Oavsett vad vi bär Så ska vi finnas där
Vi hjälper, vi hjälper
Vi byter om och räddar dan'!
Klänningar och sånt är bra Men när nåt händer vill vi ha
Prinsessbyxorna på! Ja! Häng på!
Blir det trubbel eller kris Vi hjälper på prinsessors vis
Prinsessbyxorna på! Ja!
Vi beskyddar riket med Prinsessbyxorna på!
Prinsess-kraft!
Drottning Lillian, hur mår du och citronfolket?
När vi hörde hur mycket ni förlorade i stormen,
ville vi visa vårt stöd.
Och vi uppskattade det.
Ni alla gav oss material att bygga om.
Vi är tacksamma.
Ananas-perfekt!
Vi vill även hjälpa er med annat,
som kläder, leksaker och vetenskapskit.
Jag har den!
Tack för den, Glimmer.
Åh! Nu vet jag. En insamling!
Vi kan ha en välgörenhetsdag
och samla in sånt som citronfolket förlorade.
Vilken fantastisk idé.
Snälla, låt flickorna hjälpa till. Jag insisterar.
Så säger vi. Jag godtar erbjudandet.
Citrondignitärerna kan hämta gåvorna.
Ananas-perfekt!
Vi är vid prinsessträdkojan i eftermiddag.
Jag hoppas de andra vill hjälpa till.
Kom igen nu! Na-na-na-na-na-na
När något känns för stort För att klara av det själv
Na-na-na-na-na-na
Så kommer vi till platsen Där nån behöver oss
Vi kämpar och vi har Prinsessbyxorna på förstås
Kom igen-gen-gen!
Vi måste hjälpa varann Vi hjälper varann, yeah!
Vi kör på tills vi ser ett sätt Vi ger inte upp så lätt
Prinsessor är på väg!
Prinsessor.
Citronfolket förlorade så mycket i stormen,
så jag tänkte ha en insamling.
Är ni med?
Vilken sagolik idé.
-Vad är en insamling? -Det är coolt.
Man ger bort sånt man har mycket av som andra behöver.
Vi gör det varje år.
Vilken perfekt tajming.
Jag har massor av böcker
som citronfolket och deras gosisar skulle älska.
Det här är allt.
Jag har aldrig haft en insamling. Och jag har många saker.
Jag längtar.
Vi lillfinger-lovar att hitta ett sätt.
Vår kraft leder oss rätt.
Vi hämtar våra saker och ses här på Prinsessön.
Tack för er citronfina generositet.
Vi vill gärna se vad ni har med
till citronbarnen. Ska vi?
Letar du efter böcker, har du kommit rätt.
Här räddar prinsessan en riddare.
Den här handlar om fröken Muskedunder, gosisdetektiven.
Åh, Den lilla hamstern som kunde.
Citronbarnen gillar nog den här.
De här ersätter er vetenskapsutrustning.
För vetenskap är perfekt för alla åldrar.
Tack.
Jag är stolt över din generositet, Glimmer. Du älskade halsbandet
direkt tant Petnoga gav dig det.
Jag ska titta till de andra.
Åh, prinsessan Rita.
Var ska jag börja?
Så mycket fint för att ersätta vårt modematerial.
Som saxen här.
Den fick jag av mormor.
Vi designade min första kjol med den.
Jag vill nog spara den lite längre.
Den ska inte ges bort. Förlåt.
Det är ingen fara. Den här, då?
Krimskrams! Hur kom den dit?
Den är min speciella reservsax.
Men oroa dig inte, du får inte gå tomhänt.
Varsågod. Ett sagolikt vänskapsarmband,
perfekt för alla barn.
Det är sagolikt perfekt! Tack.
Jag vill hjälpa citronfolket med saker,
men jag visste inte hur svåra de var att ge bort.
Hej, Rita! Hur går det?
Spektakuläckert!
Jag fick vänja mig först,
men nu ska jag ge bort saker.
Kolla in mitt bord, allihop! Allt ska bort!
Så skuggig och moderiktig.
Jag vet ett citronbarn som skulle älska den.
Då har det paljettastisk smak.
Jag bar den på mina rundturer i Hallonriket.
Jag kanske borde behålla den.
Bara utifall att.
Så den är inte en del av insamlingen?
Det är den inte, men…
Åh, åh, åh! Vet du vad?
Du och de andra kan ta allt på Prinsessön
förutom från mitt bord.
Vad som helst?
Tack, prinsessan.
Har du gett bort min zip-skjutare av misstag?
Jag trodde att du gjorde det. Är det en reserv?
Nej! Det är min favorit. Den skulle inte bort.
Hör ni! Har ni sett mitt kiwikit?
Jag ville ge herr Gosnos en godis, men jag hittar det inte.
De här kiwi-godisarna är goda.
De är till gosisar.
Då kommer citron-gosisarna att älska dem.
-Tog nån mitt plan? -Tjoho! Jag älskar prinsessinsamlingar!
Mitt plan ska inte ges bort!
Tjoho!
Jag fattar inte. Varför tar de allt?
Prinsessan Rita sa att vi kunde ta allt på ön, men inte från hennes bord.
Vad sa Rita?
Den här välgörenhetsdagen är sagolik!
Vi är riktiga prinsessor och gör så mycket för att hjälpa folk.
Eller hur?
Du hjälper folk genom att ge bort saker vi ville behålla.
Tjoho!
Krimskrams! Jag är ledsen.
Det är så svårt att ge bort mina saker.
Jag fick panik och sa att de kunde ta allt annat.
Rita!
Det var fel. Jag fixar tillbaka allt.
Det är bara… Alla mina saker är viktiga för mig.
Du har en massa penslar. Varför är den här så viktig?
Den målade jag mammas porträtt med.
Den här, då? Den ser ut som den första.
Den påminner mig om penseln jag målade mammas porträtt med!
Du kanske kan ge bort en av dina nallebjörnar.
Det skulle göra ett barn jätteglad att ha en nalle igen.
Herr Blingbjörn hjälpte mig att sova i stormar när jag var liten.
Men du behöver inte tio stafflier.
Om jag ger bort dem, får jag inte skapa minnen med dem.
Jag förstår nog.
Du är inte rädd att förlora dina saker, utan minnena.
Ja! Försvinner inte minnena också då?
Nej, ingen kan ta dina minnen. Du kommer alltid att ha dem.
Ja. Genom att ge bort saker
kan nya personer skapa minnen med dem.
Ursäkta? Prinsessan?
Hejsan.
Förlåt att jag är sen.
Min dotter ville ha mer tid på ananascentret.
Hon verkar gilla nallen. Hon hade en likadan.
Nallen ska nog inte ges bort.
Det är okej. Vill du hålla herr Blingbjörn?
Han ger de största kramarna.
Det gör han.
Herr Blingbjörn kan nog ge dig ännu fler kramar
om han följer med dig hem.
Hur låter det?
Jättebra.
Hej då, herr Blingbjörn. Jag glömmer dig aldrig.
Ge henne många glada minnen.
Tack, prinsessan Rita!
Är du säker?
Bedårande absolut.
Såg ni hur lycklig herr Blingbjörn gjorde henne?
Ni har rätt, jag har alltid minnena kvar.
Hör upp, citronfolket! Mitt bord är öppet för affärer.
Allt ska bort.
Men först måste jag ha mina vänners saker tillbaka.
Hej! Du tittade på hatten förut. Den är din.
Och spana in kjolen.
Tack igen, prinsessor.
Citronbarnen kommer att bli glada.
Tack. Tror jag.
Hur känns det?
Paljettastiskt!
Jag hjälpte fruktfolket, gav saker till barn
och gjorde plats för nya minnen med er.
Men jag ger aldrig bort mina prinsessor.
Åh, Glimmer.
Velvet vill att du håller det här minnet extra kärt.
Oavsett vad vi bär Så ska vi finnas där
Vi hjälper, vi hjälper
Vi byter om och räddar dan'!
Klänningar och sånt är bra Men när nåt händer vill vi ha
Prinsessbyxorna på! Ja! Häng på!
Blir det trubbel eller kris Vi hjälper på prinsessors vis
Prinsessbyxorna på! Ja!
Vi beskyddar riket med Prinsessbyxorna på!
Undertexter: Sabina Svensson