Orice am purta De-ndată vom zbura
Hop, la treabă, hop, la treabă
Să ne costumăm și să salvăm situația
Rochiile și coroanele sunt plăcute Dar când e de lucru
Prințesele poartă pantaloni! Da!
Planând sau navigând Prințesele vor schimba lumea
Prințesele poartă pantaloni!
Fructia depinde de noi Prințesele astea poartă pantaloni!
Puterea prințeselor!
Regină Lilian, ce fac lemoniții?
Fructia Lămâie a fost devastată de furtună. Trebuia să vă ajutăm.
Suntem recunoscători.
Ne-ați dat materiale să reconstruim. Mulțumim din suflet.
Perfect!
Am vrea să înlocuim ce ați mai pierdut: haine, jucării, truse de știință…
Am prins-o.
Mersi pentru tartă.
Asta e! O colectă.
Eu și prințesele putem organiza o zi de donații pentru copiii lemoniți.
Minunată idee!
Te rog, lasă-le pe fete să ajute! Stărui!
De acord. Accept generoasa ofertă. Voi veni cu demnitarii să luăm donațiile.
Perfect! Vom strânge donațiile la Căsuța din copac după-masă.
Abia aștept să vorbesc cu prințesele!
Să mergem!
Când problemele Sunt prea mari pentru o persoană
Trecem direct în acțiune Pentru a ajuta
Fiecare greșeală E doar un pas
Să mergem!
Să dăm piept cu ziua asta!
Încercăm până reușim Nici gând să renunțăm
Asta fac prințesele!
Prințeselor!
Furtuna a făcut ravagii în Lămâie.
M-am oferit să organizez o colectă.
Mă ajutați?
Fantastică idee!
- Ce e o colectă? - E mișto.
Dai ce ai în plus cuiva care nu are.
Noi facem asta anual.
Pică la țanc!
Am o tonă de cărți care le-ar plăcea lemoniților.
E fenomenal!
N-am mai participat la colecte și am multe lucruri. Abia aștept!
Jurăm să ajutăm unde e nevoie. Cu puterea prințeselor, vom reuși.
Mergem după donații și revenim pe Insula Fructelor.
Prințeselor, vă mulțumesc pentru generozitate!
Eu și demnitarii suntem curioși ce le-ați adus copiilor lemoniți.
Ne uităm?
Dacă doriți cărți, ați venit bine. În asta, prințesa salvează cavalerul.
Asta e despre dra Pupăgafă, animăluțul detectiv.
Vai, Un hamster foarte curajos!
Copiii lemoniți vor bate mingea.
Le înlocuim instrumentele.
- Știința e perfectă la orice vârstă. - Mulțumesc.
Pisi, sunt mândră de generozitatea ta.
Ți-a plăcut zgarda aia de când ai primit-o.
Mă duc la fete.
Prințesă Rita! Nu știu de unde să încep!
Câte articole de modă în locul a ce am pierdut! Ca foarfeca asta!
E de la bunica. Cu ea m-a învățat să-mi croiesc primul tutu.
Cred că vreau să o mai țin puțin.
Nu e de dat, îmi pare rău.
Nu-i nimic. Dar acestea două?
Vai! Cum au ajuns aici?
Sunt foarfecile mele speciale de rezervă.
Dar fiți pe pace, nu plecați cu mâna goală!
O brățară a prieteniei fantastică, perfectă pentru copii!
Chiar e fantastic de perfectă! Mulțumesc.
Vreau să-i ajut pe lemoniți, dar nu știam ce greu îmi va fi să-mi dau lucrurile.
Cum merge, Rita!
Extraordinar!
Mi-a luat un pic să mă obișnuiesc, dar acum sunt gata să donez.
Haideți la masa mea! Trebuie să dispară totul.
E șmecheră și îndrăzneață.
Știu un puști căruia îi va plăcea.
Are gusturi fantastice.
Am purtat-o la toate tururile prin ținut.
Poate ar trebui s-o păstrez, pentru orice eventualitate.
Deci nu e de dat?
Nu e, dar…
Fii atent!
Dumneata și ceilalți demnitari puteți lua orice de pe insulă, exceptând ce e aici.
Orice?
Mulțumesc, prințesă Penny!
Ai dat din greșeală telecomanda tirolienei?
- Nu, credeam că tu ai dat-o. E dublură? - Nu. E preferata mea. Nu era de dat.
Penny! Bea! Mi-ați văzut trusa?
Voiam să-i dau ceva bun lui Pufoșel. N-o găsesc.
Sunt bune recompensele astea.
Sunt pentru animăluțe!
Le vor plăcea animăluțelor lemonite.
- Mi-a luat cineva avionul? - Iuhu! Îmi plac donațiile prințeselor!
Avionul meu nu e de dat.
Nu înțeleg. De ce iau totul?
Rita a zis să luăm orice de pe insulă, exceptând masa ei.
Ce a zis?
E fantastică ziua donațiilor.
Simt că prințesăm mult și ajutăm lumea o grămadă.
Nu?
Ajuți dând lucruri pe care voiam să le păstrăm.
Vai! Îmi pare rău.
Vreau să ajut, dar îmi vine greu să dau.
M-am panicat și le-am zis să ia restul.
Rita!
Am greșit. Vă recuperez lucrurile.
Țin la toate lucrurile mele.
Ai o grămadă de pensule. De ce e asta importantă?
Am pictat-o pe mama cu ea.
Dar asta, care arată exact ca prima?
Îmi amintește de cea cu care am pictat-o pe mama.
Poate dai un ursuleț. Un copilaș ar fi fericit să aibă o jucărie de pluș.
Dar Moș Martin m-a ajutat să dorm când era furtună.
Nu-ți trebuie zece șevalete.
Dacă le dau, nu-mi creez amintiri cu ele.
Cred că înțeleg.
Nu îți e de lucruri, ci de amintirile asociate lor.
Da. Dacă dau lucrurile, nu pierd amintirile?
Nu, nu îți pot fi luate. Le vei avea mereu.
Absolut. Dând un lucru, altcineva își poate crea amintiri cu el.
Nu te supăra! Prințesă!
Bună!
Scuzați întârzierea!
Fata a stat mai mult la centrul comunitar.
I-a plăcut mult ursul. A avut unul la fel.
Îmi pare rău, nu cred că e de dat.
E în regulă. Vrei să-l ții?
Strânge foarte tare în brațe.
Așa e.
Precis te-ar îmbrățișa și mai mult dacă l-ai lua acasă.
Ai vrea?
Foarte mult.
Adio! N-o să te uit. Creează-i multe amintiri fericite!
Mulțumesc, prințesă Rita!
Ești sigură?
Absolut!
Ați văzut ce fericită era? Aveți dreptate, voi avea mereu amintirile.
Atenție, lemoniți! S-a dat startul la masa donațiilor.
Se dă totul! Dar aduceți înapoi lucrurile prietenelor mele!
Bună! Te interesa pălăria. E a dumitale.
Și fii atent ce tutu!
Mulțumim din nou!
Copiii vor fi încântați.
Mersi. Cred.
Cum te simți, Rita?
Fantastic!
Am ajutat fructienii, am dăruit copiilor și am făcut loc pentru noi amintiri.
Dar la prințesele mele nu renunț.
Vai, Pisi!
Se pare că Velvet vrea să păstrezi suvenirul ăsta.
Orice am purta De-ndată vom zbura
Hop, la treabă, hop, la treabă
Să ne costumăm și să salvăm situația
Rochiile și coroanele sunt plăcute Dar când e de lucru
Prințesele poartă pantaloni! Da!
Planând sau navigând Prințesele vor schimba lumea
Prințesele poartă pantaloni!
Fructia depinde de noi Prințesele astea poartă pantaloni!
Subtitrarea: Steliana Palade