No importa lo que usemos, ahí estaremos.
¡Allí vamos!
Nos pondremos los trajes y salvaremos el día.
Los vestidos y las coronas son divertidos, pero, cuando el deber llama,
¡las princesas usan pantalones!
¡Vamos! Planea, navega, sube a un avión.
Al modo de las princesas, cambiaremos el mundo.
¡Las princesas usan pantalones! ¡Sí!
¡Nuestros frutirreinos están en nuestras manos!
¡Estas princesas usan pantalones!
¡Poder de princesas!
¿Oyes eso, Fussy?
¡Están preparando el Desfile de Piña!
Pero no podremos hacerlo si las piñas no maduran.
Hice un experimento para hacerlas madurar con manzanas.
Veamos.
¡Dulce éxito científico!
Las manzanas convirtieron una piña verde
en una delicia madura.
¿Las manzanas funcionaron? ¡Qué noticia maravillosa!
Cuando la reina Alana Manzana venga a tomar el té real,
le pediré manzanas, así maduran las piñas para el desfile.
No puedes hacer un té, Busyboots.
No te ves bien. Acuéstate y descansa.
No puedo. La reina Alana está…
Descansa. Yo haré el té para Alana.
Como princesa, es un placer ocuparme.
Para cerrar el trato…
A la ponchera…
¡Espera! No lo compliques.
Un pedido real es mejor cuando es simple.
Y necesitamos las manzanas para el desfile.
Simple. Sí. Descansa y ponte bien, tía abuela.
Fussy, cuídala. Dale lo que necesite.
Que no salga de la cama.
¡Vamos!
Cuando los problemas del mundo parecen grandes para una sola,
saltamos a la acción para ayudar a quien lo necesita.
Cada error que cometemos es un paso en el camino.
Así que ¡vamos!
Vamos, enfrentemos el día. Enfrentemos el día, ¡sí!
Lo intentaremos hasta que lo logremos. ¡Nunca nos rendiremos ante la lucha!
Porque eso hacen las princesas.
¡Princesas! Busyboots está enferma,
y yo haré el té para la reina Alana.
Debe ser piñaperfecto,
o Alana no nos dará las manzanas que necesitamos.
¿Me ayudarán?
Acepté cuando dijiste 'té'. ¡Sí!
Tendrás las manzanas antes del próximo estornudo.
¡Dos manos y cuatro patas listas!
Prometemos ayudar a quien lo necesita.
¡Triunfaremos con nuestro poder!
¡Al frutirreino de la Piña!
Este té real parece un poco…
- Aburrido. - No deslumbralloso.
Creo que me dormí.
Busyboots quería algo simple, pero esto es importante.
Alana tiene que aceptar.
¡Por suerte, nuestra versión simple es estelar!
¡Sí!
Podemos decorar con fantabulosa brillantina.
¡Yo serviré té desde el cielo!
¡Y habrá un show con animales para que sea perfectitástico!
¡Piñaperfección!
¡Con esas ideas, el té será simple y deslumbralloso!
Gracias, Fussy.
Es muy difícil quedarse en la cama.
Debería ver si Penny necesita ayuda con el té para la reina Alana.
Solo saldré a echar un vistazo.
¡Ya me tomaste la temperatura!
¡Ahora déjame ver a Penny!
¿Más té? Ya bebí siete tazas.
Quiero levantarme.
No me dejarás, ¿verdad?
Bien. Estaría más tranquila si Penny hiciera algo simple.
¿Podrías mirar por mí?
Prometiste ayudarme con lo que necesitara.
Y paso, cruzo, paso y giro.
Paso, cruzo, paso y giro.
¡Perfectitástico!
¡Ahora, el gran final!
No es lo que planeamos,
pero merecen un premio por intentarlo.
¡Los postres lucen deliciosos!
¡Gracias! Quiero que Alana vea que piña y manzana combinan perfecto,
así que las mezclé e hice…
¡un pastel saltarín de piña y manzana!
¡Fantabuloso!
¿Quieres un té, Penny que pasa por la reina Alana?
Con gusto.
Ese servicio de té sí que tiene altura.
¡Brillantes adornos, Rita!
¡Este té pasó de simple a simplemente sensacional!
La reina Alana no podrá negarnos las manzanas.
¡El desfile tendrá muchas piñas maduras!
¡Preparémonos para el té real!
¿Fussy?
Momento perfecto. Estaba por ir a verte.
¿Cómo está la tía abuela? ¿Mejor?
¡Bien! Sigue cuidándola.
Para cuando se sienta bien, ¡ya tendré las manzanas!
¿Y? ¿El té real de las princesas será simple?
¿No? ¿Qué están haciendo?
¿Cañones de brillantina? ¡Eso no es simple!
¿Algo más?
¿Un espectáculo de baile de pequeñines? ¡No!
¿Un servicio de té volador?
¡Podría volcarle té a la invitada!
¿Un pastel saltarín?
Encantador, pero nada de eso es simple.
Fussy, tenemos que arreglar esto.
Está bien.
Me quedaré aquí,
pero necesito que simplifiques el té y lo salves.
¡Deshazte de la brillantina, cancela el show,
quita el pastel saltarín y detén el té volador!
¿Lo harías? ¿Por el Desfile de Piña?
Reina Alana, bienvenida.
Gracias.
Soy Penny.
Mis amigas y yo serviremos el té,
la reina Busyboots está resfriada.
Ay, no.
Que se mejore pronto. ¿La vio una enfermera?
Sí, está en excelentes patas.
¿Patas?
Reina Alana, tengo un pedido importante.
Pero disfrute de la fiesta.
Gracias, princesa Penny.
Deshazte de la brillantina.
Primero, ¡un espectáculo fantástico!
Se deslumbrará, reina Alana.
¿Qué?
¡Recórcholis!
¡Reina Alana!
¡Lo siento! Tome una toalla.
Gracias, princesa. No veo nada por… la brillantina.
No sé qué pasó. Le prometo que le encantará el show. ¿No, Kira?
¡Así es, Penny!
Reina Alana, ¡es un placer presentarle a los pequeñines con estilo,
el señor Scrumples y el pelícano!
Cancela el show de baile.
¡Ay! Pinchan.
Eso no salió como lo planeamos.
¡Seguro que el té con postre será delicioso!
¡Sí! Es un pastel especial con piña y manzana.
¿Una porción?
Nuestras frutas son muy ricas juntas.
Parece delicioso. Gracias.
Quita el pastel saltarín.
¿Qué diantres pasa?
¡Aquí viene el té caliente!
¡Detén el té volador!
¿Qué…? ¿Qué está pasando?
¿Aún quiere un té?
¡Es una catástrofe de té real!
Reina Alana, lo siento mucho. Mi tía abuela dijo
que le pidiera manzanas con algo simple,
pero quería impresionarla para convencerla.
Sus manzanas maduran las piñas. Sin ellas, se cancelará el desfile.
Es una gran celebración que reúne a muchos frutidianos.
Pero ahora lo arruiné.
No. Yo lo arruiné.
Penny tiene razón. Sus manzanas son muy importantes.
Ella la habría impresionado si Fussy y yo no nos hubiéramos metido.
No debí haber interferido.
Las princesas han logrado cosas increíbles.
Olvido que mi forma de actuar no es la única.
Gracias, pero tú eres una gran reina,
y no te hicimos caso.
La próxima, podemos combinar nuestras ideas.
Me gustaría mucho, Penny.
Que ambas se preocupen tanto por sus frutidianos
hace que quiera ofrecerles mis manzanas.
Y me encantan los pequeñines con galera.
¡Es lo que siempre digo!
Bueno, de hecho,
yo venía a pedirles piñas.
Las piñas alejan a los insectos de los manzanos.
¡Sinergia científica!
Manzana y piña combinan perfecto.
¡Celebremos esta asociación como lo hacen las princesas!
¡Música, DJ Fussy Ronroneos!
No importa lo que usemos, ahí estaremos.
¡Allí vamos!
Nos pondremos los trajes y salvaremos el día.
Los vestidos y las coronas son divertidos, pero, cuando el deber llama,
¡las princesas usan pantalones!
¡Vamos! Planea, navega, sube a un avión.
Al modo de las princesas, cambiaremos el mundo.
¡Las princesas usan pantalones! ¡Sí!
¡Nuestros frutirreinos están en nuestras manos!
¡Estas princesas usan pantalones!
Subtítulos: Nora G. Glembocki