00:01:28,416 Takk, pappa. 23 00:01:28,500 --> 00:01:30,291 Ok, Bella, da rir vi! 24 00:01:32,083 --> 00:01:34,500 Sjekk den sporty påstigningen min. 25 00:01:36,083 --> 00:01:37,291 Oi! 26 00:01:37,375 --> 00:01:38,375 Greit. 27 00:01:39,083 --> 00:01:40,916 Sporty påstigning, opptak to! 28 00:01:45,250 --> 00:01:46,500 Kom nå! 29 00:01:47,083 --> 00:01:49,250 Å. Jeg vet hva det er. 30 00:01:49,333 --> 00:01:52,583 Bella synes jeg prøver for hardt. Se nå. 31 00:01:53,291 --> 00:01:54,500 Hei, Bella, 32 00:01:54,583 --> 00:01:57,041 kanskje jeg ikke vil ri deg. 33 00:02:04,458 --> 00:02:05,458 Jøss! 34 00:02:06,833 --> 00:02:09,333 Bella, tre. Sporty påstigning, null. 35 00:02:09,875 --> 00:02:11,708 Du er en tøff hest, Bella. 36 00:02:11,791 --> 00:02:15,166 Men prinsessen kan ikke svikte sine pappaer. 37 00:02:15,250 --> 00:02:17,916 Eller blåbærfolket. Vi rir i kveld! 38 00:02:18,500 --> 00:02:20,791 På et vis. Godt jeg har hjelp. 39 00:02:25,458 --> 00:02:27,291 Til Punchbolle-hytta! 40 00:02:32,500 --> 00:02:33,916 Kom, kom igjen! 41 00:02:34,000 --> 00:02:35,500 Na-na, na-na, na-na 42 00:02:35,583 --> 00:02:38,583 Når problemer i vårt liv Blir for mye for en selv 43 00:02:38,666 --> 00:02:40,333 Na-na, na-na, na-na 44 00:02:40,416 --> 00:02:43,416 Vi kaster oss på saken Hjelper dem i nød 45 00:02:43,500 --> 00:02:46,958 Alle de feil vi gjør De lærer vi av, for vi tør 46 00:02:47,583 --> 00:02:50,041 Så kom igjen, kom igjen 47 00:02:50,125 --> 00:02:54,333 Hva skal vi gjøre i dag? Hva gjør vi i dag? Jaa! 48 00:02:54,416 --> 00:02:57,375 Vi jobber helt til vi får det til 49 00:02:57,875 --> 00:03:03,083 Å hjelpe, er det vi vil Prinsesser får det til 50 00:03:03,166 --> 00:03:05,250 Prinsesser! Her er greia. 51 00:03:05,333 --> 00:03:08,333 Pappaene ga meg en hest å ri i kveldens parade, 52 00:03:08,416 --> 00:03:10,458 så jeg kan møte Fruktfolket. 53 00:03:10,541 --> 00:03:13,791 En hest? Gleder meg til å møte henne! 54 00:03:13,875 --> 00:03:15,541 -Hva heter hun? -Bella. 55 00:03:15,625 --> 00:03:17,666 Men hun lar meg ikke ri henne. 56 00:03:17,750 --> 00:03:21,541 Hvordan kan jeg møte folket i paraden uten hest? 57 00:03:21,625 --> 00:03:23,125 Heldigvis for deg 58 00:03:23,208 --> 00:03:26,833 har vi den beste dyreeksperten i hele Fruktriket her. 59 00:03:26,916 --> 00:03:30,458 Å bonde med dyr er min spesialitet. 60 00:03:34,083 --> 00:03:36,208 Jeg kan hjelpe deg med Bella. 61 00:03:36,291 --> 00:03:38,791 Et høytidelig løfte om hjelp, bare se. 62 00:03:38,875 --> 00:03:41,750 Prinsessene er en suksess! 63 00:03:51,583 --> 00:03:53,583 Til Blåbær-Fruktriket! 64 00:04:03,166 --> 00:04:07,541 Det første du gjør for å roe hesten, er å klappe henne. 65 00:04:07,625 --> 00:04:09,083 Hester elsker det. 66 00:04:11,125 --> 00:04:14,583 Jeg tror ikke vi er der ennå. Hva annet? 67 00:04:14,666 --> 00:04:17,291 Vi kan begynne med å kommunisere. 68 00:04:26,333 --> 00:04:28,250 Skjønner. Jeg må snakke hest. 69 00:04:29,041 --> 00:04:30,708 Knegg! Knegg! 70 00:04:31,625 --> 00:04:33,375 Fin prat. Da rir vi! 71 00:04:33,458 --> 00:04:35,833 Bea, vent! Praten er bare starten! 72 00:04:45,000 --> 00:04:49,833 Det fine er at du så fant-abelaktig ut da du fløy gjennom lufta. 73 00:04:49,916 --> 00:04:52,291 Og du kom deg opp på hesten. 74 00:04:52,375 --> 00:04:55,291 Nå må du bare bli på hesten. 75 00:04:55,375 --> 00:04:58,333 Jeg har den vitenskapelige løsningen! 76 00:04:58,416 --> 00:05:00,250 Jeg presenterer hermed… 77 00:05:00,333 --> 00:05:03,041 Hermie, rodeoroboten. 78 00:05:03,916 --> 00:05:05,250 Her er hypotesen. 79 00:05:05,333 --> 00:05:08,500 Kan du holde deg på Hermie, klarer du Bella. 80 00:05:08,583 --> 00:05:09,583 Kom med den! 81 00:05:12,500 --> 00:05:13,625 Juhu! 82 00:05:18,416 --> 00:05:20,750 -Juhu! -Ja! 83 00:05:22,166 --> 00:05:25,166 Det var Minios-supert, ikke sant? 84 00:05:30,541 --> 00:05:31,791 Hermie! 85 00:05:32,708 --> 00:05:34,041 Ser dere problemet? 86 00:05:34,125 --> 00:05:39,083 Det er vanskelig å få kontakt med en ny, men jeg har en annen idé. 87 00:05:39,166 --> 00:05:41,458 Børsting! Fin måte å bonde på! 88 00:05:41,541 --> 00:05:44,250 Å! Sa noen børsting? 89 00:05:44,333 --> 00:05:47,958 Nå snakker du mitt språk. Jeg har det som trengs. 90 00:05:48,458 --> 00:05:51,541 Jeg bare elsker manen din, Maisy. 91 00:05:51,625 --> 00:05:54,041 Bruker du bare naturprodukter? 92 00:05:54,541 --> 00:05:55,416 Visste det. 93 00:05:55,500 --> 00:05:58,625 Å! Man-spirasjon! 94 00:06:03,375 --> 00:06:06,500 Ser du? Bonding over stell! 95 00:06:06,583 --> 00:06:09,416 Jeg vil bonde med kjæledyret mitt. 96 00:06:16,916 --> 00:06:19,166 Og ikke glem Lille Rufse. 97 00:06:20,833 --> 00:06:24,750 Ser du? Alle minios elsker børsting. Hvis du børster Bella, 98 00:06:24,833 --> 00:06:28,166 kan du ri henne til Fruktfolket på paraden. 99 00:06:28,250 --> 00:06:29,208 Håper det. 100 00:06:29,708 --> 00:06:32,750 Greit, Bella. La oss børste litt. 101 00:06:41,166 --> 00:06:43,708 Jeg får ikke ri eller børste deg? 102 00:06:43,791 --> 00:06:45,833 Vi har ikke tid til dette! 103 00:06:45,916 --> 00:06:48,416 Fruktfolket trenger oss i kveld! 104 00:06:48,500 --> 00:06:50,750 Bella føler utålmodigheten din, Bea. 105 00:06:50,833 --> 00:06:54,125 Hun blir urolig, og hester er følsomme dyr. 106 00:06:54,208 --> 00:06:56,375 Kira har rett. Du må slappe av. 107 00:06:56,458 --> 00:06:59,166 Det hjelper når du møter Fruktfolket også. 108 00:06:59,250 --> 00:07:03,166 Hvis du er avslappet, får du med deg alt de sier. 109 00:07:03,750 --> 00:07:05,708 Ok, jeg må slappe av. 110 00:07:05,791 --> 00:07:08,875 Men hvordan? Jeg kan ikke slappe av fordi jeg må. 111 00:07:08,958 --> 00:07:10,833 Jo, hvis du er som en bjørn! 112 00:07:10,916 --> 00:07:15,625 Når de skal gå i hi, roer bjørnene ned pusten for å sovne. 113 00:07:15,708 --> 00:07:18,625 Vi kan alle prøve! Bare pust inn. 114 00:07:19,791 --> 00:07:21,166 Og pust ut. 115 00:07:23,916 --> 00:07:27,333 Det funket for Purre og Lille Rufse. Se som de slapper av. 116 00:07:28,458 --> 00:07:33,291 Jeg er også avslappet. Jeg klarer dette. Gjør deg klar til å ri, Bella! 117 00:07:34,166 --> 00:07:35,916 Bella? Hvor ble hun av? 118 00:07:36,833 --> 00:07:40,291 Vet ikke, men den busken har en vakker hale. 119 00:07:41,750 --> 00:07:45,083 Kan jeg ikke ri Bella, går jeg glipp av min første parade 120 00:07:45,166 --> 00:07:47,500 og sjansen til å prate med Fruktfolket! 121 00:07:47,583 --> 00:07:50,500 Kanskje du ikke må gå glipp av det. 122 00:07:50,583 --> 00:07:54,500 Hvis Bella ikke lar deg ri på henne, kan du kanskje ri med henne! 123 00:07:57,041 --> 00:08:00,791 Vi presenterer herved Prinsesseparadevognen! 124 00:08:01,333 --> 00:08:03,833 Du sitter i vognen, og Bella drar deg! 125 00:08:04,625 --> 00:08:05,500 Vil det funke? 126 00:08:05,583 --> 00:08:08,291 Eller så lager Rita en hesteparykk til Purre, 127 00:08:08,375 --> 00:08:10,333 og du rir henne i paraden. 128 00:08:11,375 --> 00:08:15,083 Du hadde blitt en kattastastisk hest. 129 00:08:15,166 --> 00:08:18,541 La oss ha det som plan B og prøve vogngreia først. 130 00:08:18,625 --> 00:08:21,333 -Her kommer jeg! -Nei! Ta det sakte! 131 00:08:21,416 --> 00:08:22,958 Håper hun hørte meg. 132 00:08:26,500 --> 00:08:27,541 Oi! 133 00:08:27,625 --> 00:08:29,125 Hun hørte meg ikke. 134 00:08:29,208 --> 00:08:30,083 Jøss! 135 00:08:30,625 --> 00:08:31,625 Oi! 136 00:08:31,708 --> 00:08:33,166 Jeg drar etter henne! 137 00:08:33,250 --> 00:08:35,333 Maisy, av sted! 138 00:08:37,916 --> 00:08:40,458 Åh-åh-åh! Jeg vet hvordan vi kan hjelpe! 139 00:08:40,541 --> 00:08:42,333 Da setter vi i gang! 140 00:08:43,583 --> 00:08:46,166 Bella og jeg har én ting felles. 141 00:08:46,250 --> 00:08:48,125 Vi liker å kjøre fort! 142 00:08:48,208 --> 00:08:49,125 Bea! 143 00:08:49,958 --> 00:08:52,166 Bea! Se opp for geitene! 144 00:08:52,250 --> 00:08:54,958 Jeg får ikke gjort noe! Det er ingen tøyler! 145 00:08:55,041 --> 00:08:57,041 Jeg har dere, små geiter! 146 00:09:00,208 --> 00:09:03,250 Hvem vil ha Minios-godbiter? 147 00:09:05,291 --> 00:09:08,416 Bra jobbet, geiter. Å nei! Fruktfolk! 148 00:09:09,166 --> 00:09:10,833 Bea, se opp! 149 00:09:13,750 --> 00:09:15,125 Bella! Brems! 150 00:09:15,875 --> 00:09:17,250 Bella! Vent! 151 00:09:19,791 --> 00:09:20,833 Unnskyld! 152 00:09:20,916 --> 00:09:24,166 Bella, jeg må stoppe deg før vi ødelegger alt! 153 00:09:33,875 --> 00:09:34,750 Oi! 154 00:09:36,166 --> 00:09:37,500 Der! Ikke mer vogn! 155 00:09:37,583 --> 00:09:39,083 Nå kan du roe ned! 156 00:09:39,583 --> 00:09:41,291 Hvorfor bremser du ikke? 157 00:09:41,833 --> 00:09:43,958 Mitt Ritastiske nett bremser dem! 158 00:09:47,625 --> 00:09:49,583 Det fungerte ikke så bra. 159 00:09:50,541 --> 00:09:52,666 Vent. Kira sa at jeg må slappe av. 160 00:09:52,750 --> 00:09:56,041 Greit. Skal vi se. Vær en bjørn. Pust. 161 00:09:57,458 --> 00:10:01,041 Bella, jeg er ikke som Kira. Dette er ikke lett for meg. 162 00:10:01,750 --> 00:10:06,125 Og jeg vet vi kom skjevt ut, men jeg liker deg. 163 00:10:06,208 --> 00:10:10,500 Jeg vil ri deg som en god prinsesse og bli kjent med Blåbærfolket. 164 00:10:10,583 --> 00:10:14,833 Du bør også bli kjent med dem. Du er Bella Brunhilde Blåbær. 165 00:10:14,916 --> 00:10:16,291 Du er familie. 166 00:10:19,208 --> 00:10:20,458 Du har stoppet. 167 00:10:20,541 --> 00:10:23,125 Kutt ut! Betyr det… Er vi venner? 168 00:10:24,541 --> 00:10:29,208 Jeg klarte det! Jeg slappet av, og hun bremset! Vi bondet. 169 00:10:29,291 --> 00:10:32,000 -Godt jobbet! -Det er så vakkert. 170 00:10:32,083 --> 00:10:36,416 Nå kan vi møte Fruktfolket på paraden, ikke sant? 171 00:10:36,916 --> 00:10:42,375 Kira, som takk for hjelpen, vil du og Maisy ri i paraden med oss? 172 00:10:42,458 --> 00:10:44,583 Kan vi? Gjerne! 173 00:10:45,958 --> 00:10:49,250 Seier! Nå må jeg rydde opp i rotet mitt. 174 00:10:49,333 --> 00:10:52,208 Benny! Frida! La meg hjelpe dere med banneret! 175 00:11:02,458 --> 00:11:04,208 Du er flink, Bea. 176 00:11:04,291 --> 00:11:05,208 Takk! 177 00:11:06,958 --> 00:11:07,875 Jøsse navn! 178 00:11:16,666 --> 00:11:18,416 Akkurat som planlagt. 179 00:11:18,500 --> 00:11:21,583 Bella ville få oss nærmere, så vi kan bli kjent. 180 00:11:21,666 --> 00:11:22,875 Hvem vil prate? 181 00:11:26,625 --> 00:11:29,333 Prinsesse Beatrice Gertrude Ingeborg Blåbær 182 00:11:29,416 --> 00:11:32,416 og Bella Brunhilde Blåbær til tjeneste. 183 00:11:32,500 --> 00:11:33,875 Hva kan vi hjelpe med? 184 00:11:37,708 --> 00:11:41,791 Nå tar vi bukser på For vi er tøff som få 185 00:11:41,875 --> 00:11:45,041 Hopp i dem, hopp i dem 186 00:11:45,125 --> 00:11:49,000 Vi hjelper både store og små 187 00:11:49,666 --> 00:11:54,208 Kom, prinsesser, kjoler på Men når ting skal gjøres så 188 00:11:54,291 --> 00:11:57,000 Tar vi bukser på! Ja! Kom igjen! 189 00:11:57,083 --> 00:12:01,583 Løpe, seile, kjøre fly Vi gjør det på prinsesse-vis 190 00:12:01,666 --> 00:12:03,791 Vi har bukser på! Ja! 191 00:12:03,875 --> 00:12:08,125 Kom til fruktens rike nå Ja, vi har bukser på! 192 00:12:08,208 --> 00:12:10,250 Tekst: Geir Amundsen