1
00:00:11,000 --> 00:00:14,875
No matter what we wear
We're gonna be right there

2
00:00:14,958 --> 00:00:18,000
Jump to it, jump to it

3
00:00:18,083 --> 00:00:22,083
So let's suit up and save the day

4
00:00:22,708 --> 00:00:26,750
Gowns and crowns are always fun
And when it's time to get things done

5
00:00:27,333 --> 00:00:29,958
Princesses wear pants! Yeah, let's go!

6
00:00:30,041 --> 00:00:34,583
Glide, or sail, or hop a plane
We'll change the world the princess way

7
00:00:34,666 --> 00:00:36,833
Princesses wear pants! Yeah!

8
00:00:36,916 --> 00:00:41,708
With the Fruitdoms in our hands
These princesses wear pants!

9
00:00:41,791 --> 00:00:43,333
Princess Power!

10
00:00:45,083 --> 00:00:46,708
Do you hear that, Fussy?

11
00:00:46,791 --> 00:00:50,333
It's the Pineapple-ites prepping
for next week's Pineapple Parade!

12
00:00:50,416 --> 00:00:54,416
We can't have a Pineapple Parade
without lots of ready-to-eat pineapples.

13
00:00:54,500 --> 00:00:58,750
So, I did an experiment to see
if we can ripen them faster with apples.

14
00:00:58,833 --> 00:00:59,833
Let's see.

15
00:01:01,916 --> 00:01:03,791
Sweet science success!

16
00:01:03,875 --> 00:01:07,583
The apple's natural gases
turned a not ripe, green pineapple

17
00:01:07,666 --> 00:01:09,583
to ripe, yellowy yumminess!

18
00:01:09,666 --> 00:01:13,791
So the apples worked?
Oh, that's marvellous news!

19
00:01:14,625 --> 00:01:18,791
Now, when Queen Alana Apple
comes for royal tea,

20
00:01:18,875 --> 00:01:24,500
I can ask her for apples
to ripen our Pineapple Parade pineapples.

21
00:01:26,041 --> 00:01:28,625
You're not up for royal tea,
Great-Aunt Busyboots.

22
00:01:28,708 --> 00:01:31,708
You don't look well.
Maybe you should lie down and rest.

23
00:01:31,791 --> 00:01:34,416
I can't. Queen Alana is…

24
00:01:39,416 --> 00:01:42,416
You rest.
I'll handle Queen Alana's royal tea.

25
00:01:42,500 --> 00:01:45,708
As a coronated princess,
it's my pineapple pleasure to step up.

26
00:01:45,791 --> 00:01:47,875
And to help seal the deal…

27
00:01:52,958 --> 00:01:54,041
To the Punchbowl--

28
00:01:54,125 --> 00:01:56,458
Penny! Wait! Don't complicate it.

29
00:01:56,541 --> 00:01:59,791
Royal requests are always best
when they're simple.

30
00:01:59,875 --> 00:02:03,500
And we need those apples
for the Pineapple-ites' Parade.

31
00:02:03,583 --> 00:02:07,541
Simple. Got it. Rest up and feel better,
Great-Aunt Busyboots.

32
00:02:07,625 --> 00:02:11,083
Fussy, please take care of her.
Give her anything she needs.

33
00:02:11,166 --> 00:02:13,791
Make sure she doesn't leave this bed
no matter what.

34
00:02:19,958 --> 00:02:22,916
Let's go, let's go!
Nah nah nah nah nah nah

35
00:02:23,000 --> 00:02:26,166
When the trouble in our world
Feels too big for one alone

36
00:02:26,250 --> 00:02:27,750
Nah nah nah nah nah nah

37
00:02:27,833 --> 00:02:30,833
We jump right into action
To help those in need

38
00:02:30,916 --> 00:02:34,375
Every mistake we make
Is just a step along the way

39
00:02:34,875 --> 00:02:37,458
So let's go, go, go

40
00:02:37,541 --> 00:02:41,708
Come on, let's take on the day
Let's take on the day, yeah!

41
00:02:41,791 --> 00:02:48,208
We'll just try 'til we get it right
And never give up the fight!

42
00:02:49,041 --> 00:02:50,958
'Cause that's the princess way!

43
00:02:51,041 --> 00:02:53,458
Princesses! Great-Aunt Busyboots is sick,

44
00:02:53,541 --> 00:02:56,458
so I'm hosting her royal tea party
for Queen Alana Apple.

45
00:02:56,541 --> 00:02:58,208
It has to be pineapple-perfect,

46
00:02:58,291 --> 00:02:59,958
It has to be pineapple-perfect,

47
00:03:02,166 --> 00:03:03,291
Will you help?

48
00:03:03,375 --> 00:03:06,000
You had me at royal tea party. Yes!

49
00:03:06,083 --> 00:03:09,666
You'll have those apples
before Queen Busyboots' next sneeze.

50
00:03:09,750 --> 00:03:12,875
Two hands and four paws
ready to party prep!

51
00:03:13,583 --> 00:03:16,041
We Pinkie-Tea Promise
to help those in need.

52
00:03:16,125 --> 00:03:19,000
With our Princess Power,
we'll always succeed!

53
00:03:28,708 --> 00:03:30,541
To the Pineapple Fruitdom!

54
00:03:35,166 --> 00:03:37,916
This royal tea party looks kinda…

55
00:03:40,250 --> 00:03:42,750
-Boring.
-Un-bedazzlous.

56
00:03:42,833 --> 00:03:44,458
I'm sleeping with my eyes open.

57
00:03:44,541 --> 00:03:48,541
Great-Aunt Busyboots wanted it simple,
but this apple request is too important.

58
00:03:48,625 --> 00:03:50,500
We need Queen Alana to say yes.

59
00:03:50,583 --> 00:03:54,458
Good thing our version of simple
is still super spectacularly stellar!

60
00:03:54,541 --> 00:03:55,541
Yes!

61
00:03:55,625 --> 00:03:59,958
We can start by putting up glam-amazingly
fantabulous glittery decorations.

62
00:04:00,041 --> 00:04:01,875
And I can serve tea from the sky!

63
00:04:01,958 --> 00:04:05,250
Oh! And we can have treats
and animal performances

64
00:04:05,333 --> 00:04:07,291
to make it Teenykin-tastic!

65
00:04:08,666 --> 00:04:10,458
Pineapple Princess Perfection!

66
00:04:10,541 --> 00:04:12,708
Those ideas
will make this tea party simple

67
00:04:12,791 --> 00:04:15,125
and razzle-dazzle apple-awesome!

68
00:04:18,458 --> 00:04:20,333
Thank you, Miss Fussywiggles.

69
00:04:20,416 --> 00:04:23,208
Oh, it's so hard to stay in bed.

70
00:04:23,291 --> 00:04:25,166
I should see if Penny needs any help

71
00:04:25,250 --> 00:04:28,375
to make sure the tea
with Queen Alana goes smoothly.

72
00:04:31,458 --> 00:04:34,083
But I'll only pop out for a peek.

73
00:04:34,166 --> 00:04:36,708
You just checked my temperature!

74
00:04:36,791 --> 00:04:38,833
Now let me check on Penny!

75
00:04:39,416 --> 00:04:41,833
More tea? I've already had seven cups.

76
00:04:43,666 --> 00:04:45,083
I want to get up!

77
00:04:46,333 --> 00:04:48,250
You're not gonna let me, are you?

78
00:04:49,458 --> 00:04:54,083
Fine. But I'd rest easier
knowing Penny was keeping things simple.

79
00:04:54,166 --> 00:04:56,000
Perhaps you can check for me.

80
00:04:56,083 --> 00:04:59,583
You did promise to take care
of anything I needed, Nurse Fussy.

81
00:05:06,458 --> 00:05:09,083
And step, cross, step, and turn.

82
00:05:09,166 --> 00:05:11,583
Step, cross, step, and turn.

83
00:05:11,666 --> 00:05:13,958
You're doing Teenykin-tastic!

84
00:05:15,291 --> 00:05:17,416
Now, for the big finale!

85
00:05:25,583 --> 00:05:27,458
Not quite what we planned,

86
00:05:27,541 --> 00:05:30,500
but you both deserve
a teenykin treat for trying.

87
00:05:33,666 --> 00:05:36,000
The desserts look decor-acious, Penny!

88
00:05:36,083 --> 00:05:37,791
Thanks! I wanna show Queen Alana

89
00:05:37,875 --> 00:05:41,083
how pineapples and apples
are the perfect fruit pair,

90
00:05:41,166 --> 00:05:43,166
so I mixed them together and made…

91
00:05:43,916 --> 00:05:46,166
a bouncing pineapple apple cake!

92
00:05:46,250 --> 00:05:48,208
Fantabulous!

93
00:05:49,416 --> 00:05:50,916
Woo-hoo! Whoo!

94
00:05:52,625 --> 00:05:57,000
May I interest you in a cup of tea,
Penny, standing in for Queen Alana?

95
00:05:57,083 --> 00:05:59,041
Don't mind if I do.

96
00:06:02,416 --> 00:06:05,791
Now that's what I call
an elevated tea service.

97
00:06:10,041 --> 00:06:12,458
Glitter-gorgeous decorations, Rita!

98
00:06:12,541 --> 00:06:16,625
This tea party went from too simple
to simply sensational!

99
00:06:16,708 --> 00:06:20,458
There's no way Queen Alana can say no
to our apple request now.

100
00:06:20,541 --> 00:06:23,791
Then the Pineapple Parade
will be popping with ripe pineapples!

101
00:06:23,875 --> 00:06:26,416
So let's get royal-tea-party-ready!

102
00:06:26,875 --> 00:06:27,875
Fussy?

103
00:06:29,625 --> 00:06:32,916
Pineapple-perfect timing.
I was about to check in with you.

104
00:06:33,000 --> 00:06:35,541
How's Great-Aunt Busyboots feeling?
Any better?

105
00:06:36,583 --> 00:06:38,375
Good! You keep taking care of her.

106
00:06:38,458 --> 00:06:40,916
By the time she feels
in tippy-top shape again,

107
00:06:41,000 --> 00:06:42,833
I'll have those apples!

108
00:06:48,166 --> 00:06:51,583
So? Are the princesses
keeping the royal tea party simple?

109
00:06:53,083 --> 00:06:55,083
No? What are they doing?

110
00:06:57,208 --> 00:07:00,625
Glitter cannons?
Those aren't simple at all!

111
00:07:00,708 --> 00:07:01,708
Anything else?

112
00:07:05,250 --> 00:07:08,875
A teenykin dance show? No!

113
00:07:09,791 --> 00:07:12,541
A flying tea service?

114
00:07:12,625 --> 00:07:15,416
She could spill the tea
right on our guest!

115
00:07:16,500 --> 00:07:18,416
A bouncing cake?

116
00:07:18,500 --> 00:07:21,791
Lovely, but none of those things
are simple!

117
00:07:21,875 --> 00:07:24,875
Miss Fussywiggles, we have to fix this.

118
00:07:27,416 --> 00:07:28,416
Fine.

119
00:07:29,166 --> 00:07:30,333
I'll stay in bed,

120
00:07:30,416 --> 00:07:34,875
but I need you to simplify
and save the tea party.

121
00:07:34,958 --> 00:07:38,250
Get rid of the glitter,
cancel the dance show,

122
00:07:38,333 --> 00:07:42,958
remove the bouncing cake,
and stop the flying tea!

123
00:07:43,041 --> 00:07:46,125
Can you do that for me?
For the Pineapple Parade?

124
00:07:49,125 --> 00:07:51,000
Queen Alana, welcome.

125
00:07:51,083 --> 00:07:52,208
Thank you.

126
00:07:52,291 --> 00:07:53,333
I'm Princess Penny.

127
00:07:53,416 --> 00:07:56,083
My friends and I
will be hosting the royal tea party

128
00:07:56,166 --> 00:07:59,708
while my great-aunt, Queen Busyboots,
recovers from her cold.

129
00:07:59,791 --> 00:08:00,833
Oh no.

130
00:08:00,916 --> 00:08:04,250
I hope your great-aunt feels better soon.
Has she seen a nurse?

131
00:08:04,333 --> 00:08:06,875
Oh, yes, she's in excellent paws.

132
00:08:07,583 --> 00:08:08,583
Paws?

133
00:08:08,666 --> 00:08:11,750
Queen Alana,
I have a very important request.

134
00:08:11,833 --> 00:08:14,291
But first, come on in and enjoy the party.

135
00:08:14,375 --> 00:08:16,125
Thank you, Princess Penny.

136
00:08:18,083 --> 00:08:19,666
Get rid of the glitter.

137
00:08:22,458 --> 00:08:25,291
First, a fantabulous fanfare!

138
00:08:25,375 --> 00:08:28,458
Get ready to be bedazzled, Queen Alana.

139
00:08:31,041 --> 00:08:31,958
What?

140
00:08:33,333 --> 00:08:34,416
Glitter gutterball!

141
00:08:34,500 --> 00:08:35,750
Oh, Queen Alana!

142
00:08:35,833 --> 00:08:38,291
I'm so sorry! Here's a towel.

143
00:08:38,375 --> 00:08:43,125
Oh, thank you,
Princess I can't see because… glitter.

144
00:08:43,208 --> 00:08:45,708
I don't know what happened.
I pineapple-promise

145
00:08:45,791 --> 00:08:48,583
you'll love our royal entertainment.
Right, Kira?

146
00:08:48,666 --> 00:08:50,125
Right you are, Penny!

147
00:08:50,208 --> 00:08:55,625
Queen Alana, it's my pleasure to introduce
the teenykin toe-tapping two-step stylings

148
00:08:55,708 --> 00:08:58,583
of Mr. Scrumples and the pelican!

149
00:09:00,375 --> 00:09:02,375
Cancel the dance show.

150
00:09:23,000 --> 00:09:24,833
Ow! Spiky.

151
00:09:24,916 --> 00:09:28,083
That didn't quite go the way we planned.

152
00:09:28,166 --> 00:09:31,583
But I bet dessert and tea
will be Teenykin-tastic!

153
00:09:31,666 --> 00:09:35,333
Sure will! I made a special dessert,
a pineapple apple cake.

154
00:09:35,416 --> 00:09:36,458
How about a slice?

155
00:09:36,541 --> 00:09:39,500
Trust me,
our fruits go very well together.

156
00:09:39,583 --> 00:09:41,583
Sounds delightful. Thank you.

157
00:09:43,916 --> 00:09:45,791
Remove the bouncing cake.

158
00:09:47,875 --> 00:09:49,875
What in the moveable feast?

159
00:09:51,250 --> 00:09:53,333
Heads up for some hot tea!

160
00:09:56,541 --> 00:09:58,583
Stop the flying tea!

161
00:10:06,708 --> 00:10:08,750
What… What… What is happening?

162
00:10:16,583 --> 00:10:18,041
Still want that tea?

163
00:10:18,541 --> 00:10:21,041
This is a royal tea-tastrophe!

164
00:10:21,125 --> 00:10:24,958
Queen Alana, I'm so sorry.
Great-Aunt Busyboots said

165
00:10:25,041 --> 00:10:27,416
to keep it simple
when I asked you for apples,

166
00:10:27,500 --> 00:10:30,333
but I wanted to impress you
so you'd for sure say yes.

167
00:10:30,416 --> 00:10:33,041
Without your apples
to ripen enough pineapples,

168
00:10:33,125 --> 00:10:35,500
Penny will have to cancel
the Pineapple Parade!

169
00:10:35,583 --> 00:10:39,750
Even though it's a huge celebration
that'll bring so many Fruitizens together.

170
00:10:39,833 --> 00:10:42,000
But now I messed it up for everyone.

171
00:10:42,083 --> 00:10:44,541
No. I messed it up.

172
00:10:44,625 --> 00:10:47,958
Penny's right.
Your apples are very important to us.

173
00:10:48,041 --> 00:10:50,666
We wanted to impress you,
and she would have

174
00:10:50,750 --> 00:10:53,666
if I hadn't made Fussy
simplify everything.

175
00:10:57,125 --> 00:10:59,333
I never should have interfered.

176
00:10:59,416 --> 00:11:02,166
I've seen the princesses
accomplish incredible things.

177
00:11:02,250 --> 00:11:06,083
I sometimes forget
that my way isn't the only way.

178
00:11:06,166 --> 00:11:09,166
Thanks, Great-Aunt Busyboots.
But you're a great queen,

179
00:11:09,250 --> 00:11:11,333
and we could have listened to you too.

180
00:11:11,416 --> 00:11:14,833
I guess next time we could combine
our ideas and work together.

181
00:11:14,916 --> 00:11:17,541
I'd like that very much, Penny.

182
00:11:17,625 --> 00:11:22,166
The fact that you both care so much
about your Fruitizens, in your own ways,

183
00:11:22,250 --> 00:11:25,541
is why I'm thrilled
to share my apples with you.

184
00:11:26,041 --> 00:11:28,875
Also, who doesn't love
teenykins in top hats?

185
00:11:30,625 --> 00:11:32,541
That's what I've always said!

186
00:11:32,625 --> 00:11:34,708
Well, in fact,

187
00:11:34,791 --> 00:11:38,875
I actually came here today
to ask you for pineapples.

188
00:11:38,958 --> 00:11:42,750
It seems that the pineapples keep
the bugs away from the apple orchards.

189
00:11:42,833 --> 00:11:44,250
That's science synergy!

190
00:11:44,333 --> 00:11:46,958
Apple and pineapple
really are a perfect pairing.

191
00:11:47,041 --> 00:11:52,583
Then I say we celebrate this partnership
the princess way!

192
00:11:52,666 --> 00:11:55,041
Hit it, DJ Fussywiggles!

193
00:12:01,208 --> 00:12:05,291
No matter what we wear
We're gonna be right there

194
00:12:05,375 --> 00:12:08,500
Jump to it, jump to it

195
00:12:08,583 --> 00:12:12,541
So let's suit up and save the day

196
00:12:13,125 --> 00:12:17,666
Gowns and crowns are always fun
And when it's time to get things done

197
00:12:17,750 --> 00:12:20,458
Princesses wear pants! Yeah, let's go!

198
00:12:20,541 --> 00:12:24,708
Glide, or sail, or hop a plane
We'll change the world the princess way

199
00:12:25,208 --> 00:12:27,375
Princesses wear pants! Yeah!

200
00:12:27,458 --> 00:12:31,291
With the Fruitdoms in our hands
These princesses wear pants!

201
00:12:31,375 --> 00:12:33,375
Subtitle translation by: Karli Witkowska