穿什麼都可以，馬上到沒問題
動作快，動作快
換上裝備，化解危機
皇冠禮服很有趣，只要我們出任務
變身褲子公主
耶，出發
飛上天空或坐船，看公主把世界翻轉
變身褲子公主，耶
水果王國要保護，變身褲子公主
《公主力量》
萊拉，我們好期待 主持妳今晚的公主宣誓儀式
以後妳就可以開始當公主了
謝謝，我好期待宣誓成為公主
跟妳和妳朋友一樣幫助大家
不過我也為這場儀式很緊張
我得致詞、穿禮服 參加皇家茶會、跳舞
這些我一點都不擅長
-好辛苦喔 -就是說啊
我唯一有信心的是改造東西
把東西改得更好，像是…
請看
會自動上菜的甜點盤？
好厲害
謝啦
不過改造東西不在公主宣誓儀式內
可以幫我練習其他公主儀式技能嗎？
當然可以，公主專門幫助別人
還有新公主
該發出魅力警報了
我喜歡妳的褲裝
那妳一定會很愛我們穿褲裝做的事
出動，出動
當我們遇到麻煩，自己解決很困難
是該行動的時候
快伸出援手
我們犯的錯誤，只不過是必經的路
我們衝衝衝
準備好迎向挑戰，要迎向挑戰
做對的事不怕困難，不放棄努力奮戰
這是公主之道
公主們，她是萊拉檸檬
她今晚要在公主宣誓儀式 正式成為公主
但她對自己的儀式技能不太有信心
但她的改造技能超厲害
萊拉，示範給她們看
改造對我來說很簡單 我會把東西拆開，重新改造
像是這頂帽子
請看
妳做出會自己物歸原處的帽子？
妳一定要在打掃日來我的水果王國
一點都沒錯
至於妳的宣誓儀式 妳絕對找對公主幫忙了
我們會幫妳做好準備
打勾勾，幫助人
以公主之力，必定水到渠成
往小指茶廣場前進
通過公主宣誓儀式的第一課
皇家茶會
首先，舉起茶杯
伸出小指
小啜一口
萊拉，換妳
我很想試，可是皇家茶會讓我好緊張
我就會開始說話變快 手舞足蹈，然後就…
看到了嗎？每次都這樣
我對茶會毫無信心，慘透了
沒關係，我們會收拾得乾乾淨淨
先別收，讓我幫忙
妳做出了檸檬雲耶
對啊
把茶、檸檬、泡泡水組合在一起
就做出超棒的小幫手
萊拉，妳在茶會表現得超棒
這表現出亮晶晶閃亮亮的信心
我喜歡改造東西 所以我對那個很有信心
但對喝茶沒信心 也就是說我的儀式準備還不夠
妳儘管放八百個心，萊拉
妳的儀式還有很多公主技能可以展現
我們再幫妳做別的訓練
像是穿超級美輪美奐的禮服
我覺得不太好耶，這件裙子好大
可能有點太大了
麗塔，連我都沒信心 能穿著那件禮服走路
妳當然可以，妳也可以
學我的動作就對了 假裝妳是穿超大件超棒的褲子
好
我好像抓到訣竅了
-超慘的 -糟糕
妳做出一個鞋子迴旋鏢耶 真是鳳梨般的完美公主技能
真希望改造東西 也是宣誓儀式的一環
那我絕對沒問題
至於穿禮服？大問題
別擔心
或許可以跳過穿禮服 也不會有人發現
因為妳會發表超酷致詞
真的嗎？可是公開致詞讓我好緊張
我的手、臉、腳都會拼命流汗
這裡是不是突然變得很熱？
我們去外面練習 可能會讓妳涼一點、有信心一點
萊拉加油
加油
妳的公主宣誓致詞
就說妳成為公主後 想為水果居民做的親親讚的事
如果開始感到緊張
就看著那個可愛的小親親 增加妳的信心
好，開始囉
身為你們的新公主 我的目標是幫助檸檬居民
雖然我會害怕…等等，說這個不好
我一邊動手一邊說好了
重來一次
身為你們的新公主
我流好多手汗
波波先生
我發射飛索救牠
等等，先別發射
-鳳梨般的完美救援，萊拉 -我只是隨手發揮
可是我的公主宣誓致詞好失敗
-怎麼辦？ -跳過致詞
我們用跳舞來讓賓客著迷
畢竟跳舞還能出什麼差錯呢？
話說得太早了
我為什麼會一直搞砸？
我絕對不可能通過儀式
也就是說我永遠無法成為 我的水果居民的公主
-回來 -別走
-萊拉 -別走
至少我們知道法西能救我們出去
法西？
我還是直接回檸檬水果王國好了
不知道有多遠
救命啊
有水果居民遇到麻煩了
我要去救人
可是我還不是公主 萬一我沒有救人的能力怎麼辦？
我還是去找公主幫忙好了
救命啊！
不行，我必須立刻想辦法
好，公主朋友們會叫我 要像公主一樣有信心
我在改造東西的時候很有信心
我來了
妳來得正好 但我們還是需要幫助
我們要沉下去了
救命啊！
沒關係，別驚慌
我是準公主
準公主也會幫助人，像是…
妳真的是公主耶
還差一點啦
現在我們需要更多公主力量
鞋子迴旋鏢對講機
萊拉…
跟我來
跟著那雙超棒的平底鞋
公主們，幫幫我們 我們回不去岸上
只要一條酷炫華麗繩子加兩個公主 就能搞定
滑水超棒！
奇嬅，開始拉吧
我這就開始親親拉囉
準公主，真是太感謝妳了
妳救了我一命
我好像真的用改造道具救了妳
沒錯，那就是當公主最重要的事
不是穿禮服、致詞、茶會、跳舞
而是有足夠信心幫助人們
正是妳剛才做到的事 也就是說妳準備好要成為公主了
沒錯，妳要怎麼進行 公主宣誓儀式都行
真的嗎？好喔
就讓我成為公主吧
皇家致詞、茶會、禮服、跳舞
那些可能都不適合我
但多虧各位公主
我知道這也沒關係
我可以用自己的方法當公主
也就是幫助人民
身為新公主 我保證會永遠支持檸檬居民
建立改造園地，教他們互相幫助
讓大家學習公主技能 像是我的就能學
小指茶保證
穿什麼都可以，馬上到沒問題
動作快，動作快
換上裝備，化解危機
皇冠禮服很有趣，只要我們出任務
變身褲子公主
耶，出發
飛上天空或坐船，看公主把世界翻轉
變身褲子公主，耶
水果王國要保護，變身褲子公主
字幕翻譯：韓進