Ei välii vaatteilla Me ollaan paikalla
Nyt mennään Nyt mennään
Prinsessat päivän pelastaa
Leningitkin kelpuutan Mut aika kun on toiminnan
Housut jalkaan vaan! Jee! Mennään!
Halki ilman tai merten Maailma muuttuu tyylitellen
Housut jalkaan vaan! Jee!
Kansa meitä arvostaa Nää prinsessat loistaa
Prinsessavoimaa!
Tosi kuuma, vai mitä?
Pysy viileänä.
Tässä sinulle.
Ole hyvä.
On kuumempaa kuin kamelilla erämaassa.
Karina ja minä jaamme tuulettimia.
Kaikilla on mukavampaa, kun on tuuletin.
Mikään ongelma ei ole liian iso Kiivisaaren prinsessoille.
Pidämme yhtä, tuli mitä tuli… -Niin kiivisiskot tekevät!
Mennään tämän jälkeen uuteen lemmikkikauppaan.
Herra Söötnuus tarvitsee uudet aurinkolasit, haluaa sinut mukaan.
Olisi kiva tulla, mutta pitää pakata.
Lähden huomenna opiskelemaan merelle, muistatko?
Alkaako se huomenna?
Menen opiskelemaan, mitä muilla saarilla on,
jotta voimme auttaa toisiamme.
Niin. Prinsessat auttavat ihmisiä. En tajunnut, että lähtisit näin pian.
Niinpä. Aika rientää, kun on hauskaa.
Nähdään palatsissa sitten. -Heippa.
Tämä on kamalaa! Ei Karina voi lähteä. Kaipaan häntä liikaa.
Emme voi yhdessä kirjoittaa iltasatuja, ratsastaa tai auttaa asukkaita -
tai sinua valitsemaan aurinkolaseja.
Entä, jos hän unohtaa, miten kivaa on olla sisko?
Pitää puhua prinsessojen kanssa. Ehkä he voivat auttaa.
Sanokaa kaikille rannalle tuleville, että täällä on tuulettimia.
Helyhälyn aika.
Mennään Kuppikerhohuoneeseen.
Anna mennä! Nä-nä-nä -nä-nä-nä
Joskus maailma vaikea Liikaa yhden harteilla
Nä-nä-nä-nä-nä-nä
Ryhdytään jo toimiin Ja muita autetaan
Jokainen virhe On vain askel kohti voittoa
Anna mennä!
Mukaan tuu! Ja tartu tilaisuuteen, tuu tilaisuuteen!
Me vain yhdessä koitetaan Ja lopulta voitetaan!
Prinsessatyylillä!
Karina lähtee huomenna opiskelemaan merelle,
enkä halua hänen lähtevän.
Paitsio! -Rimpsut!
Joko hän nyt lähtee? Iso siskopulma. Edes Tassi ei kestä sellaista.
Tiedän, että tilaisuus oppia auttamaan on pikkutintastista,
mutta pelkään, että hän pitää siitä niin,
ettei kaipaa minua enää. Mitä teen?
Ehkä saisimme hänet toteuttamaan jotain muuta velvollisuutta.
Prinsessoimaan kanssasi näillä saarilla.
Yhteisöillä on käyttöä prinsessoille vaikka ei olisikaan hätä.
Jos autatte yhdessä ihmisiä koko päivän,
hän näkee, kuinka paljon teitä tarvitaan, ja haluaa jäädä!
Sitten ei tule ikävä. Tehdään niin.
Lupaamme kautta pikkurillin auttaa. -Prinsessavoimalla voi vain voittaa!
Prinsessa Karinan luo!
Tuonne jätin sen kirjan.
Karina!
Prinsessat?
Mustikkasaarella tarvitaan apua.
Nytkö? Kira, olen pakkaamassa.
Velvollisuutemme on auttaa muita saaria.
Mustikkasaarelaiset tarvitsevat meitä.
Niinkö? No, hoidetaan se sitten.
Luulin, että asukkaat kaipaavat apua.
Missä he ovat? -Tuossa.
Vuohetko?
Vuohet ovat laiduntaneet niin, ettei ruohoa ole enää.
Ne pitää siirtää toiselle laitumelle.
Ne pitää saada kiinni. -Helppoa ja nopeaa.
Et tunne vuohiamme.
Otan kiinni!
Rimpsut!
Kira, tunnet eläimet parhaiten. Voisimmeko houkutella vuohet pois?
Yhteistyöllä voimme.
Tänne päin, pikku vuohi. -Tule, tule, vuohiystäväni!
Vuohet rakastavat uutta laidunta. Kiitos.
Eipä kestä. Kiivisiskot tekivät sen taas!
Penni! Vietkö minut kotiin? Pitää jatkaa pakkaamista.
Odota! Ei vielä. Ananassaarellakin tarvitaan kiiviprinsessoja.
Ananassaaren yhteisökeskukseen!
Jo vain! Jee!
Se sujuu hyvin, Kamila! Olemme vierelläsi, olet turvassa.
Kosketa sitä kantapäillä, jotta se tietää, mitä haluat.
Ääntele rauhoittavasti. Karinan mukaan hevoset pitävät siitä.
Kiitos, prinsessat.
Voi sentään. Katsokaa, miten onnellisia he ovat.
Kiivisiskojen prinsessavoimapäivä toimii.
Karina pitää tästä niin, että jää tänne Kiran kanssa.
Prinsessat voittoon!
Olipa hauskaa! Muistan, kun opetin sinua ratsastamaan.
Nyt opetamme yhdessä. Kiitos, että kutsuit meidät.
Se oli ananasiloni. Voitte tulla koska vain.
Tulen toki, kun olen palannut merimatkaltani.
Voitko viedä minut kotiin?
Nytkö? Autamme yhä asukkaita.
Niin. Vadelmasaarella tarvitaan kiivisiskoksia.
On teekellunnan aika!
Teekellonko? Mikä se teekello on?
Ei teekello…
Vaan teekellunta.
Olen halunnut tehdä näin Vadelmasaaren lasten kanssa.
Kiivisiskosten ansiosta meillä on tarpeeksi ilmapalloja.
Vuohien paimennusta, ratsastusopetusta, kelluvan teejuhlan järjestämistä.
Tuntuu hyvältä auttaa ihmisiä. -Eikö vain?
Suunnitelmamme toimii. Siskoni jää tänne.
Tätä tulee ikävä, kun lähden huomenna.
Mitä? Jätätkö minut kaiken tämän jälkeen?
Pirskatti.
Tasapainopulma. -Paitsio!
Oletteko kunnossa?
Olen, mutta tuo ei kuulostanut hyvältä.
Se kuulosti tuulimyllyltä. Tänne päin!
Jatkakaa te teekelluntaa.
Se on tuulimylly! Se tuottaa virtaa vadelmien kasteluun.
Jos se ei pyöri, vadelmat kuivuvat.
Jos vadelmat kuivuvat, asukkaat ja pikkutinit eivät saa ruokaa.
Ei huolta, korjaamme sen. -Olen jo menossa.
Paitsio! Nämä ovat teekellunnan ilmapallojen naruja.
Tuulimylly 1 - Bea 0.
Narut ovat solmussa.
Narut solmussako?
Kuulostaa vaatevahingolta, joten tiedän, mitä tehdä. Nostatko minut?
Leijuntatila aktivoitu. Mitä sanot, Rita? Voitko leikata?
Voinko päärmätä säihkupeat juhlapuvut unissani?
Tiedät, että voin.
Kira, tuo naru estää tuulimyllyä pyörimästä.
Jos Rita leikkaa… -Hän lentää pois!
Rita! -Rita!
Selvä. Mitä sanoitte?
Voi sentään!
Pitää tehdä jotain. -Jos hän päästää, otamme kiinni.
Pulma. Emme tiedä, mihin päin hän lentää.
Olkaa kilttejä ja auttakaa minua nyt!
Saamme hänet, jos levittäydymme. Ja jos meillä on verkko.
Bea ja Penni, katsokaa Ritaa. Tule, Karina.
Rita! Lainaan välineitäsi. -Ota, mitä tarvitset!
Pidä kiirettä!
Kun Rita päästää irti, lähdemme ja nappaamme hänet.
Homma hoituu. Voit päästää irti, Rita!
Minä voin mitä?
Karina ja minä saamme sinut. Luota meihin!
Hyvä on.
Voi minun paljettini!
Hoplaa!
Kiitos, kiivisiskot. Pelastitte minut.
Mikään ongelma ei ole liian iso kiiviprinsessoille.
Ei, jos teemme yhteistyötä. Haluatko varmasti jättää minut?
Jättää sinut? Kira, en minä halua sinua jättää.
En olen kauan poissa, ja sinä se innostit minua lähtemään.
Minäkö? -Niin.
Te kaikki. Autatte ihanasti toistenne saaria,
kuten teitte tänään.
Olen isosiskosi, mutta haluan olla enemmän sinun kaltaisesi.
Todellako? Taidan tajuta sen nyt.
Mutta minulle tulee ikävä sinua. -Minullekin tulee ikävä sinua.
Pidämme yhtä, tuli mitä tuli… -Niin kiivisiskot tekevät!
Tuo oli suloisinta, mitä olen koskaan nähnyt.
Ei välii vaatteilla Me ollaan paikalla
Nyt mennään Nyt mennään
Prinsessat päivän pelastaa
Leningitkin kelpuutan Mut aika kun on toiminnan
Housut jalkaan vaan! Jee! Mennään!
Halki ilman tai merten Maailma muuttuu tyylitellen
Housut jalkaan vaan! Jee!
Kansa meitä arvostaa Nää prinsessat loistaa
Tekstitys: Paula Pohjanrinne