Ob Hose oder Kleid Wir sind sofort bereit
Zur Stelle! Zur Stelle!
Komm, hier zeigt jede, was sie kann
Kronen, Katzen, Charme-Alarm Kleider aus und Hosen an
Prinzessinnen packen's an Yeah! Und los!
Zu Land, zu Wasser, in der Luft Kommen wir geschwind, wenn ihr uns ruft
Wir haben die Hosen an! Yeah!
Denn hier zeigt jede, was sie kann Prinzessinnen packen's an!
Princess Power!
Hörst du, Fusselchen?
Die Bürger bereiten die Ananasparade vor.
Aber dafür brauchen wir viele reife Ananas.
Ich habe experimentiert, ob sie dank Äpfeln schneller reifen.
Experiment geglückt!
Die Gase des Apfels machen grüne Ananas gelb, reif und lecker!
Mit Äpfeln klappt es? Tolle Neuigkeit!
Wenn Königin Alana Apfel zum königlichen Tee kommt,
bitte ich sie um Äpfel zum Reifen unserer Ananas für die Parade.
Du kannst nicht zur Teeparty.
Du siehst krank aus. Ruh dich aus.
Ich kann nicht. Königin Alana…
Ich empfange Königin Alana.
Als Prinzessin ist es mir ein Vergnügen.
Und damit sie zustimmt…
Zur Fruchtpun…
Anna! Mach es nicht kompliziert. Königliche Bitten sollten schlicht sein.
Und wir brauchen die Äpfel für die Parade.
Schlicht. Ok. Ruh dich aus, Großtante Schnürstiefel.
Fusselchen, kümmere dich um sie.
Sie muss im Bett bleiben.
Auf los geht's los!
Wenn der Zirkus dieser Welt Zu viel ist für dich allein
Sind wir sofort zur Stelle Und helfen in der Not
Greif nach den Sternen Denn du kannst so viel aus Fehlern lernen
Also los, los, los!
Komm, stellen wir uns dem Tag Yeah!
Und scheint dir der Weg auch weit Wir sind dazu bereit
So sind Prinzessinnen
Großtante Schnürstiefel ist krank, also empfange ich Königin Alana Apfel.
Es muss perfekt werden,
damit sie uns die Äpfel für die Parade gibt.
Helft ihr mir?
Eine königliche Teeparty… Ja!
Du hast die Äpfel, bevor du dich versiehst.
Zwei Hände und vier Pfoten sind dabei!
Kleiner-Finger-Ehrenwort, wir helfen gern.
Mit Prinzessinnen-Power geht's immer voran!
Auf ins Ananas-Fruchtreich!
Diese königliche Teeparty wirkt…
-Langweilig. -Unglitzerig.
Ich nicke weg.
Meine Großtante will es schlicht, aber Königin Alana muss Ja sagen.
Zum Glück ist "schlicht" bei uns spektakulär!
Ja!
Hängen wir fantabulöse Glitzerdeko auf.
Ich gieße Tee vom Himmel!
Oh! Und Leckereien und Tiershows machen es minikintastisch!
Prinzessliche Perfektion!
Mit den Ideen wird die Party schlicht und apfel-umwerfend.
Danke, Fusselchen.
Es ist schwer, im Bett zu bleiben.
Ich schaue, ob Anna Hilfe braucht, damit alles glatt läuft.
Aber ich gehe nur kurz raus.
Du hast eben schon gemessen!
Lass mich nach Anna sehen!
Ich hatte schon sieben Tassen.
Ich will aufstehen.
Du lässt mich nicht, ja?
Aber es hälfe mir, zu wissen, dass Anna es schlicht hält.
Siehst du für mich nach?
Du wolltest alles tun, was ich brauche.
Schritt, über Kreuz, Schritt, Drehung.
Minikintastisch!
Jetzt das große Finale.
So war es nicht geplant,
aber ihr habt ein Leckerli verdient.
Schicke Desserts, Anna!
Königin Alana soll sehen, dass Ananas und Äpfel zusammenpassen.
Darum bekommt sie eine
hüpfende Ananas-Apfel-Torte!
Fantabulös!
Eine Tasse Tee gefällig, Anna als Königin Alana?
Mit Vergnügen.
Das nenne ich gehobenen Service.
Tolle Glitzerdeko, Hilda!
Die Teeparty ist schlicht und einfach sensationell!
Nun kann Königin Alana nicht Nein sagen.
Dann habt ihr reife Ananas für die Parade!
Ziehen wir uns um!
Fusselchen?
Perfektes Timing! Geht es Großtante Schnürstiefel besser?
Gut, weiter so.
Wenn sie wieder fit ist, habe ich die Äpfel!
Halten die Prinzessinnen die Party schlicht?
Nein? Was machen sie?
Glitzerkanonen? Die sind gar nicht schlicht!
Noch etwas?
Eine Minikin-Tanzshow? Nein!
Fliegender Tee?
Er könnte auf unserem Gast landen!
Eine hüpfende Torte?
Schön, aber nichts davon ist schlicht!
Wir müssen das in Ordnung bringen.
Na schön.
Ich bleibe im Bett, aber du musst die Teeparty retten.
Kein Glitzer, keine Tanzshow,
keine hüpfende Torte und kein fliegender Tee!
Schaffst du das? Für die Ananas-Parade?
-Willkommen, Königin Alana. -Danke.
Ich und meine Freundinnen empfangen Sie zum Tee,
während sich Königin Schnürstiefel erholt.
Oh nein. Hat sie eine Krankenschwester?
Ja, sie ist in besten Pfoten.
Pfoten?
Ich habe eine wichtige Bitte, aber genießen Sie erst die Party.
Danke, Prinzessin Anna!
Kein Glitzer.
Zuerst eine fantabulöse Fanfare!
Machen Sie sich bereit für Glitzer.
Was?
Scheibenhonig!
Königin Alana!
Tut mir leid! Da, ein Handtuch.
Danke, Prinzessin… Ich sehe nichts wegen des Glitzers.
Ich weiß nicht, was los ist, aber unsere Show wird Ihnen gefallen.
Richtig, Anna!
Ich präsentiere die fabelhaften Minikin-Tänzer:
Herr Krümel und der Pelikan!
Keine Tanzshow.
Au! Stachelig.
Das lief nicht ganz nach Plan.
Aber Kuchen und Tee werden minikintastisch.
Ja! Das ist eine besondere Ananas-Apfel-Torte.
Ein Stück?
Unsere Früchte passen gut zusammen.
Klingt großartig. Danke.
Kein hüpfender Kuchen.
Was, zur Torte, ist da los?
Achtung, heißer Tee!
Kein fliegender Tee!
Was… Was ist hier los?
Tässchen gefällig?
Das ist eine Tee-tastrophe!
Es tut mir so leid. Großtante Schnürstiefel sagte,
ich soll schlicht um Äpfel bitten, aber ich wollte Sie beeindrucken.
Ohne Äpfel werden die Ananas nicht reif und die Parade fällt aus,
obwohl sie so viele Fruchtbürger vereint.
Nun habe ich es vermasselt.
Nein. Ich habe es vermasselt.
Anna hat recht. Ihre Äpfel sind uns wichtig.
Anna hätte Sie beeindruckt, wenn ich nicht dazwischengefunkt hätte.
Hätte ich mich nur rausgehalten. Die Prinzessinnen leisten Großes.
Ich vergaß, dass es nicht nur auf meine Art geht.
Danke. Du bist eine tolle Königin. Wir hätten auf dich hören sollen.
Nächstes Mal kombinieren wir unsere Ideen.
Das wäre sehr schön, Anna.
Weil euch beiden eure Fruchtbürger so wichtig sind,
teile ich gern meine Äpfel mit euch.
Und jeder liebt Minikins mit Zylinder.
Sag ich doch!
Eigentlich bin ich heute hier, um Sie um Ananas zu bitten.
Ananas halten Insekten von den Apfelhainen fern.
Äpfel und Ananas passen perfekt zusammen.
Dann feiern wir die Partnerschaft auf Prinzessinnen-Art!
Hau rein, DJ Fusselfell!
Ob Hose oder Kleid Wir sind sofort bereit
Zur Stelle! Zur Stelle!
Komm, hier zeigt jede, was sie kann
Kronen, Katzen, Charme-Alarm Kleider aus und Hosen an
Prinzessinnen packen's an Yeah! Und los!
Zu Land, zu Wasser, in der Luft Kommen wir geschwind, wenn ihr uns ruft
Wir haben die Hosen an! Yeah!
Denn hier zeigt jede, was sie kann Prinzessinnen packen's an!
Untertitel von: Carolin Krüger