무엇을 입어도 우리는 가능해
움직여, 움직여
준비해, 함께 떠나자
왕관이나 드레스는 입을 필요 없는걸
바지를 입고! 예! 가자!
하늘 바다 어디든지 온 세상을 바꿔봐
바지를 입고! 예!
과일왕국을 위해 우린 할 수 있어
프린세스 파워!
"여행을 떠나요"
날씨가 엄청 덥죠?
시원하게 계세요
여기 하나 받으세요
너도 받아
사막 저리 가라 할 만큼 더운 날씨야
그래서 카리나랑 같이 선풍기를 나눠 주러 나왔어
선풍기를 받고 나니 모두 훨씬 더 행복해 보여
키위 공주들이 나서면 해결 못 할 게 없다니까, 안 그래?
끝까지 함께하기
그게 바로 키위 자매!
언니, 이따 마을에 새로 생긴 반려동물용품점에 같이 가자
스크럼플스에게 새 선글라스가 필요한데
언니가 골라 줘야 좋아하잖아
나도 가고 싶은데 짐을 마저 싸야 돼
공주 유학 프로그램으로 내일 떠나잖아, 기억하지?
잠깐만, 그게 내일부터였어?
응, 공주로서 다른 왕국을 방문해 그곳의 장단점을 배워 와야 해
그래야 서로 도울 수 있으니까
그래, 사람들을 돕는 게 공주가 할 일이지
근데 이렇게 빨리 떠날 줄은 몰랐어
내 말이!
가족과 놀다 보면 시간이 빨리 간다니까
이따 궁전에서 보자
안녕!
정말 끔찍한 일이야!
언니를 어떻게 보내? 너무 보고 싶을 텐데
언니가 가면 같이 깜찍이 동화도 못 쓰고
말도 못 타고 키위 사람들도 못 도와줘
너한테 어울리는 선글라스도 못 골라 주잖아!
언니가 떠나 있다가 자매가 얼마나 좋은지 잊으면?
공주들과 얘기해야겠어
내가 뭘 하면 좋을지 알지도 몰라
해변에 오는 사람들에게 선풍기 맘껏 가져가라고 해 주세요
시원하게 보내요!
보석 신호를 보내야겠어
펀치볼 나무 집으로!
함께 가자 나-나-나-나-나-나
무슨 문제가 있니 혼자 힘들어할 때, 예!
나-나-나-나-나-나
- 곧바로 뛰어들어 - 맞아
- 손을 내밀어 - 그래
실수를 하더라도 주눅 들 필요 없어
함께 가 보자 온종일 더 신나게
매일 신나게, 예! 뭐든지 도전하는 거야
난 포기하지 않아
우리는 공주니까
공주들, 내일 우리 언니가 공부하러 유학을 떠나는데
난 언니를 보낼 준비가 안 됐어
- 큰일이야 - 어떡해!
벌써 떠난다고? 자매가 헤어지는 건 큰일이야
이렇게 슬픈 소식은 퍼시도 감당 못 해
언니가 유학을 다녀오는 게 왕실의 의무라는 건 알지만
그래도 우리 언니잖아
유학이 너무 즐거워서 날 그리워하지 않을까 봐 걱정돼
어쩌면 좋지?
오, 오, 오!
다른 왕실의 의무로 언니를 설득하면 어때?
과일왕국 네 곳에서 너랑 같이 할 수 있는 걸로!
좋은 생각이야
도움의 손길은 항상 필요하거든
꼭 비상사태가 아니더라도
너랑 카리나가 종일 사람들을 돕다 보면
사람들에게 키위 공주 자매가 얼마나 필요한지 알게 돼서
카리나도 머물고 싶어질 거야
그럼 언니를 그리워하지 않아도 되겠네!
어서 해 보자!
필요하면 누구든 돕기 새끼손가락 걸고 약속
프린세스 파워로 우린 성공할 거야
카리나 공주를 위하여!
책이 여기 있었구나
카리나!
공주들?
블루베리 과일왕국에 언니 도움이 필요해, 타!
지금?
키라, 나 짐 싸는 중이야
하지만 다른 과일왕국을 돕는 게 우리 의무잖아?
블루베리 시민들에게 키위 공주들이 필요해
정말?
알았어, 그럼 가자
과일 시민들에게 도움이 필요하다며?
- 어디 있어? - 저기!
염소?
실은 염소가 풀을 너무 뜯어서 이제 먹을 풀이 없을 지경이야
다른 곳으로 옮기지 않으면 굶을 수밖에 없어
- 먼저 염소부터 잡아야 돼 - 금방 끝나겠는데?
우리 염소들을 모르니까 하는 소리지
내가 잡아 줄게!
어떡해!
키라, 동물은 네 전문이잖아
염소들을 유인할 수 있을까?
우리가 힘을 합치면 할 수 있어
이쪽이야, 염소야
이리 오렴, 염소야!
어서 와, 염소 친구!
염소들이 새 방목장을 좋아하네
고마워, 카리나
이 정도로 뭘
키위 자매가 또 해냈네!
페니, 나 집에 데려다줄래?
돌아가서 짐을 싸야 해
잠깐만, 아직 안 끝났어
파인애플 사람들도 키위 공주 자매가 도와줘야 돼
파인애플 문화 회관으로!
가자!
잘하고 있어, 커밀라
우리가 양쪽에 있으니까 안전할 거야
발뒤꿈치로 말을 살짝 건드려도 돼
말한테 네 뜻을 알리는 거지
말을 달래는 소리를 내도 좋아
나도 카리나한테 그렇게 배웠어
고마워요, 공주님들!
어쩜!
둘이 얼마나 행복한지 봐
키위 자매 프린세스 파워 작전 성공!
카리나도 좋아하는 거 보니까 키라를 떠나지 않을 거야
공주들의 승리다!
재밌었어
너한테 말 타는 법을 가르쳤을 때가 생각나는데
이젠 우리가 같이 가르치는구나
데려와 줘서 고마워
나도 파인애플처럼 좋았어
언제든 다시 와도 돼
그럴게, 공주 유학부터 다녀오고 나서
짐 싸게 집까지 태워다 줄래?
뭐? 지금?
아직 도와줄 과일 시민들이 남았는데?
맞아, 라즈베리 과일왕국에도 키위 자매의 도움이 필요해
둥실 다과회 시간이거든!
둥실 다과회? 왕실 다과회 말하는 거야?
왕실 다과회가 아니라
둥실 다과회!
라즈베리 아이들과 매주 해 보고 싶던 일이야
야호!
키위 자매가 도와준 덕에
모두가 풍선을 탈 수 있게 됐어
염소를 몰고 말 타는 법을 가르치고
둥실 다과회까지 열다니
같이 사람들을 도우니까 기분이 좋다
그렇지?
공주 계획이 통하고 있어
이젠 언니가 안 가겠지
내일 아침에 떠나면 정말 그리울 거야
뭐? 이걸 다 하고도 날 떠나겠다고?
따끔하네!
- 어떡해! - 넘어진다!
큰일이야!
다들 괜찮아?
난 괜찮은데 저 소리는 안 괜찮아 보여
풍력 터빈 소리 같았어
이쪽이야!
너희는 계속 둥실 다과회를 즐겨 줘
정말 풍력 터빈 소리였어!
라즈베리 덤불의 스프링클러가 저기서 동력을 얻는데
저대로 두면 물을 공급받지 못해 라즈베리가 시들고 말 거야
라즈베리가 시들면
라즈베리 사람들과 깜찍이들이 먹을 게 없어져!
걱정 마, 스크럼플스 우리가 해결할게
난 벌써 시작했어
큰일이야!
둥실 다과회 풍선에 쓴 풍선 끈이 꼬였어
터빈 대 베아, 1 대 0
끈이 다 엉켰어
엉킨 끈?
패션 문제 같은데
그건 또 내가 전문이지
나 좀 올려다 줄래, 페니?
제자리 모드 실행!
어때, 리타? 자를 수 있겠어?
난 잠자는 중에도 드레스 바느질을 하는데?
당연히 자를 수 있지
키라, 저 끈 때문에 터빈이 멈춘 건데
- 리타가 끈을 자르면… - 날아가 버리겠구나!
- 리타! - 리타!
됐다, 뭐라고?
오! 이런! 맙소사!
우리가 나서야 해
리타가 손을 놓게 하고 우리가 잡자
안 돼, 속도가 너무 빨라서
손을 놓으면 어디로 떨어질지 몰라
제발 좀 도와줘!
당장!
우리가 빨리 달려갈 수 있으면 어디로 떨어지든 잡을 수 있어
그물로 받으면 돼
베아랑 페니는 리타를 잘 지켜보고 언니는 나랑 같이 가
리타, 장비 좀 빌릴게!
다 갖다 써!
서둘러 줘!
우린 한 팀이야
리타가 손을 놓는 순간 달려가서 그물로 받는 거야
우린 할 수 있어, 동생아
손을 놔도 돼, 리타
뭘 놓으라고?
괜찮아, 언니랑 내가 널 받을게 우리를 믿어 봐
알았어
어떡해! 리타 살려!
이랴!
고마워, 키위 자매
덕분에 살았어
내가 그랬지?
키위 공주들이 나서면 해결 못 할 게 없다고
우리가 함께할 때나 그렇지
정말 날 떠나고 싶어?
널 떠나?
키라, 널 떠나고 싶은 생각은 전혀 없어
영원히 가는 것도 아니고
솔직히 널 보면서 유학을 결심한 거야
그랬어?
응!
너희가 서로의 왕국을 돕는 모습이 정말 보기 좋았거든
오늘은 더 그랬고
내가 너보다는 언니지만
너처럼 되고 싶어서 설레기도 해
정말?
이제 언니가 좀 이해돼
그래도 정말 보고 싶을 거야
나도 내 동생이 보고 싶을 거야
끝까지 함께하기
그게 바로 키위 자매!
내가 본 것 중에 제일 아름다운 모습이야
무엇을 입어도 우리는 가능해
움직여, 움직여
준비해, 함께 떠나자
왕관이나 드레스는 입을 필요 없는걸
바지를 입고! 예! 가자!
하늘 바다 어디든지 온 세상을 바꿔봐
바지를 입고! 예!
과일왕국을 위해 우린 할 수 있어
자막: 임지아