Não importa com que roupa De vento em popa
Vamos lá
Vamos equipar-nos e salvar o dia
Vestidos e coroas são beldade Mas na hora da verdade
As princesas usam calças! Vamos lá!
A planar, deslizar ou de avião Mudaremos o mundo à princesa
As princesas usam calças!
Para Frutirreinos sem desgraças Estas princesas usam calças!
O Poder das Princesas!
Como está, Rainha? E os limonianos?
Soubemos o quanto perderam na terrível tempestade
e quisemos ajudar.
E estamos muito gratos.
Deram-nos muito material para a reconstrução e agradecemos.
Perfeição de ananás! Queremos também substituir o resto,
como roupa, brinquedos e kits de ciência!
Apanhei!
Obrigada pela tarte.
É isso! Uma doação!
Podemos organizar um Dia da Doação
para substituir o que as crianças limonianas perderam!
Que ideia maravilhosa!
Por favor, Rainha, deixe as meninas ajudar. Insisto.
Combinado! Aceito a oferta generosa.
Os dignitários limonianos recolherão as doações.
Perfeição de ananás! Será na Casa na Árvore da Fruta.
Quererão as outras princesas ajudar também?
Vamos lá!
Quando os problemas do mundo São demais para um só
Entramos em ação Para ajudar quem precisa
Cada erro cometido É mais uma carta na mesa
Por isso, vamos lá!
Vamos enfrentar tudo com firmeza
Vamos tentar até acertar Sem nunca desistir de lutar!
Pois isso é ser uma princesa!
Os limonianos perderam muito na tempestade e vou ajudá-los com uma Doação Real.
Alinham?
Que ideia fantabulosa!
- O que é uma Doação Real? - É giro.
Damos a quem precisa o que já não queremos.
- Fazemo-lo todos os anos. - É a altura perfeita!
Tenho uma tonelada de livros que os limonianos vão adorar!
Isto é o máximo!
Nunca fiz uma Doação Real. Tenho imensas coisas.
Estou ansiosa!
Prometemos ajudar quem precisa.
Com o nosso poder, vamos vencer!
Vamos buscar as nossas doações e voltamos aqui.
Obrigada por esta generosidade limonástica!
Estamos ansiosos por ver o que trouxeram para partilhar com as crianças. Vamos?
Se procura livros, está no sítio certo.
Este é sobre a princesa que salva o cavaleiro.
Este é sobre a Menina Bacamarte, a detetive teenykin!
O Pequeno Hamsterzinho.
Os miúdos terão bolas ao pontapé.
Isto substituirá o equipamento científico.
A ciência é boa em qualquer idade.
Obrigado!
Estou orgulhosa da tua generosidade! Sempre adoraste aquela coleira.
Vou ver das outras.
Princesa Rita! Nem sei por onde começar!
Tantas substituições de moda maravilhosas! Como esta tesoura.
Uma prenda da minha avó. Fiz o meu primeiro tutu com ela.
Acho que vou ficar com ela mais uns tempos.
Não é para dar. Desculpe.
- Não faz mal. E esta? - Folhos! Como é que foi parar aí?
É a minha tesoura especial de reserva.
Não se preocupe. Não irá de mãos a abanar.
Uma pulseira da amizade, perfeita para uma criança limoniana.
É fantabulosamente perfeita! Obrigada.
Quero mesmo ajudar os limonianos,
mas não sabia como seria difícil dar as minhas coisas.
Como vai isso, Rita?
Espetaculoso!
Demorei um pouco a adaptar-me, mas já estou pronta para dar coisas!
Vejam todos a minha mesa! Levem tudo!
Cheio de estilo e sombra.
Conheço uma miúda que vai adorar!
Ela tem um gosto lantejoulástico!
Usei-o em todas as digressões framboesianas.
Se calhar, é melhor eu ficar com ele.
Pelo sim pelo não.
Então, não faz parte das doações?
Não, mas…
Sabe que mais?
Podem levar tudo da Ilha da Fruta exceto o que está nesta mesa.
Tudo?
Obrigada, Princesa Penny!
Deste sem querer o meu lança-tirolesa?
Não! Pensei que tinhas sido tu. É um extra?
Não! É o meu preferido. Não era para doar.
Penny! Bea! Viram o meu estojo kiwi?
Queria dar um petisco ao Sr. Migalhas, mas não o encontro.
- Estes petiscos são deliciosos! - São para os teenykins!
Então, os teenykins limonianos vão adorar!
- Alguém levou o meu avião? - Ena! Adoro doações de princesas!
O meu avião não é uma doação!
Mas porque estão a levar tudo?
A Princesa Rita disse que podíamos levar tudo que não estivesse na mesa dela.
A Rita disse o quê?
O Dia da Doação Real é fantabuloso!
Estamos a ser princesas e a ajudar as pessoas.
Certo?
Dando coisas que queremos manter?
Folhos! Desculpem.
Quero ajudar, mas custa-me dar as minhas coisas.
Em pânico, disse para levarem o resto.
Rita!
Foi um erro. Recupero as vossas coisas.
É que tudo meu é importante para mim.
Tens estes pincéis todos. Porque é este tão importante?
- Usei-o no retrato da minha mãe. - E este que é igual ao primeiro?
Lembra-me o que usei no retrato da minha mãe!
E doares um dos teus ursinhos?
Deixaria um limonianozinho muito feliz.
Ele ajudou-me a dormir em noites de tempestade.
Não precisas de dez cavaletes.
Se os der, não criarei memórias com eles!
Acho que entendo.
Tens é medo de perder as memórias que acompanham as coisas.
Sim! Se as doo, as memórias não desaparecem também?
Ninguém te pode tirar as memórias.
Dar as tuas coisas permite que outros criem memórias com elas.
Desculpe? Princesa?
Olá!
Desculpem o atraso!
A minha filha quis mais tempo no Centro Comunitário.
Ela adorou esse urso. Ela tinha um igual.
Lamento, mas não é uma doação.
Tudo bem. Queres pegar nele?
Ele dá os maiores abraços!
É verdade.
Aposto que ele te daria ainda mais abraços se fosse para casa contigo.
Gostavas?
Adorava!
Adeus, ursinho. Nunca te esquecerei. Dá-lhe muitas recordações felizes.
Obrigada, Princesa Rita!
- Tens a certeza? - Fabsolutamente!
Viram como ela ficou feliz com o ursinho?
Têm razão, terei sempre as memórias.
Atenção, limonianos! A minha mesa encontra-se aberta!
Levem tudo!
Mas, primeiro, devolvam as coisas das minhas amigas.
Olá! Sei que estava de olho no chapéu. É seu!
E vejam só este tutu.
Mais uma vez, obrigada!
As crianças limonianas vão adorar!
Obrigada! Suponho.
- Como te sentes? - Lantejoulástica!
Dei coisas a crianças que precisavam e criei espaço para novas memórias.
Mas nunca doarei o meu grupo de princesas.
Picuinhas.
O Veludo quer que guardes esta memória bem próxima.
Não importa com que roupa De vento em popa
Vamos lá
Vamos equipar-nos e salvar o dia
Vestidos e coroas são beldade Mas na hora da verdade
As princesas usam calças! Vamos lá!
A planar, deslizar ou de avião Mudaremos o mundo à princesa
As princesas usam calças!
Para Frutirreinos sem desgraças Estas princesas usam calças!
Legendas: Susana Bénard