1 00:00:11,000 --> 00:00:14,875 Oavsett vad vi bär Så ska vi finnas där 2 00:00:14,958 --> 00:00:18,000 Vi hjälper, vi hjälper 3 00:00:18,083 --> 00:00:21,875 Vi byter om och räddar dan'! 4 00:00:22,625 --> 00:00:26,750 Klänningar och sånt är bra Men när nåt händer vill vi ha 5 00:00:27,333 --> 00:00:29,958 Prinsessbyxorna på! Ja! Häng på! 6 00:00:30,041 --> 00:00:34,541 Blir det trubbel eller kris Vi hjälper på prinsessors vis 7 00:00:34,625 --> 00:00:36,875 Prinsessbyxorna på! Ja! 8 00:00:36,958 --> 00:00:41,750 Vi beskyddar riket med Prinsessbyxorna på! 9 00:00:41,833 --> 00:00:43,125 Prinsess-kraft! 10 00:00:44,458 --> 00:00:47,541 Blunda, Bea. Det är en överraskning. 11 00:00:47,625 --> 00:00:49,541 Nu när du har krönts, 12 00:00:49,625 --> 00:00:53,291 ska du rida med mig och din pappa i Blåbärsprocessionen, 13 00:00:53,375 --> 00:00:56,625 där vi får träffa och samtala med fruktfolket. 14 00:00:56,708 --> 00:00:59,333 För att göra dig redo, öppna ögonen! 15 00:00:59,416 --> 00:01:00,958 Ska du få en häst! 16 00:01:01,041 --> 00:01:05,791 Möt Bella Brunhilde Blåbär, det nyaste tillskottet till vår familj. 17 00:01:12,041 --> 00:01:14,416 Trevligt att träffas, syrran. 18 00:01:14,500 --> 00:01:17,125 Jag vet att du inte brukar rida. 19 00:01:17,208 --> 00:01:21,833 Ridning är en sport, och jag älskar sport. Jag fixar det här. 20 00:01:21,916 --> 00:01:24,083 Ni kan lära känna varandra. 21 00:01:24,166 --> 00:01:26,583 Jag ska göra en stor blåbärstårta. 22 00:01:27,083 --> 00:01:28,416 Tack, pappa. 23 00:01:28,500 --> 00:01:30,291 Okej, Bella, vi rider! 24 00:01:32,083 --> 00:01:34,500 Här är mitt sportiga sätt att sitta upp. 25 00:01:36,083 --> 00:01:37,291 Oj! 26 00:01:37,375 --> 00:01:38,375 Okej. 27 00:01:39,083 --> 00:01:40,916 Att sitta upp, del två! 28 00:01:45,250 --> 00:01:46,500 Kom igen! 29 00:01:47,083 --> 00:01:49,250 Jaha, jag vet vad det är. 30 00:01:49,333 --> 00:01:52,583 Bella tycker att jag försöker för mycket. Kolla här. 31 00:01:53,291 --> 00:01:54,500 Du, Bella, 32 00:01:54,583 --> 00:01:57,041 jag kanske inte vill rida på dig. 33 00:02:06,833 --> 00:02:09,333 Bella, tre. Att sitta upp, noll. 34 00:02:09,875 --> 00:02:11,708 Du är en tuff häst. 35 00:02:11,791 --> 00:02:15,166 Men den här prinsessan sviker inte sina pappor. 36 00:02:15,250 --> 00:02:17,916 Eller blåbärsfolket. Vi rider ikväll! 37 00:02:18,500 --> 00:02:20,791 På nåt sätt. Tur att jag har hjälp. 38 00:02:25,458 --> 00:02:27,291 Till prinsessträdkojan. 39 00:02:32,500 --> 00:02:33,916 Kom igen nu! 40 00:02:34,000 --> 00:02:35,500 Na-na-na-na-na-na 41 00:02:35,583 --> 00:02:38,625 När något känns för stort För att klara av det själv 42 00:02:38,708 --> 00:02:40,333 Na-na-na-na-na-na 43 00:02:40,416 --> 00:02:43,416 Så kommer vi till platsen Där nån behöver oss 44 00:02:43,500 --> 00:02:46,958 Vi kämpar och vi har Prinsessbyxorna på förstås 45 00:02:47,583 --> 00:02:50,041 Kom igen-gen-gen! 46 00:02:50,125 --> 00:02:54,333 Vi måste hjälpa varann Vi hjälper varann, yeah! 47 00:02:54,416 --> 00:02:57,375 Vi kör på tills vi ser ett sätt 48 00:02:57,875 --> 00:03:03,083 Vi ger inte upp så lätt Prinsessor är på väg! 49 00:03:03,166 --> 00:03:05,250 Prinsessor. Så här är det. 50 00:03:05,333 --> 00:03:08,333 Mina pappor gav mig en häst för processionen, 51 00:03:08,416 --> 00:03:10,458 för att knyta an till folket. 52 00:03:10,541 --> 00:03:13,791 En häst? Jag vill gärna träffa henne. 53 00:03:13,875 --> 00:03:15,541 -Vad heter hon? -Bella. 54 00:03:15,625 --> 00:03:17,666 Men hon låter mig inte rida henne. 55 00:03:17,750 --> 00:03:21,541 Hur kan jag möta folket på processionen utan häst? 56 00:03:21,625 --> 00:03:23,125 Som tur är, 57 00:03:23,208 --> 00:03:26,833 har vi den bästa djurexperten i hela fruktriket här. 58 00:03:26,916 --> 00:03:30,458 Att lära känna djur är min specialitet. 59 00:03:34,083 --> 00:03:36,208 Jag hjälper dig med Bella. 60 00:03:36,291 --> 00:03:38,791 Vi lillfinger-lovar att hitta ett sätt. 61 00:03:38,875 --> 00:03:41,750 Vår kraft leder oss rätt. 62 00:03:51,583 --> 00:03:53,583 Till Blåbärsriket! 63 00:04:03,166 --> 00:04:07,541 Okej. För att göra din häst bekväm ska du klappa henne. 64 00:04:07,625 --> 00:04:09,083 Hästar älskar det. 65 00:04:11,125 --> 00:04:14,583 Jag tror inte att vi är där än. Mer, då? 66 00:04:14,666 --> 00:04:17,291 Vi kan börja med att kommunicera. 67 00:04:26,333 --> 00:04:28,250 Okej. Jag ska prata häst. 68 00:04:29,041 --> 00:04:30,708 Gnägg! 69 00:04:31,625 --> 00:04:33,375 Bra snack. Nu rider vi! 70 00:04:33,458 --> 00:04:35,833 Att prata är bara början, Bea. 71 00:04:45,000 --> 00:04:47,083 De goda nyheterna är 72 00:04:47,166 --> 00:04:49,833 att du såg sagolik ut när du flög. 73 00:04:49,916 --> 00:04:52,291 Och du satte dig på hästen. 74 00:04:52,375 --> 00:04:55,291 Nu måste du stanna på hästen. 75 00:04:55,375 --> 00:04:58,333 Åh! Jag har en vetenskapslösning! 76 00:04:58,416 --> 00:05:00,250 Jag presenterar härmed… 77 00:05:00,333 --> 00:05:03,041 Henny, robothingsten. 78 00:05:03,916 --> 00:05:05,250 Här är min hypotes. 79 00:05:05,333 --> 00:05:08,500 Om du kan sitta på Henny, så kan du sitta på Bella. 80 00:05:08,583 --> 00:05:09,583 Kom an! 81 00:05:18,416 --> 00:05:20,750 -Tjoho! -Ja! 82 00:05:22,166 --> 00:05:25,166 Visst var det glitter-fantastiskt? 83 00:05:30,541 --> 00:05:31,791 Henny! 84 00:05:32,708 --> 00:05:34,041 Förstår ni nu? 85 00:05:34,125 --> 00:05:36,458 Det är svårt att knyta an till nån ny, 86 00:05:36,541 --> 00:05:39,083 men jag har en annan idé. 87 00:05:39,166 --> 00:05:41,458 Ryktning är ett bra sätt. 88 00:05:41,541 --> 00:05:44,250 Åh! Nämnde nån ryktning? 89 00:05:44,333 --> 00:05:47,958 Nu talar ni mitt språk. Jag har vad ni behöver. 90 00:05:48,458 --> 00:05:51,541 Jag älskar din man, Maisy. 91 00:05:51,625 --> 00:05:54,041 Är det bara naturliga produkter? 92 00:05:54,541 --> 00:05:55,416 Ja. 93 00:05:55,500 --> 00:05:58,625 Åh, åh, åh! Man-spiration! 94 00:06:03,375 --> 00:06:06,500 Ser du? Vi knyter an genom försköning. 95 00:06:06,583 --> 00:06:09,416 Åh. Jag vill knyta an till mitt husdjur. 96 00:06:16,916 --> 00:06:19,166 Och glöm inte herr Gosnos. 97 00:06:20,833 --> 00:06:24,750 Ser du? Alla gosisar älskar det. Om du försöker rykta Bella, 98 00:06:24,833 --> 00:06:28,166 bär hon dig säkert till fruktfolket i processionen. 99 00:06:28,250 --> 00:06:29,208 Det hoppas jag. 100 00:06:29,708 --> 00:06:32,750 Okej, Bella. Då borstar vi lite. 101 00:06:41,166 --> 00:06:43,708 Får jag varken rida eller borsta dig? 102 00:06:43,791 --> 00:06:45,833 Vi har inte tid! 103 00:06:45,916 --> 00:06:48,416 Jag måste rida på dig i kväll. 104 00:06:48,500 --> 00:06:50,750 Bella känner din otålighet. 105 00:06:50,833 --> 00:06:54,125 Hon blir obekväm, och hästar är känsliga. 106 00:06:54,208 --> 00:06:56,375 Kira har rätt. Du måste slappna av. 107 00:06:56,458 --> 00:06:59,166 Det hjälper dig när du möter folket också. 108 00:06:59,250 --> 00:07:00,375 Är du avslappnad, 109 00:07:00,458 --> 00:07:03,166 så kan du ta in allt de säger. 110 00:07:03,750 --> 00:07:05,708 Okej, jag ska slappna av. 111 00:07:05,791 --> 00:07:08,875 Hur? Jag kan inte bara slappna av på beställning. 112 00:07:08,958 --> 00:07:10,833 Jo, om du gör som en björn. 113 00:07:10,916 --> 00:07:12,375 När de går i ide, 114 00:07:12,458 --> 00:07:15,625 andas björnarna långsamt för att slappna av och somna. 115 00:07:15,708 --> 00:07:18,625 Vi kan alla prova! Andas in. 116 00:07:19,791 --> 00:07:21,166 Och andas ut. 117 00:07:23,916 --> 00:07:27,333 Det funkade för Glimmer och herr Gosnos. Titta på dem. 118 00:07:28,458 --> 00:07:30,416 Jag är också avslappnad. 119 00:07:30,500 --> 00:07:33,291 Jag klarar det här. Gör dig redo, Bella! 120 00:07:34,166 --> 00:07:35,916 Vart tog Bella vägen? 121 00:07:36,833 --> 00:07:40,291 Jag vet inte, men busken har en bedårande svans. 122 00:07:41,750 --> 00:07:45,083 Kan jag inte rida, missar jag min första procession 123 00:07:45,166 --> 00:07:47,500 och min chans att prata med folket! 124 00:07:47,583 --> 00:07:50,500 Du kanske inte behöver missa den. 125 00:07:50,583 --> 00:07:54,500 Om du inte får rida på Bella, kan du kanske rida med henne. 126 00:07:57,041 --> 00:08:00,791 Vi presenterar prinsessans processionsvagn. 127 00:08:01,333 --> 00:08:03,833 Bella kan dra dig i vagnen. 128 00:08:04,625 --> 00:08:05,500 Funkar det? 129 00:08:05,583 --> 00:08:08,291 Annars får Rita göra en peruk till Glimmer, 130 00:08:08,375 --> 00:08:10,333 så får du rida på henne. 131 00:08:11,375 --> 00:08:15,083 Du skulle vara en katt-tastisk häst. 132 00:08:15,166 --> 00:08:18,541 Det blir plan B, så provar vi vagnen först. 133 00:08:18,625 --> 00:08:21,333 -Nu kommer jag. -Nej! Sakta ner. 134 00:08:21,416 --> 00:08:22,958 Bara hon hörde. 135 00:08:26,500 --> 00:08:27,541 Oj! 136 00:08:27,625 --> 00:08:29,125 Hon hörde inte. 137 00:08:29,208 --> 00:08:30,083 Stopp! 138 00:08:30,625 --> 00:08:31,625 Vänta! 139 00:08:31,708 --> 00:08:33,166 Jag följer efter! 140 00:08:33,250 --> 00:08:35,333 Hoppla, Maisy! 141 00:08:37,916 --> 00:08:40,458 Åh, åh, åh! Jag vet vad vi kan göra. 142 00:08:40,541 --> 00:08:42,333 Då sätter vi igång. 143 00:08:43,583 --> 00:08:46,166 Bella och jag har en sak gemensamt. 144 00:08:46,250 --> 00:08:48,125 Vi gillar båda fart! 145 00:08:48,208 --> 00:08:49,125 Bea! 146 00:08:49,958 --> 00:08:52,166 Bea! Se upp för getterna! 147 00:08:52,250 --> 00:08:54,958 Jag kan inte göra nåt utan tyglar! 148 00:08:55,041 --> 00:08:57,041 Jag hjälper er, getter! 149 00:09:00,208 --> 00:09:03,250 Vem vill ha gosis-godis? 150 00:09:05,291 --> 00:09:08,416 Bra jobbat, getter. Åh, nej, fruktfolk! 151 00:09:09,166 --> 00:09:10,833 Se upp, Bea! 152 00:09:13,750 --> 00:09:15,125 Bella! Sakta ner! 153 00:09:15,875 --> 00:09:17,250 Vänta, Bella. 154 00:09:19,791 --> 00:09:20,833 Förlåt. 155 00:09:20,916 --> 00:09:24,166 Jag måste stoppa dig innan vi förstör allt. 156 00:09:33,875 --> 00:09:34,750 Stopp! 157 00:09:36,166 --> 00:09:37,500 Ingen mer vagn. 158 00:09:37,583 --> 00:09:39,083 Sakta ner nu. 159 00:09:39,583 --> 00:09:41,291 Kan du inte sakta ner? 160 00:09:41,833 --> 00:09:43,958 Nätet borde sakta ner dem. 161 00:09:47,625 --> 00:09:49,583 Det funkade inte så bra. 162 00:09:50,541 --> 00:09:52,666 Kira sa att jag ska slappna av. 163 00:09:52,750 --> 00:09:56,041 Okej. Få se nu. Var en björn. Andas. 164 00:09:57,458 --> 00:10:01,041 Jag är inte som Kira. Det är inte lätt för mig. 165 00:10:01,750 --> 00:10:06,125 Jag vet att det blev fel, men jag gillar dig. 166 00:10:06,208 --> 00:10:08,708 Jag vill rida som en bra prinsessa 167 00:10:08,791 --> 00:10:10,500 och lära känna folket. 168 00:10:10,583 --> 00:10:14,833 Du borde också lära känna dem. Du är Bella Brunhilde Blåbär. 169 00:10:14,916 --> 00:10:16,291 Du tillhör familjen. 170 00:10:19,208 --> 00:10:20,458 Du stannade. 171 00:10:20,541 --> 00:10:23,041 Lägg av! Så är vi vänner? 172 00:10:24,541 --> 00:10:29,208 Det gick! Jag slappnade av och hon saktade ner! Vi knöt an. 173 00:10:29,291 --> 00:10:32,000 -Snyggt jobbat! -Vad vackert. 174 00:10:32,083 --> 00:10:36,416 Nu kan vi träffa fruktfolket vid processionen, eller hur? 175 00:10:36,916 --> 00:10:39,833 Kira, som tack för all djurhjälp, 176 00:10:39,916 --> 00:10:42,375 vill du och Maisy rida med oss? 177 00:10:42,458 --> 00:10:44,583 Verkligen? Gärna! 178 00:10:45,958 --> 00:10:49,250 Häftigt! Nu ska jag fixa det jag förstörde. 179 00:10:49,333 --> 00:10:52,208 Benny! Frida! Låt mig hjälpa er. 180 00:11:02,458 --> 00:11:04,208 Snyggt jobbat, Bea. 181 00:11:04,291 --> 00:11:05,208 Tack! 182 00:11:06,958 --> 00:11:07,875 Milda armband! 183 00:11:16,666 --> 00:11:18,416 Det var planerat. 184 00:11:18,500 --> 00:11:21,583 Bella ville få oss närmare för att lära känna alla. 185 00:11:21,666 --> 00:11:22,875 Vem vill prata? 186 00:11:26,625 --> 00:11:29,291 Prinsessan Beatrice Gertrude Ingeborg Blåbär 187 00:11:29,375 --> 00:11:32,416 och Bella Brunhilde Blåbär till er tjänst. 188 00:11:32,500 --> 00:11:33,875 Kan vi hjälpa er? 189 00:11:37,708 --> 00:11:41,791 Oavsett vad vi bär Så ska vi finnas där 190 00:11:41,875 --> 00:11:45,041 Vi hjälper, vi hjälper 191 00:11:45,125 --> 00:11:49,000 Vi byter om och räddar dan'! 192 00:11:49,666 --> 00:11:54,208 Klänningar och sånt är bra Men när nåt händer vill vi ha 193 00:11:54,291 --> 00:11:57,000 Prinsessbyxorna på! Ja! Häng på! 194 00:11:57,083 --> 00:12:01,583 Blir det trubbel eller kris Vi hjälper på prinsessors vis 195 00:12:01,666 --> 00:12:03,791 Prinsessbyxorna på! Ja! 196 00:12:03,875 --> 00:12:08,125 Vi beskyddar riket med Prinsessbyxorna på! 197 00:12:08,208 --> 00:12:10,083 Undertexter: Sabina Svensson