Não importa com que roupa Nós estaremos lá
Entre nessa
Então vamos nos arrumar e salvar o dia
Vestidos e coroas são divertidos Mas na hora de resolver as coisas
As princesas usam calças É, vamos lá
Planando, num barco ou num avião Mudaremos o mundo do jeito das princesas
Princesas usam calças, é!
Com os Fruti-reinos nas nossas mãos Essas princesas usam calças
Poder de Princesa!
Olhos fechados, Bea. É uma surpresa.
Agora que foi coroada princesa, você participará da Cavalgada Real conosco
pra se aproximar dos fruti-cidadãos.
Pra se preparar, abra os olhos!
Essa é a sua égua!
A Bella Brunhilde Mirtilo agora faz parte da família real.
Muito prazer, mana.
Sei que você não costuma cavalgar…
Cavalgar é um esporte, e eu arraso em esportes. Deixe comigo.
Podem ir se conhecendo. Preciso fazer um bolo de mirtilo.
Valeu, pai.
Bella, vamos cavalgar!
Hora de montar!
Nossa!
Certo.
Segunda tentativa!
Poxa vida!
Já entendi tudo.
Ela acha que estou me esforçando demais.
Sabe, Bella…
eu nem quero montar em você.
Nossa!
Bella, três. Montaria, zero.
Como você é difícil!
Mas não vou decepcionar meus pais, nem os fruti-cidadãos. Cavalgaremos hoje!
Já sei quem pode me ajudar.
Pra casa na árvore!
Vamos lá!
Quando o problema do nosso mundo É muito grande pra uma só
Nós entramos em ação Pra ajudar quem precisa
Cada erro que cometemos Faz parte da aprendizagem
Então vamos!
Vamos começar o dia
Nós vamos tentar até acertarmos
E nós nunca desistimos de lutar Pois isso é ser princesa
Princesas! É o seguinte.
Ganhei uma égua pra montar na Cavalgada Real que faremos hoje.
Uma égua! Estou ansiosa pra conhecê-la!
- Como se chama? - Bella.
Mas não consigo montá-la.
Como participarei da Cavalgada Real sem ela?
Para a sua sorte,
temos a melhor especialista em animais bem aqui.
Criar laços com animais é minha especialidade.
Vou te ajudar nisso.
Promessa de dedinho que ajudaremos.
Com o poder de princesa, arrasaremos!
Pro Fruti-reino Mirtilo!
Bea, a primeira coisa é fazer carinho na sua égua.
Cavalos adoram.
Acho que ainda não dá. O que mais?
Podem começar se comunicando.
Saquei! Língua de cavalo.
Legal. Vamos cavalgar!
Espere! Isso é só o começo!
Bem, pelo lado positivo,
você arrasou voando pelo ar.
E conseguiu montar na égua.
Agora só precisa permanecer nela.
Tenho uma solução científica!
Eu apresento a vocês…
Hermie, o Robô Caubói.
Hipótese: se permanecer no Hermie, permanecerá na Bella.
Pode vir!
Irra!
- Boa! - Isso!
Isso foi piticotástico, não achou?
Hermie!
Entendem meu lado?
Sei que é difícil fazer uma nova amizade, mas tenho outra ideia.
Enfeitar a Bella! Pode ajudar.
Alguém disse "enfeitar"?
Agora falou minha língua. Já sei o que fazer.
Que crina maravilhosa, Maisy!
Usa só produtos naturais?
Imaginei.
Já sei! Tive uma ideia!
Viu? Fizemos amizade embelezando a crina!
Que fofo! Também quero fazer isso.
E também tem o Sr. Migalhas.
Viu? Os piticos amam se enfeitar. Tente também.
A Bella vai topar participar da Cavalgada Real.
Tomara.
Beleza, Bella. Vamos dar uma escovada.
Não vai me deixar nem te escovar?
Não temos tempo! Precisamos participar da Cavalgada Real!
Ela percebe sua impaciência.
Cavalos são sensíveis. Ela se afeta.
Sim! Você precisa relaxar. Ajudará a fazer uma boa Cavalgada Real.
Relaxada, conversará melhor com os fruti-cidadãos.
Beleza. Relaxar.
Mas como? Não sei relaxar de repente.
Faça como os ursos!
Na hora de hibernar, eles diminuem a respiração pra adormecer.
Podemos tentar. Respirem fundo.
E agora soltem.
Funcionou pra Esnobe e o Sr. Migalhas. Olhem.
Também estou relaxada!
Eu consigo! Vamos cavalgar, Bella!
Bella? Aonde ela foi?
Não sei, mas tem uma cauda naquele arbusto.
Se eu não conseguir montar nela, vou perder minha primeira Cavalgada Real!
Na verdade, não precisa perder.
Se não puder montar na Bella, ela pode te puxar.
Apresentamos a Carroça da Cavalgada Real!
A Bella pode ir puxando você.
Será?
É isso ou a Esnobe usar uma peruca e você montar nela.
Seria a gatinha mais incrível da cavalgada.
Fica como plano B. Primeiro, a carroça.
- Lá vou eu! - Não! Vá devagar!
Será que escutou?
Eita!
Ela não escutou!
Nossa!
Eita!
Vou atrás dela.
Vamos, Maisy!
Já sei como podemos ajudar!
Então vamos nessa!
A Bella e eu temos algo em comum:
gostamos de velocidade.
Bea!
Bea! Cuidado com as cabras!
Estou vendo, mas não tenho rédeas!
Vou ajudar as cabras!
Quem quer petiscos gostosos?
Isso, cabras! Essa não! Fruti-cidadãos!
Bea, cuidado!
Bella! Devagar!
Bella! Espere!
Desculpe!
Vou te fazer parar antes que estrague tudo!
Eita!
Sem carruagem!
Agora vá devagar!
Por que tão rápido?
Minha rede vai segurá-las.
Isso não deu muito certo.
A Kira disse que preciso relaxar. Como um urso. Respire fundo.
Bella, não sou a Kira. Não é fácil pra mim.
Sei que começamos mal, mas eu gostei de você.
Quero cavalgar e conversar com os fruti-cidadãos.
Também precisa conhecê-los. É a Bella Brunhilde Mirtilo.
É da família.
Parou de correr.
Não creio! Fizemos as pazes?
Consegui! Eu relaxei e ela parou. Fizemos amizade.
- Muito bem! - Que lindo!
Agora podemos encontrar os cidadãos na Cavalgada Real.
Kira, como agradecimento, você e a Maisy podem cavalgar conosco?
Sério? Nós adoraríamos!
Isso aí! Agora vou arrumar minha bagunça.
Benny, Frida! Vou ajudar com isso!
Está indo bem, Bea!
Obrigada!
Poxa vida!
Foi tudo planejado.
Queríamos chegar mais perto. Quem quer conversar?
Princesa Beatrice Gertrude Ingeborg Mirtilo
e Bella Brunhilde Mirtilo ao seu dispor.
Como podemos ajudar?
Não importa com que roupa Nós estaremos lá
Entre nessa
Então vamos nos arrumar e salvar o dia
Vestidos e coroas são divertidos Mas na hora de resolver as coisas
As princesas usam calças É, vamos lá
Planando, num barco ou num avião Mudaremos o mundo do jeito das princesas
Princesas usam calças, é!
Com os Fruti-reinos nas nossas mãos Essas princesas usam calças
Legendas: Jenifer Berto