hoe we ook zijn gekleed wij staan altijd gereed
snel, haast je snel, haast je
dus kleed je om en ga op pad
leuk zo'n kroon en gala-dress maar bij een klus draagt een prinses
liever toch een broek yeah, kom mee
zweef, vaar, vlieg en maak je sterk prinsessen doen het echte werk
maar wel in een broek
hier in Fruitrijk and're koek draagt een prinses een broek
Het is erg warm, hè?
Doe rustig aan.
Een voor jou.
Alsjeblieft.
Het is zo heet als in de woestijn.
Karina en ik geven de Kiwianen ventilators.
Iedereen lijkt nu veel gelukkiger.
De Kiwi-prinsessen weten voor alles 'n oplossing. Nietwaar?
Elkaar steunen door en door. -Daar zijn we Kiwi-zussen voor.
Laten we straks naar de dierenwinkel gaan.
Scrumples heeft een zonnebril nodig en hij wil jouw mening.
Graag, maar ik moet nog inpakken.
Ik ga morgen weg om te studeren, weet je nog?
Wacht. Is dat morgen al?
Het is m'n plicht om te leren over de andere rijken…
…zodat we elkaar kunnen helpen.
Juist. Want prinsessen helpen mensen.
Ik besefte niet dat je nu al gaat.
Ik weet het. De tijd vliegt als je lol maakt.
Ik zie je in het paleis, oké? -Doei.
Dit is minikin-balen.
Ze mag niet gaan. Ik zal haar missen.
Dan kunnen we geen verhalen meer bedenken…
…niet meer paardrijden of helpen, geen scrumpel-brillen meer uitzoeken.
Wat als ze vergeet hoe fijn 't is om zussen te zijn?
Ik moet de prinsessen spreken. Misschien weten zij raad.
Vertel iedereen maar dat ze vandaag een ventilator mogen pakken.
Tijd voor de alarmband.
Op naar de Fruitsap Boomhut.
let's go, let's go na-na-na-na-na-na
zijn er trubbels in ons rijk veel te groot voor één alleen
na-na-na-na-na-na
dan komen wij in actie voor wie hulp behoeft
een foutje soms, dat kan daar leren we juist van
let's go, go, go
kom op, vandaag weer op pad vandaag weer op pad, yeah
we gaan door totdat alles klopt we geven een klus nooit op
zo doen prinsessen dat
Prinsessen. Karina vertrekt morgen voor haar studie.
Ik ben er niet klaar voor.
Eigen goal. -Rafels.
Nu al? Een groot zussenprobleem.
Zelfs Fussy kan dit niet aan.
Het is haar plicht om van andere fruitrijken te leren…
…maar ze is mijn zus.
Straks is het zo leuk dat ze me niet eens mist.
Wat moet ik doen?
Oh, oh, oh. Ze zou kunnen blijven vanwege een andere plicht.
Samen met jou prinsessen in de vier Fruitrijken.
Goed idee. Prinsessenhulp is altijd welkom, ook zonder noodgeval.
Als jullie samen mensen helpen…
…ziet ze dat de Kiwi-zussen hier nodig zijn en wil ze blijven.
Dan hoef ik haar niet te missen. Doen we.
We helpen mensen in nood.
Met onze kracht slagen we altijd.
Op naar prinses Karina.
Daar lag m'n boek.
Karina.
Prinsessen?
Kom ons helpen in 't Bessenrijk.
Nu? Kira, ik ben aan het inpakken.
We moeten andere fruitrijken toch helpen?
Ze hebben de Kiwi-prinsessen echt nodig.
Echt? Oké, laten we gaan.
De Fruitgenoten hadden toch hulp nodig?
Waar zijn ze? -Daar.
Geiten?
De geiten hebben zoveel gegraasd dat het gras op is.
We moeten ze verplaatsen om te eten.
We moeten ze eerst vangen. -Zo gepiept.
Jij kent onze geiten niet.
Ik vang je.
Rafels.
Kira, jij weet alles van dieren. Kunnen we de geiten weglokken?
Als we samenwerken wel.
Hierheen, geitjes.
Kom maar.
Kom, vriendjes.
Ze vinden dit gras heerlijk. Bedankt, Karina.
Geen probleem.
De Kiwi-zussen doen het weer.
Abby. Kun je me naar huis vliegen? Ik moet gaan inpakken.
Wacht. Nog niet.
Het Ananasrijk heeft ook Kiwi-kracht nodig.
Op naar het Ananasrijk.
Het gaat goed, Kamila.
We lopen naast je. Je bent veilig.
Geef gerust been zodat je paard weet wat je wilt.
En maak rustgevende geluiden. Dat heb ik van Karina.
Bedankt, prinsessen.
O, bedels.
Kijk hoe blij ze zijn.
Onze Kiwi-zussendag is een succes.
Ja, Karina vindt het zo leuk dat ze vast bij Kira wil blijven.
Prinsessen voor de winst.
Dat was leuk. Ik weet nog dat ik jou leerde rijden.
Nu geven wij samen les. Bedankt dat we mochten komen.
Graag gedaan, hoor. Je bent altijd welkom.
Ik kom terug, zodar ik thuis ben van m'n studie.
Kun je me nu thuisbrengen?
Wat? Nu? Maar we zijn nog aan het helpen.
Juist. Ik heb jullie nog nodig in het Frambozenrijk.
Tijd voor een zweef-theefeestje.
Een zweeffeestje? Wat is dat?
Geen zweeffeestje.
Een zweef-theefeestje.
Dat wil ik elke week doen met de kinderen.
Dankzij de Kiwi-zussen zijn er genoeg ballonnen voor iedereen.
Wauw. Geitenhoeden, paardrijles geven, zweef-theefeestjes organiseren.
Samen mensen helpen is zo fijn. -Ja, toch?
Het plan werkt. M'n zus zal zeker blijven.
Ik zal dit echt missen als ik morgen ga.
Wat? Laat je me na dit alles nog steeds achter?
Steekvlieg.
Rafels.
Balansprobleem. -Eigen goal.
Is iedereen oké?
Ik wel, maar dat klonk niet goed.
Het klonk als de windturbine.
Deze kant op.
Geniet van het feestje.
Het is de windturbine.
Die voedt de sproeiers.
Zo krijgen de frambozenstruiken geen water.
Als ze verschrompelen, heeft het Frambozenrijk niets te eten.
Geen zorgen. We lossen het op.
Ik ben al bezig.
Eigen goal. Het zijn ballontouwtjes van het feestje.
Turbine, één. Bea, nul.
Ze zitten in de knoop.
Geknoopt touw? Dat is een modeflater, dus ik weet wel wat.
Mag ik een lift?
Zweefmodus geactiveerd.
Wat denk je? Gaat het lukken?
Kan ik slapend een glittertastische jurk zomen?
Dat weet je best.
Door dat touw werkt de turbine niet.
Als Fenna het doorknipt… -Vliegt ze weg.
Fenna.
Gelukt. Wat is er?
O, mijn bedels.
We moeten iets doen.
We kunnen haar vangen.
Draaitrubbels. Ze gaat zo snel. Waar zal ze landen?
Help me, alsjeblieft.
Nu.
We kunnen haar vangen als we sneller zijn.
En met een net.
Bea, Abby, let op Fenna. Kom mee, Karina.
Ik leen je koffer.
Wat je maar nodig hebt.
Schiet op.
We doen dit samen.
Zodra ze loslaat, vangen we haar.
Dit lukt ons. Laat maar los, Fenna.
Wat?
Het is oké. Karina en ik vangen je. Echt.
Oké.
O, mijn pailletten.
Vooruit.
Bedankt, Kiwi-zussen. Jullie hebben me gered.
Zoals ik al zei, de zussen hebben altijd een oplossing.
Omdat we samenwerken.
Ga je me echt verlaten?
Verlaten?
Ik wil je helemaal niet verlaten.
Ik blijf niet lang weg en jij hebt me geïnspireerd om te gaan.
Ik?
Ja, jullie allemaal. Het is geweldig hoe jullie elkaar helpen.
Dat zag ik vandaag ook weer.
Ik ben je grote zus, maar ik zou meer zoals jij willen zijn.
Echt? Ik geloof dat ik het nu begrijp.
Maar ik zal je echt missen.
Ik jou ook, zusje.
Elkaar steunen door en door. -Daar zijn we Kiwi-zussen voor.
Dat is het mooiste wat ik ooit heb gezien.
hoe we ook zijn gekleed wij staan altijd gereed
snel, haast je snel, haast je
dus kleed je om en ga op pad
leuk zo'n kroon en gala-dress maar bij een klus draagt een prinses
liever toch een broek yeah, kom mee
zweef, vaar, vlieg en maak je sterk prinsessen doen het echte werk
maar wel in een broek
hier in Fruitrijk and're koek draagt een prinses een broek
Ondertiteld door: Joyce Libregts