No matter what we wear We're gonna be right there
Jump to it, jump to it
So let's suit up and save the day
Gowns and crowns are always fun And when it's time to get things done
Princesses wear pants! Yeah, let's go!
Glide, or sail, or hop a plane We'll change the world the princess way
Princesses wear pants! Yeah!
With the Fruitdoms in our hands These princesses wear pants!
Princess Power!
It's really hot out, huh?
Stay cool.
Here's one for you.
Here.
It's hotter than a camel in the desert today.
So Karina and I are handing out fans to keep the Kiwians cool.
Everyone seems so much happier now that they have the fans.
No community problem stands a chance against the Kiwi princesses. Am I right?
Stick together through and through…
That's what Kiwi sisters do!
Hey, after this, let's check out the new pet supply store in town.
Mr. Scrumples needs a new pair of sunglasses,
and he only trusts your opinion.
Oh, I'd love to, but I've still got to pack.
I'm leaving for my princess study-at-sea program tomorrow, remember?
Wait, that starts tomorrow?
Yeah! It's my new royal duty to sail off and learn what other Fruitdoms have
and what they need, so we can all help each other.
Right. 'Cause princesses do things to help people.
I just didn't realise you'd leave so soon.
Oh, I know! Time flies when you're having family fun.
-I'll see you back at the palace, okay? -Bye!
This is teenykin-terrible!
Karina can't leave now. I'll miss her too much.
If she goes, we can't write teenykin bedtime stories together,
or ride horses, or help the Kiwians,
or help you pick out little scrumple-y sunglasses!
What if she leaves and forgets how great it is to be sisters?
I gotta talk to the princesses!
Maybe they know what I should do.
Please let anyone who comes to the beach know
the fans are here for everyone! Enjoy!
Time for the Charm alarm.
Let's go to the Punchbowl Treehouse!
Let's go, let's go! Nah nah nah nah nah nah
When the trouble in our world Feels too big for one alone
Nah nah nah nah nah nah
We jump right into action To help those in need
Every mistake we make Is just a step along the way
So let's go, go, go
Come on, let's take on the day Let's take on the day, yeah!
We'll just try 'til we get it right And never give up the fight!
'Cause that's the princess way!
Princesses! Karina's leaving tomorrow for her princess study-at-sea program,
and I'm not ready for her to go!
-Gutterball! -Ruffles!
She's leaving already? This is a huge sister snag!
Even Fussy can't take this tragic news.
I know it's a Teenykin-tastic royal duty to learn from and help other Fruitdoms,
but she's my sister,
and I'm worried she'll love it so much she won't miss me at all!
What should I do?
Oh, oh, oh! Maybe we can convince her to stay with a different royal duty.
Princessing with you right here in the four Fruitdoms!
Great idea! Our communities can always use princessing,
even when it's not an emergency.
If you and Karina spend a whole day helping people together,
she'll see how much everyone needs the Kiwi princess sisters,
and she'll want to stay!
Then I won't have to miss her at all! Let's do it!
We Pinkie-Tea Promise to help those in need.
With our Princess Power, we'll always succeed!
To Princess Karina!
That's where I left that book.
Karina!
Princesses?
We need help at the Blueberry Fruitdom. Hop on!
Now? Kira, I'm in the middle of packing.
But it's one of our duties to help other Fruitdoms, right?
The Blueberry Fruitizens need the Kiwi princesses.
Really? Okay, let's do this!
I thought you said Fruitizens need help.
-Where are they? -There!
Goats?
True story, the goats grazed so much, there's no more grass.
If we don't move them to another area, they can't eat.
-But we've gotta catch 'em first. -Sounds quick and easy.
Ha! Oh, you so don't know our goats.
-Whoa! -I've got you, Bea!
Ruffles.
Kira, you know animals better than anyone.
Do you think we can lure the goats away?
If we work together, we can!
This way, little goat.
Here, goaty!
Come on, goat friend!
The goats love their new grazing ground.
Thanks, Karina.
No problem.
The Kiwi sisters do it again!
Hey, Penny! Can you fly me home?
I've gotta get back to packing.
Wait! Not yet.
The Pineapple-ites need some Kiwi Sister Princess Power too!
To the Pineapple Fruitdom Community Center!
Yes! Whoo!
You're doing great, Kamila!
We're right here on either side of you, so you're safe.
Don't be afraid to nudge your horse with your heels,
so she knows what you want.
And make little soothing noises.
Karina taught me horses like that.
Thank you, Princesses!
Oh my bangles!
Look how happy they are.
Our day of Kiwi Sister Princess Power is working!
True story, Karina's loving this so much, I bet she'll totally stay here with Kira.
Princesses for the win!
That was fun!
I remember when I taught you to ride, Kira.
Now we're teaching kids together. Thanks for bringing us here.
It's my pineapple pleasure!
And you can come back anytime.
I will. After I get back from princess study-at-sea.
Can you give me that ride home so I can pack?
What? Now? But we're still helping the Fruitizens!
Right! I still need your Kiwi Sisterness in the Raspberry Fruitdom.
It's time for the Flo-Tea Party!
Floaty party? What's a floaty party?
Not a floaty party.
A Flo-Tea Party!
It's something I've been wanting to do with the Raspberrian Kids.
Yay!
And thanks to Kiwi sister support,
we now have enough balloons for everyone!
Wow. Herding goats, teaching horseback riding,
hosting floating tea parties.
It feels so good helping people together.
Doesn't it?
Our princess plan is working.
My sister's totally gonna stay.
I'm really gonna miss it when I leave tomorrow morning.
What? After all this, you're still leaving me?
Bee-stings!
-Ruffles! -Balance snag!
Gutterball!
Is everyone okay?
I'm okay, but that didn't sound okay!
It sounded like the wind turbine.
This way!
Keep enjoying the Flo-Tea Party.
It is the wind turbine!
It powers the sprinklers for the raspberry bushes.
If it doesn't spin, the raspberries won't get water, and they'll shrivel!
Shriveled raspberries means
the Raspberrians and their teenykins won't have anything to eat!
Don't worry, Mr. Scrumples. We'll fix this.
I'm already on it.
Gutterball!
It's balloon strings from the Flo-Tea Party balloons!
Turbine, one. Bea, zero.
The strings are all knotted up.
Knotted strings?
Sounds like a fashion fail,
so I know just what to do.
Give me a lift, Penny?
Hover mode activated.
What do you think, Rita? Can you cut it?
Can I hem bedazzlous ball gowns in my sleep?
You know I can.
Kira, that string is the only thing stopping that turbine.
-If Rita cuts it… -She'll blow away!
-Rita! -Rita!
Got it. What did you say?
Oh my bangles!
We have to do something.
If she lets go, we can catch her.
Spin snag. She's going so fast,
we don't know where she'll land.
Please help me!
Now!
Wherever she goes, we can catch her if we cover more ground.
And if we have a net.
Bea, Penny, keep an eye on Rita. Come with me, Karina.
Rita! I'm borrowing your kit!
Whatever you need!
Just hurry!
We're in this together.
The second Rita lets go, we race off and catch her.
We've got this, sis.
You can let go, Rita.
I can what?
It's okay. Karina and I have got you. Trust us!
Okay.
Oh my sequins!
Giddyup!
Thank you, Kiwi sisters.
You saved me.
Like I said, no problem stands a chance against the Kiwi princesses.
Not when we work together.
Are you sure you wanna leave me?
Oh, leave you?
Kira, I don't want to leave you at all.
I won't be gone forever,
and honestly, you're the one who inspired me to leave.
I did?
Yes!
All of you. I love the way you help each other's Fruitdoms,
and I saw it today more than ever.
I know I'm your older sister,
but I'm excited to be more like you.
Really? I think I get it now.
But I'm really gonna miss you.
I'm gonna miss you too, sis.
Stick together through and through…
That's what Kiwi sisters do!
That's the most beautiful thing I've ever seen.
No matter what we wear We're gonna be right there
Jump to it, jump to it
So let's suit up and save the day
Gowns and crowns are always fun And when it's time to get things done
Princesses wear pants! Yeah, let's go!
Glide, or sail, or hop a plane We'll change the world the princess way
Princesses wear pants! Yeah!
With the Fruitdoms in our hands These princesses wear pants!
Subtitle translation by: Karli Witkowska