UNE SÉRIE NETFLIX
Parfois les problèmes qu'on a Sont trop grands pour soi
Na-na-na
Alors nous on intervient Quand tu en as besoin
Chaque erreur que tu fais Est une étape sur ton chemin
On prend les choses en main C'est parti !
On va tout faire pour y arriver On n'abandonnera jamais
C'est ce qu'une princesse fait
On n'abandonnera jamais C'est ce qu'une princesse fait
Princess Power.
Lila. On a hâte d'accueillir ta cérémonie, ce soir.
Tu deviendras une princesse.
J'ai hâte de prêter serment et d'aider les gens comme vous.
Mais je suis aussi très nerveuse.
Le discours, porter une robe, prendre le thé, danser,
je ne suis pas douée.
- Ça fait beaucoup. - Je sais.
Je sais juste bricoler des trucs et les réassembler pour les améliorer.
Et voilà !
Une assiette qui sert les gens ?
- Génial ! - Merci.
Bricoler ne fait pas partie de la cérémonie.
Tu peux m'aider avec les autres talents ?
Les princesses aident les gens et les nouvelles princesses.
Tcharme alarme !
- Super, le pantalon. - Tu vas aimer ce qu'on fait avec.
Et c'est parti !
Na-na-na-na-na
Parfois les problèmes qu'on a Sont trop grands pour soi
Na-na-na-na-na
On intervient quand tu en as besoin
Chaque erreur que tu fais Est une étape sur ton chemin
Alors c'est parti ! Nous prenons les choses en main
Les choses en main. Ouais ! On va tout faire pour y arriver
On n'abandonnera jamais C'est ce qu'une princesse fait
Voici Lila Citron.
Elle va prêter son serment de princesse, mais elle manque de confiance en soi.
Mais en bricolage ? Incroyable !
Montre-leur !
C'est un jeu d'enfant. Je démonte et améliore des objets.
Cette casquette.
Et voilà !
Une casquette qui se range à sa place ? Viens faire ma lessive.
Absolument !
Pour ta cérémonie, tu t'adresses aux bonnes princesses.
On va te préparer.
Aider les autres, c'est une promesse.
On y arrivera, car on est des princesses.
Au salon !
Première leçon pour ta cérémonie, un goûter royal.
D'abord, tu lèves ta tasse, petit doigt levé, et tu bois !
À toi, Lila.
Mais les goûters royaux me rendent nerveuse.
Je parle vite, je fais de grands gestes, et…
Vous voyez ce qui se passe ?
Je n'ai pas confiance, avec le thé.
- On va nettoyer comme si de rien n'était. - Laisse-moi t'aider.
Des nuages citron !
Oui.
Du thé, des citrons et du liquide à bulles pour un super remontant.
Lila, tu es trop forte ! Ça démontre une confiance magicastique.
J'aime bricoler, donc ça, j'ai confiance, mais pas avec le thé,
donc je ne suis pas prête.
Laisse ton bourdon à la maison.
Il y a d'autres talents. On va t'entraîner à autre chose.
Comme à porter une robe super spectaculastique !
Je ne sais pas. La jupe est très grande.
Même trop. Je ne sais pas si je pourrais marcher avec.
Bien sûr que si. Et toi aussi.
Fais semblant de porter un pantalon large et fantastibuleux.
Je commence à m'y faire.
Flûte de zut !
Tu as bricolé une chaussure-boomerang ! Super talent !
Si bricoler faisait partie de la cérémonie,
aucun souci pour devenir princesse. La robe ? Gros souci.
Peut-être qu'en oubliant la robe, personne ne s'en apercevra,
car tu seras sûre de toi pendant le discours.
Tu crois ? Ça me donne le trac.
Je transpire des mains, du visage, et des pieds.
C'est moi ou il fait chaud ici ?
Tu te sentiras peut-être plus à l'aise en répétant dehors.
Allez, Lila !
- Oui ! - Super !
Pour ton discours,
parle des choses que tu feras quand tu seras princesse.
Si tu as le trac, concentre-toi sur cet anichou mignon.
Bon, c'est parti.
En tant que princesse, je veux aider les Fruitoyens,
même si j'ai peur et… Ne pas dire ça.
Peut-être en bricolant… Reprenons. En tant que princesse…
Je transpire !
Monsieur Bouboule !
- Ma tyrolienne ! - Attends. Pas encore.
- Quel sauvetage ! - J'ai fait ce qu'il fallait.
Mon discours par contre, un fiasco !
- Que faire ? - Oublie-le.
Éblouissons tes invités avec de la danse. Après tout, c'est fastoche, non ?
J'ai rien dit.
Pourquoi je gâche tout ?
Je vais me planter à la cérémonie, et je ne deviendrai jamais princesse.
- Reviens ! - Lila !
Soyeuse va nous aider. Soyeuse ?
Je devrais rentrer à mon Fruiyaume. Je me demande si c'est loin.
Au secours !
Une Fruitoyenne a des ennuis ! Je dois l'aider.
Mais je ne suis pas princesse. Et si je me plante ?
Je vais chercher les princesses.
Au secours !
Non. Je dois faire quelque chose.
Elles me diraient d'avoir la confiance d'une princesse.
Comme quand je bricole.
Attention !
Merci, mais j'ai toujours besoin d'aide.
On coule !
Au secours !
Ça va. Je suis presque une princesse.
Et même nous, on aide les gens. Par exemple…
Tu es bien une princesse !
Presque, mais merci. Il nous faut du renfort.
Un boomerang talkie-walkie.
Lila ?
- Lila ! - Lila ?
Suivez-moi !
Suivez ces ballerines !
On ne peut pas regagner la côte.
Des cordes et deux princesses devraient suffire.
Le ski nautique en force ! Tire, Kira !
Un remorquage anichoutastique !
Encore merci, presque princesse. Tu m'as sauvée.
On dirait bien. Avec mon bricolage.
Oui ! C'est ça, être princesse.
Pas les robes, les discours, les goûters, ou la danse.
Tu dois avoir confiance pour aider les gens.
Ce que tu as fait. Tu es prête à être princesse.
Exactement ! Et tu feras la cérémonie comme tu veux.
Vraiment ? D'accord !
Allons à la cérémonie.
Discours, goûters, robes de bal, et danse,
ce n'est pas mon truc,
mais j'ai appris que c'est pas grave.
Je peux être princesse à ma façon, et aider les gens.
Je promets d'être là pour les Citronniens pour qu'ils s'entraident
en créant une aire de bricolage.
Pour que chacun apprenne comme moi. Promesse du petit doigt levé.
Promesse du petit doigt levé !
Parfois les problèmes qu'on a Sont trop grands pour soi
Na-na-na
Alors nous on intervient Quand tu en as besoin
Chaque erreur que tu fais Est une étape sur ton chemin
On prend les choses en main C'est parti !
On va tout faire pour y arriver On n'abandonnera jamais
C'est ce qu'une princesse fait
On n'abandonnera jamais C'est ce qu'une princesse fait
Sous-titres : Marine Champouret