UNE SÉRIE NETFLIX
Parfois les problèmes qu'on a Sont trop grands pour soi
Na-na-na
Alors nous on intervient Quand tu en as besoin
Chaque erreur que tu fais Est une étape sur ton chemin
On prend les choses en main C'est parti !
On va tout faire pour y arriver On n'abandonnera jamais
C'est ce qu'une princesse fait
On n'abandonnera jamais C'est ce qu'une princesse fait
Princess Power.
Comment vont les Citronniens ?
En apprenant ce que vous aviez perdu dans la tempête, on se devait d'aider.
On est reconnaissants.
Vous nous avez fourni du matériel, et on vous remercie.
Parfaitement parfait ! Mais on veut aider avec le reste.
Vêtements, jouets, et kits scientifiques.
Je l'ai !
Merci de me la donner.
C'est ça ! Des dons !
On organisera une journée du don pour remplacer ce qu'ils ont perdu.
Quelle belle idée !
S'il vous plaît, laissez-les vous aider. J'insiste.
D'accord ! J'accepte votre offre. Je demanderai aux dignitaires de m'aider.
Parfaitement parfait ! On le fera à la cabane cet après-midi.
Hâte de voir si les filles vont aider.
Et c'est parti !
Na-na-na-na-na
Parfois les problèmes qu'on a Sont trop grands pour soi
Na-na-na-na-na
On intervient quand tu en as besoin
Chaque erreur que tu fais Est une étape sur ton chemin
Alors c'est parti ! Nous prenons les choses en main
Les choses en main. Ouais ! On va tout faire pour y arriver
On n'abandonnera jamais C'est ce qu'une princesse fait
Vu ce que les Citronniens ont perdu, je vais aider à organiser des dons.
- Ça vous tente ? - Fantastibuleux !
- C'est quoi ? - C'est cool.
C'est quand tu donnes des trucs aux autres.
- On le fait tous les ans. - C'est parfait.
J'ai plein de livres pour les Citronniens et leurs anichoux.
C'est génial !
Je n'ai jamais fait ça. Et j'ai plein de trucs.
J'ai hâte !
Aider les autres, c'est une promesse.
On y arrivera, car on est des princesses.
Allons chercher nos dons et on se rejoint ici.
Les princesses, merci pour votre générosité.
Nous avons hâte de voir ce que vous avez amené aux enfants. On y va ?
Pour les livres, vous êtes au bon endroit.
La princesse qui sauve le chevalier, Mlle Blunderbuss, la détective anichou.
Le petit hamster qui pourrait.
Les gamins vont adorer.
Ça remplacera le matériel de science.
Pas d'âge, pour la science.
Merci !
Je suis fière de toi, Soyeuse.
Tu y tenais depuis que tante Pervenche te l'avait donné. Je vais voir les autres.
Princesse Rita ! Je ne sais par où commencer.
Tant de merveilleux objets pour ce qu'on a perdu. Comme ces ciseaux.
Cadeau de ma grand-mère. J'ai créé mon premier tutu avec.
Je crois que je vais les garder encore un peu.
Ce n'est pas un don. Désolée.
C'est rien. Et ceux-là ?
Comment sont-ils arrivés là ? Ce sont mes ciseaux de rechange.
Mais vous ne partirez pas les mains vides.
Voilà. Un bracelet de l'amitié, parfait pour tout enfant.
Il est fantastibuleusement parfait ! Merci.
Je veux vraiment aider les Citronniens, mais c'est dur de donner mes affaires.
Rita ! Comment ça va ?
C'est spectaculastique !
Ça m'a pris du temps, mais je suis prête à donner des trucs.
Venez voir ma table ! Tout doit disparaître !
Il est super tendance. Je connais un enfant qui va l'adorer !
Un enfant avec un goût stupétastique.
Je portais ce chapeau lors de mes visites.
En fait, je devrais peut-être le garder.
Au cas où.
Donc il n'est pas à donner ?
Non, mais…
Oh, oh, oh ! Vous pouvez prendre ce que vous voulez,
à part sur cette table.
Ce qu'on veut ?
Merci, princesse !
Tu as donné ma tyrolienne à ce dignitaire ?
C'était pas toi ? C'est à donner ?
C'est ma préférée. Ce n'était pas à donner.
Penny ! Béa ! Vous avez vu mon kit ?
Je voulais une friandise, mais introuvable.
- Délicieuses, ces friandises. - C'est pour anichoux.
Les anichoux citronniens vont adorer.
- Quelqu'un a pris mon avion ? - J'adore les donations !
Mon avion n'est pas à donner !
Pourquoi ils prennent tout ?
La princesse Rita a dit qu'on pouvait prendre ce qu'on voulait.
Rita a dit quoi ?
Cette journée est fabuleuse !
On fait beaucoup pour aider les gens.
Pas vrai ?
Tu leur donnes ce qu'on voulait garder.
Sapristissu ! Désolée.
C'est dur de donner mes affaires.
Je leur ai dit de prendre autre chose.
Rita !
Je sais. Je vais récupérer vos affaires.
Mais… Mes affaires comptent pour moi.
De tous ces pinceaux, pourquoi celui-là est important ?
J'ai peint le portrait de ma mère.
Et celui-ci qui ressemble exactement à l'autre ?
Il me rappelle celui que j'ai utilisé !
Tu pourrais donner un de tes ours.
Un Citronnien serait content d'en avoir un.
Mais il m'aidait à dormir quand j'étais petite.
Mais pas besoin de dix chevalets.
Si je les donne, je n'aurai plus de souvenirs avec.
Je crois que je comprends.
Tu as peur de perdre les souvenirs qui vont avec.
Oui. Les souvenirs ne disparaissent pas ?
Personne ne peut te les enlever. Tu les auras toujours.
Donner ses affaires permet à d'autres de créer des souvenirs.
Excusez-moi. Princesse ?
Bonjour !
Désolée du retard. Ma fille voulait passer plus de temps au centre.
Elle a l'air d'aimer l'ours. Elle en avait un.
Désolée, l'ours n'est pas à donner.
C'est rien. Tu veux tenir M. l'Ours ?
Il fait de gros câlins !
Oui.
Tu sais, M. l'Ours pourrait te faire plus de câlins s'il rentrait avec toi.
Tu aimerais ?
J'adorerais !
Au revoir. Je ne t'oublierai pas. Donne-lui plein de souvenirs.
Merci, princesse.
Tu es sûre ?
Absolument !
Vous avez vu comme elle était heureuse ?
Et j'aurai toujours mes souvenirs.
Votre attention ! Ma table est ouverte ! Tout peut disparaître !
Mais je dois récupérer les affaires de mes amies.
Vous vouliez ce chapeau. Il est à vous.
Et regardez ce tutu.
Merci encore, les princesses. Les enfants vont être ravis.
Merci ! Je crois.
- Comment tu te sens ? - Époutastique !
J'ai aidé les autres, donné des choses,
et créé de nouveaux souvenirs.
Mais je ne donnerai jamais mes amies.
Soyeuse.
Velvet veut que tu gardes ce souvenir de très près.
Parfois les problèmes qu'on a Sont trop grands pour soi
Na-na-na
Alors nous on intervient Quand tu en as besoin
Chaque erreur que tu fais Est une étape sur ton chemin
On prend les choses en main C'est parti !
On va tout faire pour y arriver On n'abandonnera jamais
C'est ce qu'une princesse fait
On n'abandonnera jamais C'est ce qu'une princesse fait
Sous-titres : Marine Champouret