Nå tar vi bukser på For vi er tøff som få
Hopp i dem, hopp i dem
Vi hjelper både store og små
Kom, prinsesser, kjoler på Men når ting skal gjøres så
Tar vi bukser på! Ja! Kom igjen!
Løpe, seile, kjøre fly Vi gjør det på prinsesse-vis
Vi har bukser på! Ja!
Kom til fruktens rike nå Ja, vi har bukser på!
Fruktprinsessene!
Veldig varmt i dag.
Kjøl deg ned.
Her er en til deg.
Her.
Det er skikkelig varmt i dag.
Karina og jeg gir ut vifter for å kjøle folk ned.
Alle virker gladere nå som de har vifter.
Ingen samfunnsproblemer har en sjanse mot Kiwi-prinsessene. Ikke sant?
Holde sammen dagen lang
Det er Kiwi-søstres gang!
Etterpå må vi besøke den nye dyrebutikken i byen.
Lille Rufse må ha nye solbriller, og han stoler bare på deg.
Gjerne, men jeg må pakke.
Jeg drar jo til prinsessestudiet i morgen.
Vent, begynner det i morgen?
Ja! Det er min plikt å lære hva andre Fruktriker har og trenger,
så vi kan hjelpe hverandre.
Klart. Prinsesser gjør ting for å hjelpe folk.
Jeg ante ikke at du må dra så fort.
Jeg vet! Tiden flyr når man har det gøy.
-Vi sees hjemme på slottet. -Ha det!
Dette er Minios-fælt!
Karina kan ikke dra. Jeg vil savne henne.
Da kan vi ikke skrive nattahistorier, eller ri hester,
eller hjelpe Kiwi-folket, eller hjelpe deg med rufsete solbriller!
Hva om hun glemmer hvor flott det er å være søstre?
Jeg må snakke med prinsessene! De vet hva jeg bør gjøre.
Fortell alle som kommer til stranden at viftene er til alle! Kos dere!
Slå på Sjarm-alarmen.
Vi drar til Punchbolle-hytta!
Kom, kom igjen! Na-na, na-na, na-na
Når problemer i vårt liv Blir for mye for en selv
Na-na, na-na, na-na
Vi kaster oss på saken Hjelper dem i nød
Alle de feil vi gjør De lærer vi av, for vi tør
Så kom igjen, kom igjen
Hva skal vi gjøre i dag? Hva gjør vi i dag? Jaa!
Vi jobber helt til vi får det til Å hjelpe, er det vi vil
Prinsesser får det til!
Karina drar i morgen til prinsessestudiet til sjøs,
men jeg vil ikke hun skal dra!
-Rennestein! -Fille!
Drar hun allerede? Stort søster-problem!
Selv Purre er helt knust.
Jeg vet det er vår plikt å lære av og hjelpe andre Fruktriker,
men hun er min søster,
og jeg er redd hun ikke vil rekke å savne meg!
Hva bør jeg gjøre?
Åh-åh-åh! Vi kan få henne til å bli med en annen plikt.
Prinsesse med deg her i de fire Fruktrikene!
God idé! Samfunnet trenger prinsessing, selv uten nødstilfelle.
Hvis dere bruker en dag på å hjelpe folk sammen,
vil hun se hvor mye alle trenger prinsessesøstrene,
og da vil hun bli!
Da trenger jeg ikke å savne henne! Det gjør vi!
Et høytidelig løfte om hjelp, bare se. Prinsessene er en suksess!
Til prinsesse Karina!
Der la jeg den boken.
Karina!
Prinsesser?
Hjelp trenges i Blåbær-Fruktriket. Hopp på!
Nå? Kira, jeg holder på å pakke.
Men det er en av våre plikter å hjelpe andre Fruktriker.
Blåbær-Fruktfolket trenger Kiwiprinsessene.
Gjør de? Da setter vi i gang!
Sa du ikke at Fruktfolk trenger hjelp?
-Hvor er de? -Der!
Geiter?
Geitene har beitet så mye at det er ikke mer gress.
Hvis vi ikke flytter dem, har de ikke mat.
-Men de må fanges først. -Høres enkelt ut.
Ha! Du kjenner ikke geitene våre.
-Oi! -Jeg har deg, Bea!
Fille!
Kira, du kjenner dyr best av alle. Kan vi få lokket geitene bort?
Ja, hvis vi jobber sammen!
-Denne vei, lille geit. -Kom, geita!
Kom nå, geitevenn!
Geitene elsker sin nye beiteplass. Takk, Karina.
Ikke noe problem. Kiwi-søstrene gjør det igjen!
Penny, kan du fly meg hjem?
Jeg må pakke videre.
Vent! Ikke ennå.
Ananas-Fruktfolket trenger også Kiwi-søstrenes hjelp!
Til Ananas-Fruktrikets samfunnshus!
Ja! Juhu!
Dette går fint, Kamila!
Vi er på hver side av deg, så du er trygg.
Du kan berøre hesten med hælene, så hun vet hva du vil.
Og lag trøstende lyder. Karina lærte meg om hester.
Takk, prinsesser!
Jøsse navn!
Se så glade de er.
Vår dag med Kiwi-søsterprinsessekraft virker!
Karina elsker dette så høyt at hun blir nok her med Kira.
Prinsesser tar seieren!
Det var gøy! Jeg husker da jeg lærte deg å ri.
Nå lærer vi opp barn sammen. Takk for at du tok oss hit.
Min ananas-fornøyelse!
Kom tilbake når du vil.
Det skal jeg. Etter prinsessestudiet til sjøs.
Får du meg hjem til pakkingen?
Hva? Nå? Men vi hjelper fortsatt Fruktfolket!
Din Kiwi-søsterlighet trenges i Bringebær-Fruktriket.
Det er tid for Fly-teselskap!
Flyteselskap? Hva er et flyteselskap?
Ikke et flyteselskap.
Et Fly-teselskap!
Det er noe jeg har hatt lyst til å gjøre med Bringebær-barn.
Hurra!
Og takket være Kiwi-søsterstøtten, har vi nå ballonger til alle!
Jøss. Gjete geiter, lære å ri,
holde flytende teselskaper.
-Det føles godt å hjelpe folk sammen. -Ikke sant?
Planen vår fungerer.
Søsteren min blir.
Jeg vil savne det når jeg drar i morgen.
Hva? Etter alt dette, forlater du meg fortsatt?
Bistikk!
-Fille! -Balanse-problem!
Rennestein!
Gikk det bra?
Jeg er ok, men det hørtes ikke bra ut!
Det hørtes ut som vindturbinen.
Denne veien!
Kos dere med Fly-teselskapet.
Det er vindturbinen! Den driver sprederen til bringebærbuskene.
Hvis den ikke snurrer, skrumper bringebærene inn!
Og det vil si at Bringebær-folket og deres Minios ikke har noe å spise!
Rolig, Lille Rufse. Vi ordner det.
Jobber med saken.
Rennestein!
Det er Fly-teselskap-ballongenes snorer!
Turbin, en. Bea, null.
Snorene er sammenknyttet.
Knyttede snorer?
Høres ut som en klestabbe. Jeg vet hva jeg må gjøre.
Kan du gi meg skyss?
Svevemodus aktivert.
Hva tror du? Kan du kutte det?
Kan jeg sy lekre ballkjoler i søvne?
Det vet du jeg kan.
Den snora er det eneste som stopper turbinen.
-Hvis Rita kutter den… -Blåser hun av gårde!
-Rita! -Rita!
Sånn! Hva sa dere?
Jøsse navn!
-Vi må gjøre noe. -Hvis hun slipper taket, kan vi ta imot.
Snurre-problem. Hun snurrer så fort at vi vet ikke hvor hun lander.
Hjelp meg!
Nå!
Vi kan ta imot henne hvis vi dekker et større område.
Og hvis vi har et nett. Bea, Penny, hold øye med Rita.
Bli med meg, Karina.
-Rita! Jeg låner settet ditt! -Hva enn du trenger!
Bare skynd deg!
Vi gjør dette sammen.
Så fort Rita slipper, rir vi og tar imot.
Vi har dette, søs.
-Slipp taket, Rita. -Slipp hva?
Det går bra. Vi tar imot deg. Stol på oss!
Ok.
Du store paljett!
Hoppla!
Takk, Kiwi-søstre. Dere reddet meg.
Som sagt, ingen problemer kan stå mot Kiwi-prinsessene.
Ikke når vi samarbeider.
Sikker på at du vil dra fra meg?
Dra fra deg? Kira, jeg vil slett ikke dra fra deg.
Jeg blir ikke borte for alltid, og du var den som inspirerte meg til å dra.
Gjorde jeg det?
Ja! Alle dere. Jeg elsker at dere hjelper hverandres riker,
og jeg så det i dag mer enn noen gang.
Jeg vet jeg er din storesøster, men jeg liker å være som deg.
Er det sant? Jeg tror jeg fatter det nå.
-Men jeg vil savne deg. -Jeg vil savne deg også, søs.
Holde sammen dagen lang Det er Kiwi-søstres gang!
Å. Det er det vakreste jeg har sett.
Nå tar vi bukser på For vi er tøff som få
Hopp i dem, hopp i dem
Vi hjelper både store og små
Kom, prinsesser, kjoler på Men når ting skal gjøres så
Tar vi bukser på! Ja! Kom igjen!
Løpe, seile, kjøre fly Vi gjør det på prinsesse-vis
Vi har bukser på! Ja!
Kom til fruktens rike nå Ja, vi har bukser på!
Tekst: Geir Amundsen