Apa pun yang kami pakai Kami akan datang
Lakukan saja, lakukan saja
Jadi, ayo bersiap dan selamatkan hari!
Gaun dan mahkota selalu menyenangkan Tapi bila tiba saatnya beraksi
Tuan putri pakai celana! Ya! Ayo!
Terbang, berlayar, atau naik pesawat Kami ubah dunia dengan cara putri
Tuan putri pakai celana! Ya!
Dengan Fruitdom di tangan kita
Para putri ini pakai celana!
Princess Power!
Kau dengar itu, Fussy?
Warga Pineapple mempersiapkan Parade Pineapple pekan depan!
Namun, kita tak bisa menggelarnya tanpa banyak nanas siap santap.
Jadi, aku eksperimen untuk mematangkannya lebih cepat dengan apel.
Mari lihat.
Keberhasilan sains!
Gas alami apel mengubah nanas hijau yang belum matang
jadi nanas kuning matang!
Jadi, apelnya berhasil? Itu berita bagus!
Saat Ratu Alana Apple datang untuk minum teh,
aku bisa minta apel untuk mematangkan nanas Parade Pineapple.
Kau tak siap untuk itu, Bibi Buyut.
Kau sedang tak sehat. Mungkin kau harus istirahat.
Tidak bisa. Ratu Alana...
Istirahat. Aku akan urus teh kerajaan Ratu Alana.
Sebagai putri yang dimahkotai, aku siap menggantikan.
Dan untuk membantu meresmikannya...
- Ke Punchbowl… - Penny! Tunggu! Jangan memperumitnya.
Sederhana itu yang terbaik untuk permintaan kerajaan.
Kita butuh apel-apel itu untuk Parade Pineapple.
Sederhana. Baik. Istirahat dan cepat membaik, Bibi Buyut.
Fussy, tolong rawat Bibi Buyut. Beri apa pun yang dibutuhkan.
Pastikan beliau tak meninggalkan ranjang.
Ayo, ayo! Na-na-na-na-na-na
Saat masalah di dunia Terasa berat untuk satu orang, ya!
Na-na-na-na-na-na
Kami langsung beraksi Membantu yang membutuhkan
Setiap kesalahan Hanyalah sebuah langkah
Jadi, ayo, ayo, ayo Ayo, kita jalani hari ini
Mari kita jalani hari ini, ya! Kita coba saja sampai benar!
Dan jangan pernah menyerah
Karena itu cara tuan putri!
Putri! Bibi Buyut Busyboots sedang sakit, jadi aku akan mengurus pesta teh kerajaan.
Itu harus sempurna
atau Ratu Alana takkan memberi kami apel untuk Parade Pineapple!
Mau bantu?
Aku takkan menolak pesta teh kerajaan. Ya!
Kau akan dapat apel-apel itu sebelum Ratu Busyboots bersin.
Dua tangan dan empat kaki hewan siap mengadakan pesta!
Janji Pinkie-Tea, bantu yang membutuhkan.
Dengan Princess Power, pasti berhasil!
Ke Pineapple Fruitdom!
Pesta teh kerajaan ini tampak...
- Membosankan. - Tak menarik.
Aku tidur melek.
Bibi Buyut Busyboots mau sederhana, tetapi apel ini terlalu penting.
Ratu Alana harus setuju.
Untung versi sederhana kita masih sangat luar biasa!
Ya!
Kita bisa mulai dengan memasang dekorasi glamor yang menakjubkan.
Aku menyajikan teh dari langit!
Tambahkan kudapan dan pertunjukan hewan untuk membuatnya fantastis!
Kesempurnaan Putri Pineapple!
Ide-ide itu akan membuat pesta teh ini sederhana dan menakjubkan!
Terima kasih, Nona Fussywiggles.
Aku tak betah diam di ranjang.
Aku harus melihat apa Penny butuh bantuan untuk memastikan pestanya berjalan lancar.
Namun, aku hanya akan mengintip.
Kau sudah memeriksa suhu tubuhku!
Biar kuperiksa Penny!
Teh lagi? Aku sudah minum tujuh cangkir.
Aku mau bangun!
Kau takkan membiarkanku, 'kan?
Baik. Namun, aku lebih tenang mengetahui Penny menjaga semua tetap sederhana.
Mungkin kau bisa memeriksanya.
Kau janji akan mengurus semua yang kubutuhkan, Perawat Fussy.
Maju, menyilang, maju, dan balik badan.
Kerja fantastis!
Sekarang, penutupan besar!
Tidak sesuai rencana.
Namun, kalian berdua pantas mendapat hadiah kecil.
Makanan penutupnya tampak mewah, Penny!
Terima kasih! Ratu Alana harus tahu nanas dan apel adalah pasangan sempurna,
jadi aku mencampur dan membuat…
keik apel nanas pantul!
Fantastis!
Boleh kuminta secangkir teh, Penny, menggantikan Ratu Alana?
Tentu saja.
Itu yang kusebut layanan teh langit.
Dekorasi cantik penuh gliter, Rita!
Pesta teh ini berubah dari terlalu sederhana jadi sensasional!
Tak mungkin Ratu Alana menolak permintaan apel kita sekarang.
Kemudian Parade Pineapple akan dipenuhi nanas matang!
Ayo siapkan pesta teh kerajaan!
Fussy?
Pas sekali. Aku baru mau mengecekmu.
Bagaimana Bibi Buyut Busyboots? Lebih baik?
Bagus! Terus rawat dia.
Setelah dia merasa bugar lagi, aku akan mendapatkan apel-apel itu!
Apa para putri membuat pesta teh kerajaan tetap sederhana?
Tidak? Apa yang mereka lakukan?
Meriam gliter? Itu sama sekali tak sederhana!
Ada lagi?
Pertunjukan tari hewan? Tidak!
Layanan teh terbang?
Dia bisa menumpahkan teh ke tamu kita!
Keik yang memantul?
Menarik, tetapi semua itu tak sederhana!
Nona Fussywiggles, kita harus memperbaiki ini.
Baiklah.
Aku takkan beranjak.
Namun, aku ingin kau menyederhanakan dan menyelamatkan pesta teh.
Buang gliternya, batalkan pertunjukan tari,
singkirkan keik yang memantul, dan hentikan teh terbang itu!
Bisa kau lakukan itu untukku? Demi Parade Pineapple?
Ratu Alana, selamat datang.
Terima kasih.
Aku Putri Penny.
Aku dan kawan-kawanku akan adakan pesta teh
selagi menunggu bibi buyutku, Ratu Busyboots, pulih dari flu.
Ya ampun.
Semoga bibi buyutmu segera sembuh. Apa dia punya perawat?
Ya, kakinya luar biasa.
Kaki?
Ratu Alana, aku punya permintaan penting.
Namun, sebelum itu, nikmati pestanya.
Terima kasih, Putri Penny.
Buang gliternya.
Pertama, kemeriahan yang luar biasa!
Bersiaplah untuk terpesona, Ratu Alana.
Apa?
Astaga!
Ratu Alana!
Maaf! Pakai handuk ini.
Terima kasih, Tuan Putri. Aku tak bisa melihat karena… gliter.
Aku tak tahu apa yang terjadi. Aku janji
kau akan suka hiburan dari kami. Benar, Kira?
Benar, Penny!
Ratu Alana, dengan senang hati kupersembahkan tari dua langkah
oleh Tn. Scrumples dan pelikan!
Batalkan pertunjukan tari.
Aduh! Runcing.
Itu tak berjalan sesuai rencana.
Namun, aku yakin makanan penutup dan teh pasti fantastis!
Pasti! Aku buat makanan penutup istimewa, keik apel nanas.
Mau sepotong?
Percayalah, buah kami cocok dengan apa pun.
Kedengarannya enak. Terima kasih.
Singkirkan keik yang memantul.
Apa-apaan?
Bersiaplah untuk teh panas!
Hentikan teh terbangnya!
Apa… Apa yang terjadi?
Masih mau teh?
Pesta tehnya kacau!
Ratu Alana, maafkan aku. Bibi Buyut Busyboots bilang
untuk tetap sederhana saat aku minta apel.
Namun, aku ingin membuatmu terkesan.
Tanpa apelmu untuk mematangkan nanas,
Penny harus membatalkan Parade Pineapple!
Meski itu perayaan besar yang akan menyatukan begitu banyak Fruitizen.
Namun, sekarang aku mengacaukannya.
Bukan. Aku yang mengacaukannya.
Penny benar. Apelmu sangat penting bagi kami.
Kami ingin kau terkesan. Dia akan melakukannya
jika aku tak meminta Fussy menyederhanakan semuanya.
Seharusnya aku tak ikut campur.
Para putri banyak melakukan hal-hal luar biasa.
Kadang aku lupa caraku bukanlah satu-satunya.
Terima kasih, Bibi Buyut. Namun, kau ratu yang hebat
dan kami bisa mendengarkanmu juga.
Lain kali kita bisa gabungkan ide kita dan bekerja sama.
Aku menantikan itu, Penny.
Fakta bahwa kalian memedulikan Fruitizen, dengan cara kalian sendiri,
ialah alasan aku akan berbagi apel dengan kalian.
Juga, siapa yang tak suka hewan bertopi tinggi?
Itu yang selalu kukatakan!
Sebenarnya,
aku datang hari ini untuk meminta nanas.
Nanas bisa menjauhkan serangga dari kebun apel.
Itu sinergi sains!
Apel dan nanas benar-benar pasangan sempurna.
Kalau begitu, mari rayakan kemitraan ini dengan cara putri!
Mainkan, DJ Fussywiggles!
Apa pun yang kami pakai Kami akan datang
Lakukan saja, lakukan saja
Jadi, ayo bersiap dan selamatkan hari!
Gaun dan mahkota selalu menyenangkan Tapi bila tiba saatnya beraksi
Tuan putri pakai celana! Ya! Ayo!
Terbang, berlayar, atau naik pesawat Kami ubah dunia dengan cara putri
Tuan putri pakai celana! Ya!
Dengan Fruitdom di tangan kita
Terjemahan subtitle oleh M Pandu A