Ob Hose oder Kleid Wir sind sofort bereit
Zur Stelle! Zur Stelle!
Komm, hier zeigt jede, was sie kann
Kronen, Katzen, Charme-Alarm Kleider aus und Hosen an
Prinzessinnen packen's an Yeah! Und los!
Zu Land, zu Wasser, in der Luft Kommen wir geschwind, wenn ihr uns ruft
Wir haben die Hosen an! Yeah!
Denn hier zeigt jede, was sie kann Prinzessinnen packen's an!
Princess Power!
Zelia, wir freuen uns auf deine heutige Prinzessinnenzeremonie.
Dann kann deine Prinzessinnenarbeit starten.
Wenn ich den Schwur ablege, kann ich endlich anderen helfen.
Aber die Zeremonie macht mich auch nervös.
Ich muss eine Rede halten, Kleid tragen, Tee trinken, tanzen.
All das kann ich nicht gut.
-Wow. Das ist viel. -Ich weiß.
Das Einzige, was ich kann, ist basteln.
Ich verbessere Dinge gern. Wie…
Da haben wir's.
Eine selbstservierende Etagere?
-Genial! -Danke.
Aber Basteln gehört nicht zur Zeremonie.
Kannst du mit mir die anderen Fähigkeiten üben?
Klar! Prinzessinnen helfen Menschen und neuen Prinzessinnen.
Zeit für den Charme-Alarm!
Tolle Hose.
Du wirst lieben, was wir damit tun.
Auf los geht's los!
Wenn der Zirkus dieser Welt Zu viel ist für dich allein
Sind wir sofort zur Stelle Und helfen in der Not
Greif nach den Sternen Denn du kannst so viel aus Fehlern lernen
Also los, los, los!
Komm, stellen wir uns dem Tag Yeah!
Und scheint dir der Weg auch weit Wir sind dazu bereit
So sind Prinzessinnen
Das ist Zelia Zitrone.
Sie wird heute bei ihrer Zeremonie zur Prinzessin,
aber muss noch einiges üben.
Basteln kann sie jedoch fantastisch!
Zeig's ihnen!
Ich nehme Dinge auseinander und baue sie anders zusammen.
Wie diesen Hut.
Und fertig!
Ein Hut, der sich selbst aufhängt?
Du solltest am Waschtag zu mir kommen.
Fabsolut!
Was die Zeremonie angeht, hast du die Richtigen gefragt.
Wir helfen dir.
Kleiner-Finger-Ehrenwort, wir helfen gern.
Mit Prinzessinnen-Power geht's immer voran!
Zum Kleiner-Finger-Teegarten!
Die erste Lektion für deine Zeremonie: eine Teeparty.
Du hebst die Tasse an,
kleiner Finger raus,
und schlürfst!
Zelia, du bist dran.
Würde ich ja gern, aber Teepartys machen mich nervös.
Dann plappere ich, fuchtele herum und…
Seht ihr? So läuft das immer.
Tee verunsichert mich. Furchtbar.
Schon gut. Wir räumen alles auf.
Halt, lasst mich helfen.
-Zitronenwolken! -Klar!
Eine Kombi aus Tee, Zitronen und Seifenwasser zum Aufräumen.
Zelia, du bist die beste Prinzessin der Teeparty!
Das zeigt Selbstsicherheit.
Wenn ich basteln kann, bin ich selbstsicher.
Aber bei Tee nicht. Ich bin nicht bereit für die Zeremonie.
Vergiss das Weh, es ist passé.
Du kannst dich mit anderen Fähigkeiten beweisen.
Üben wir etwas anderes.
Wie das Laufen in einem spektakulösen Kleid!
Ich weiß nicht recht. Der Rock ist sehr bauschig.
Vielleicht zu sehr.
Selbst ich könnte damit nicht laufen.
Klar. Und du kannst es auch.
Mach es wie ich und tu, als trügest du eine weite Hose.
Ok.
Hey!
Ich werde besser.
-Bienenstich! -Nein!
Du hast einen Schuh-Bumerang gebastelt! Eine perfekte Fertigkeit!
Wäre nur Basteln Teil der Zeremonie! Dann wäre ich eine gute Prinzessin.
Aber das Ballkleid geht nicht.
Keine Sorge.
Keiner bemerkt das fehlende Kleid, wenn du eine coole Rede hältst.
Meinst du? Reden machen mich nervös.
Meine Hände, mein Gesicht und meine Füße schwitzen.
Ist euch auch plötzlich so heiß?
Vielleicht wäre es besser, wenn wir draußen üben.
Los, Zelia!
-Ja! -Spitze!
Sprich in deiner Rede über die minikintastischen Dinge,
die du als Prinzessin tun willst.
Und wenn du nervös wirst, schaust zu diesem süßen Minikin.
Ok, los geht's.
Als Prinzessin will ich den Zitronianern helfen,
auch wenn ich Angst habe… Das will ich nicht sagen.
Basteln beim Reden könnte helfen. Von vorn.
Als Prinzessin…
Meine Hände schwitzen so!
Herr Krümel!
Ich fange ihn!
Halt, noch nicht!
-Perfekt, Zelia. -Es fühlte sich richtig an.
Aber meine Rede war ein Reinfall! Was jetzt?
Lass die Rede. Bezaubern wir die Gäste mit einem Tanz!
Was kann da schon schiefgehen?
Ich lag falsch.
Warum vermassele ich alles?
Ich überstehe die Zeremonie nie
und werde nie Prinzessin für meine Fruchtbürger.
-Bleib! -Halt!
-Zelia! -Warte!
Fusselchen kann uns retten. Fusselchen?
Ich sollte heim ins Zitronen-Fruchtreich. Wie weit ist das wohl?
Hilfe!
Eine Fruchtbürgerin in Not!
Ich muss helfen!
Aber ich bin noch keine Prinzessin. Was, wenn ich nicht kann?
Ich hole die Prinzessinnen.
Hilfe!
Nein. Ich muss sofort handeln.
Die anderen würden sagen, ich soll selbstsicher sein.
Das bin ich beim Basteln.
Komme!
Gut, dass du da bist. Aber wir brauchen Hilfe.
Wir sinken!
Hilfe!
Keine Panik. Ich bin fast Prinzessin.
Selbst Fast-Prinzessinnen helfen anderen. Wie…
Wow!
Du bist wirklich eine Prinzessin!
Fast, aber danke.
Wir brauchen mehr Prinzessinnen-Power.
Schuh-Bumerang-Funkgerät!
Zelia?
-Zelia! -Zelia?
Folgt mir!
Folgt den fantabulösen Ballerinas!
Prinzessinnen! Bringt uns zurück zum Ufer.
Seile und zwei Prinzessinnen sollten reichen.
Wasserski ab! Zieh uns, Kira!
Abschleppaktion, los!
Vielen Dank, Fast-Prinzessin. Du hast mich gerettet!
Das habe ich wohl mit meinem Basteln.
Darauf kommt es bei Prinzessinnen an.
Nicht Ballkleider, Reden, Teepartys oder Tänze.
Du musst nur anderen helfen können.
Das hast du getan. Du bist bereit.
Genau! Deine Zeremonie kann aussehen, wie du willst.
Wirklich? Na dann!
Auf zur Zeremonie!
Reden, Teepartys, Ballkleider und Tänze sind nicht mein Ding,
aber dank der Prinzessinnen weiß ich, dass das ok ist.
Ich finde meinen Weg. Und zwar, indem ich anderen helfe.
Als Prinzessin verspreche ich, für die Zitronianer da zu sein
und einen Bastel-Spielplatz zu errichten,
um meine Fertigkeiten weiterzugeben.
Kleiner-Finger-Ehrenwort.
Ob Hose oder Kleid Wir sind sofort bereit
Zur Stelle! Zur Stelle!
Komm, hier zeigt jede, was sie kann
Kronen, Katzen, Charme-Alarm Kleider aus und Hosen an
Prinzessinnen packen's an Yeah! Und los!
Zu Land, zu Wasser, in der Luft Kommen wir geschwind, wenn ihr uns ruft
Wir haben die Hosen an! Yeah!
Denn hier zeigt jede, was sie kann Prinzessinnen packen's an!
Untertitel von: Carolin Krüger