UNE SÉRIE NETFLIX
Parfois les problèmes qu'on a Sont trop grands pour soi
Na-na-na
Alors nous on intervient Quand tu en as besoin
Chaque erreur que tu fais Est une étape sur ton chemin
On prend les choses en main C'est parti !
On va tout faire pour y arriver On n'abandonnera jamais
C'est ce qu'une princesse fait
On n'abandonnera jamais C'est ce qu'une princesse fait
Princess Power.
Tu entends ?
Les Ananassiens se préparent pour la parade.
Mais pas de parade sans beaucoup d'ananas.
Je voulais voir s'ils mûrissent plus vite avec des pommes. Voyons.
Scientigénial !
Les gaz de la pomme ont fait d'un ananas vert un ananas mûr et jaune !
Alors, les pommes ont marché ? C'est merveilleux.
Maintenant, quand la reine Alana viendra,
je lui demanderai des pommes pour faire mûrir nos ananas.
Pas toi. Tu n'as pas l'air bien. Tu devrais peut-être t'allonger.
Je ne peux pas. La reine est…
Repose-toi. Je m'occupe du goûter royal. C'est mon plaisir en tant que princesse.
Et pour conclure l'affaire…
À la caba…
Attends ! Ne complique pas.
Les demandes royales doivent être simples.
On a besoin de ces pommes pour la parade.
Simple. Compris. Repose-toi, grand-tante Pervenche.
Occupe-toi d'elle. Donne-lui ce qu'elle veut.
Et qu'elle ne quitte pas ce lit.
Et c'est parti !
Parfois les problèmes qu'on a Sont trop grands pour soi
Na-na-na-na-na
On intervient quand tu en as besoin
Chaque erreur que tu fais Est une étape sur ton chemin
Alors c'est parti ! Nous prenons les choses en main
Les choses en main. Ouais ! On va tout faire pour y arriver
On n'abandonnera jamais C'est ce qu'une princesse fait
Grand-tante est malade, alors j'organise le goûter pour la reine Alana.
Il doit être parfait, ou la reine ne nous donnera pas de pommes.
Vous m'aidez ?
Le goûter m'a convaincue. Oui !
Tu auras ces pommes avant qu'elle éternue.
Deux mains et quatre pattes prêtes à aider !
Aider les autres, c'est une promesse.
On y arrivera, car on est des princesses.
Au Fruiyaume de l'Ananas !
Ce goûter royal a l'air un peu…
- Ennuyeux. - Pas très chic.
Je dors les yeux ouverts.
Elle voulait simple, mais la demande est importante.
La reine doit dire oui.
Heureusement, notre simple à nous est stellaire !
Oui !
- On mettra des décos à paillettes. - Et je servirai du thé depuis le ciel !
Et on aura des friandises et des performances animales.
Parfaitement parfait !
Ces idées rendront ce goûter simple et pommement parfait.
Merci, Soyeuse.
C'est dur de rester au lit.
Je vais voir si Penny a besoin d'aide pour que tout se passe bien.
Je ne jetterai qu'un coup d'œil.
Tu viens de prendre ma fièvre ! Laisse-moi aller voir Penny.
Plus de thé ? J'en ai bu sept.
Je veux me lever.
Tu ne me laisseras pas.
Bon. Je serais plus tranquille en sachant qu'elle fait simple.
Tu pourrais aller voir. Tu as promis de t'occuper de tout.
Un pas, croise, un pas, et tourne.
Tu es anichoutastique !
Place au clou du spectacle.
Ce n'est pas ce qu'on avait prévu, mais vous méritez une friandise.
Les desserts sont magnifiques.
Merci ! Je veux montrer que l'ananas et la pomme vont ensemble,
alors j'ai fait…
un gâteau rebondissant ananas-pomme !
Fantastibuleux !
Une tasse de thé, Penny, remplaçant la reine Alana ?
Avec plaisir.
C'est ce que j'appelle du grand service.
Belles décos à paillettes !
Ce goûter est passé du trop simple au sensationnel !
La reine Alana ne pourra pas refuser.
Et la parade sera pleine d'ananas mûrs !
Alors, préparons-nous !
Soyeuse ?
Bon timing. J'allais venir te voir.
Grand-tante va mieux ?
Bien ! Continue.
Quand elle se sentira mieux, j'aurai ces pommes !
Alors ? Les princesses font simple ?
Non ? Que font-elles ?
Canons à paillettes ? Ce n'est pas simple ! Autre chose ?
Un spectacle de danse anichou ? Non !
Un service de thé volant ?
Elle pourrait renverser le thé !
Un gâteau rebondissant ?
Charmant, mais ça n'a rien de simple !
Soyeuse, on doit arranger ça.
Très bien.
Je reste au lit, mais tu dois simplifier et sauver ce goûter.
Pas de paillettes, annule le spectacle,
enlève le gâteau rebondissant et arrête le thé volant !
Tu peux faire ça ? Pour la parade ?
Bienvenue, reine Alana,
- Merci. - Je suis Penny.
Nous nous occuperons de ce goûter
pendant que ma grand-tante se remet d'un rhume.
J'espère qu'elle ira mieux. Elle a vu une infirmière ?
Elle est entre de bonnes pattes.
Pattes ?
J'ai une demande très importante,
mais d'abord, venez profiter.
Merci, princesse.
Pas de paillettes.
D'abord, une fantastique fanfare !
Préparez-vous à être éblouie.
Quoi ?
Saperlotte !
Reine Alana !
Je suis désolée ! Tenez.
Merci, princesse que je ne vois pas à cause des paillettes.
Quel désastre !
Mais vous allez adorer l'animation. Hein, Kira ?
Oui, Penny !
J'ai le plaisir de vous présenter les anichoux à claquettes
Monsieur Bouboule et le pélican.
Annule le spectacle.
Aïe ! Ça pique.
Ça ne s'est pas passé comme prévu,
mais le dessert et le thé seront anichoutastiques.
Oui ! J'ai fait un gâteau spécial ananas-pomme.
Une part ?
Nos fruits vont très bien ensemble.
Ça a l'air bon. Merci.
Enlève le gâteau.
Nom d'un dessert roulant !
Le thé chaud arrive !
Arrête le thé volant !
Quoi ? Que se passe-t-il ?
Vous en voulez ?
C'est une ca-thé-strophe !
Je suis vraiment désolée.
Je devais faire simple en vous demandant des pommes,
mais je voulais vous impressionner.
Sans vos pommes, Penny devra annuler la parade,
même si elle réunirait beaucoup de Fruitoyens.
Voilà que j'ai tout gâché.
Non. C'est ma faute.
Penny a raison. Vos pommes sont importantes.
Elle aurait réussi à vous impressionner
si je n'avais pas dit à Soyeuse de simplifier.
Je n'aurais pas dû intervenir. Elles font des choses incroyables.
J'oublie que ma méthode n'est pas la seule.
Merci.
Mais tu es une bonne reine. On aurait pu t'écouter.
La prochaine fois, on combinera nos idées.
Ça me plairait, Penny.
Le fait que vous pensiez à vos Fruitoyens à votre façon
me rend fière de partager mes pommes.
Et sérieux, des anichoux en haut-de-forme ?
C'est ce que je pense !
À dire vrai,
je suis venue vous demander des ananas.
Les ananas éloignent les insectes des vergers.
La synergie scientifique ! C'est le duo parfait.
Alors, fêtons ce partenariat à la façon des princesses !
À toi, DJ Soyeuse !
Parfois les problèmes qu'on a Sont trop grands pour soi
Na-na-na
Alors nous on intervient Quand tu en as besoin
Chaque erreur que tu fais Est une étape sur ton chemin
On prend les choses en main C'est parti !
On va tout faire pour y arriver On n'abandonnera jamais
C'est ce qu'une princesse fait
On n'abandonnera jamais C'est ce qu'une princesse fait
Sous-titres : Marine Champouret