Kahit ano'ng isuot namin Kami ay pupunta pa rin
Bilisan, bilisan
Kaya tayo ay magbihis na At solusyunan ang problema
Masaya ang mag-gown at korona At 'pag oras nang tapusin ang mga bagay
Nagpapantalon ang mga prinsesa! Tara na!
Dumulas, lumayag, o sumakay ng eroplano Sa paraang prinsesa, baguhin ang mundo
Nagpapantalon ang mga prinsesa!
Sa pangangalaga namin sa Fruitdoms Nagpapantalon ang mga prinsesang 'to!
Princess Power!
Narinig mo 'yon, Fussy?
Naghahanda ang Pineapple-ites para sa Parada Ng Pinya!
Pero di tayo pwedeng magparada kung walang maraming hinog na pinya.
Kaya nag-eksperimento ako kung bibilis itong mahinog gamit ang mansanas.
Tingnan natin.
Matamis na tagumpay!
Ang natural na gas ng mansanas ay ginawang dilaw
ang berdeng pinya!
Gumana ang mansanas? Napakagandang balita!
Ngayon, kapag dumating si Reyna Alana Apple para sa royal tea,
pwede akong humingi nang mansanas para mahinog ang mga pinya para sa parada.
Mukhang di ka handa para sa royal tea.
Di ka mukhang okay. Dapat humiga ka at magpahinga.
Hindi pwede. Si Reyna Alana ay…
Magpahinga la. Ako na ang bahala sa royal tea.
Bilang isang koronadong prinsesa, ako na muna.
At para tapusin ang kasunduan…
-Sa Punchbowl… -Penny! Teka! 'Wag mong gawing komplikado.
Mas maganda ang maharlikang kahilingan 'pag simple lang.
At kailangan natin ang mga mansanas para sa parada.
Simple. Sige. Magpahinga ka na, Tita Busyboots.
Fussy, alagaan mo siya. Ibigay mo ang kailangan niya.
Siguraduhin mong hindi siya aalis sa kama.
Tara na!
'Pag ang gulo ng mundo Ay mukhang malaki para sa isa
Agad kaming kikilos Para tulungan ang nangangailangan
Bawat pagkakamali namin Ay hakbang patungo sa paroroonan
Kaya tara na!
Halika, at simulan ang araw Simulan ang araw!
Susubukan lang namin hanggang sa maitama At hindi isusuko ang laban!
'Yan ang paraan ng prinsesa!
Mga prinsesa! May sakit si Tita Busyboots
kaya aayusin ko ang tea party para kay Reyna Alana.
Dapat maging perpekto 'yon,
o di niya ibibigay ang mansanas na kailangan para sa parada.
Tutulong ba kayo?
Napapayag mo ako sa royal tea party. Oo!
Makukuha mo ang mansanas bago bumahing si Reyna Busyboots.
Dalawang kamay at apat na paa, handa na sa pag-aayos!
Nangako tayo na tutulong sa nangangailangan.
Gamit ang Princess Power, lagi tayong magtatagumpay!
Sa Pineapple Fruitdom!
Ang royal tea party na ito ay parang…
-Nakakainip. -Di maganda.
Natutulog akong dilat.
Gusto ni Tita Busyboots na simple lang, pero mahalaga ito.
Kailangang pumayag ni Reyna Alana.
Buti na lang ang bersyon natin ng simple ay napakaganda pa rin!
Oo!
Magsimula tayo sa paglalagay nang makinang na dekorasyon.
-Maghahain ako ng tsaa mula sa langit! -At pwedeng magtanghal ang mga hayop
para maging napakaganda!
Napakahusay!
Ang mga ideyang 'yan ay gagawing simple ang tea party at napakaganda!
Salamat, Miss Fussywiggles.
Ang hirap manatili sa kama.
Titingnan ko si Penny para siguradong maayos ang tsaa kasama si Reyna Alana.
Pero sisilip lang ako.
Kakatingin mo lang nang temperatura ko!
Titingnan ko si Penny!
Tsaa pa? Naka-pitong tasa na ako.
Gusto kong tumayo!
Di mo ako papayagan, 'no?
Sige. Pero makakapagpahinga ako kung alam kong simple lang ang ginagawa niya.
Tingnan mo para sa 'kin.
Nangako ka na aasikasuhin mo ang kailangan ko, Nurse Fussy.
At hakbang, lakad, hakbang, at ikot.
Hakbang, lakad, hakbang, at ikot.
Maganda ang ginagawa mo!
Ngayon, para sa pangwakas!
Di tulad nang plano natin,
pero heto ang treat dahil sinubukan n'yo.
Ang daming dekorasyon nang panghimagas!
Salamat!
Gusto kong ipakita kay Reyna Alana na magkapares ang pinya at mansanas,
kaya pinaghalo ko at ginawang…
tumatalbog na pineapple apple cake!
Mahusay!
Gusto mo ba nang tsaa, Penny na kunwari ay si Reyna Alana?
Sige.
'Yan ang tinatawag na mataas na serbisyo.
Magandang dekorasyon, Rita!
Ang tea party na ito ay nagmula sa simple na naging kamangha-mangha!
Imposibleng tanggihan ni Reyna Alana ang hiling natin ngayon.
At ang Parada Ng Pinya ay may madaming hinog na pinya!
Kaya maghanda na tayo!
Fussy?
Perpektong tiyempo. Kakausapin sana kita.
Kumusta si Tita Busyboots? Ayos lang?
Mabuti! Alagaan mo lang siya.
At sa oras na bumuti ang pakiramdam niya,
na sa akin na ang mansanas!
Ano? Ginawa ba nilang simple ang royal tea party?
Hindi? Ano'ng ginagawa nila?
Makinang na kanyon? Hindi simple 'yon!
May iba pa?
Isang teenykin dance show? Hindi!
Lumilipad na serbisyo ng tsaa?
Baka matapon niya ang tsaa sa bisita!
Tumatalbog na cake?
Maganda, pero walang simple sa mga iyon!
Miss Fussywiggles, ayusin natin ito.
Sige.
Dito lang ako,
pero kailangan mong pasimplehin at iligtas ang tea party.
Tanggalin ang glitter, kanselahin ang dance show,
tanggalin ang tumatalbog na cake, at itigil ang lumilipad na tsaa!
Gagawin mo ba para sa akin? Para sa Pineapple Parade?
-Reyna Alana, maligayang pagdating. -Salamat.
Ako si Prinsesa Penny.
Kami ang magho-host nang royal tea party
habang nagpapagaling ang tita ko, si Reyna Busyboots.
Nako, hindi.
Sana gumaling na ang tita mo. May nurse ba siya?
Oo, nasa mahusay na paa siya.
Paa?
Reyna Alana, may mahalaga akong kahilingan.
Pero bago 'yon, tara sa loob at magsaya.
Salamat, Prinsesa Penny.
Alisin ang glitter.
Una, isang magandang tugtog!
Humanda kang mamangha, Reyna Alana.
Ano?
Nako, hindi!
Reyna Alana!
Paumanhin! Heto ang tuwalya.
Salamat, Prinsesa. Hindi ako makakita dahil sa glitter.
Hindi ko alam ang nangyari, pero pangako,
magugustuhan mo ang pagtatanghal. Di ba, Kira?
Tama ka, Penny!
Reyna Alana, ikinagagalak kong ipakilala ang teenykin toe-tapping two-step stylings
nina Mr. Scrumples at ang pelican!
Kanselahin ang dance show.
Aray! Matinik.
Hindi 'yon umayon sa plano namin.
Pero ang panghimagas at tsaa ay magiging maganda!
Oo! Gumawa ako nang panghimagas, isang pineapple apple cake.
Gusto mo?
Maniwala ka, bagay ang mga prutas natin.
Mukhang maganda. Salamat.
Alisin ang tumatalbog na cake.
Ano'ng nangyayari?
Abangan ang mainit na tsaa!
Itigil ang lumilipad na tsaa!
Ano… Ano'ng nangyayari?
Gusto mo pa rin nang tsaa?
Isa itong malaking kapahamakan!
Reyna Alana.
Patawad. Sabi ni Tita Busyboots simplehan ko ang paghiling nang mansanas,
pero gusto kong mapabilib ka para pumayag ka.
Kung walang mansanas para pahinugin ang pinya,
kakanselahin ni Penny ang parada!
Kahit malaking pagdiriwang ito na pagsasamahin ang maraming Fruitizens.
Pero, sinira ko ito para sa lahat.
Hindi. Ako ang sumira.
Tama si Penny. Napakahalaga nang mansanas mo sa amin.
Gusto ka naming mapabilib, at magagawa niya
kung di ko sinabi kay Fussy na simplehan ang lahat.
Hindi dapat ako nakialam.
Kamangha-mangha ang ginagawa ng mga prinsesa.
Minsan nakakalimutan ko na hindi lang ang paraan ko ang paraan.
Salamat, Tita Busyboots. Isa kang magaling na reyna,
at sana nakinig din kami sa 'yo.
Baka sa susunod, pwedeng nating pagsamahin ang ideya natin.
Gustong-gusto ko 'yan, Penny.
Dahil pareho kayong nagmamalasakit sa Fruitizens, sa sarili ninyong paraan,
kaya nasasabik akong ibahagi ang mga mansanas ko sa inyo!
At saka, sino'ng ayaw nang teenykin na may sumbrero?
'Yan ang lagi kong sinasabi!
Sa katunayan,
pumunta ako rito ngayon para humingi nang pinya.
Itinataboy nang mga pinya ang mga insekto sa taniman ng mansanas.
Science synergy 'yan!
Bagay na bagay nga ang mansanas at pinya.
Ipagdiwang natin ang samahan na ito sa paraang prinsesa!
Patugtugin mo, DJ Fussywiggles!
Kahit ano'ng isuot namin Kami ay pupunta pa rin
Bilisan, bilisan
Kaya tayo ay magbihis na At solusyunan ang problema
Masaya ang mag-gown at korona At 'pag oras nang tapusin ang mga bagay
Nagpapantalon ang mga prinsesa! Tara na!
Dumulas, lumayag, o sumakay ng eroplano Sa paraang prinsesa, baguhin ang mundo
Nagpapantalon ang mga prinsesa!
Sa pangangalaga namin sa Fruitdoms Nagpapantalon ang mga prinsesang 'to!
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni Pauline Ricablanca