Qualsiasi cosa indossiamo Siamo sempre pronte
All'azione All'azione
Prepariamoci e salviamo la giornata
Abiti e corone sono uno spasso Ma se c'è da intervenire
Principesse in pantaloni! Sì, andiamo!
Saltiamo in barca o in aereo Cambiamo il mondo a modo nostro
Principesse in pantaloni!
I Fruttami sono nelle nostre mani Principesse in pantaloni!
Il potere delle principesse!
Hai sentito, Fussy?
I Fruttadini si preparano alla Parata dell'Ananas!
Ma non possiamo fare una parata senza ananas maturi.
Ho fatto un esperimento per farli maturare velocemente con le mele. Vediamo.
Un bel successo!
I gas naturali della mela l'hanno reso uno squisito ananas maturo!
Le mele hanno funzionato? Che notizia meravigliosa!
Quando la regina Alana verrà a prendere il tè,
posso chiederle delle altre mele per i nostri ananas.
Non puoi farlo, zia.
Non stai bene. Sdraiati e riposati.
Non posso. La regina Alana è…
Riposa. Mi occuperò io della Regina.
Come principessa, è un grande piacere.
E per concludere l'accordo…
Alla casetta…
Penny, non complicare le cose.
Le richieste reali devono essere semplici.
E ci servono quelle mele per la parata.
Semplice. Capito. Riposati e riprenditi.
Fussy, prenditi cura di lei. Aiutala.
Non farle lasciare il letto.
Andiamo, andiamo! Na-na-na-na-na-na
Se ci sono troppi guai E da sola non ce la fai
Na-na-na-na-na-na
Passiamo all'azione Per aiutare nel bisogno
A ogni errore commesso si può rimediare
Andiamo, andiamo
Dai, salviamo la giornata Salviamo la giornata, sì!
Ci proveremo finché non ce la faremo E senza mollare mai!
In stile principesse!
La zia Tuttofare è malata,
quindi incontrerò io la regina Alana delle Mele.
Dev'essere eccezion-ananas o la regina Alana non ci darà le mele!
Mi aiuterete?
Mi avevi già convinta. Sì!
Avrai quelle mele prima del prossimo starnuto.
Due mani e quattro zampe pronte ad aiutare!
Insieme aiutiamo chi è in difficoltà.
Unendo le forze, il successo arriverà!
Al Fruttame degli Ananas!
Questo tè reale sembra un po'…
- Noioso. - Non splendente.
Dormo a occhi aperti.
La zia lo voleva così, ma è troppo importante.
La Regina deve dire sì.
Ma la nostra versione sarà spettacolare!
Sì!
Iniziamo con delle decorazioni fantavolose.
Servirò il tè dal cielo!
E avremo dolci ed esibizioni per renderlo cucciolosissimo!
Fantananastico!
Queste idee renderanno il tè semplice, ma stravagante e mela-viglioso!
Grazie, Miss Fussy.
È dura restare a letto.
Chissà se Penny ha bisogno di aiuto per far andare tutto bene con la Regina.
Uscirò solo per dare un'occhiata.
Me l'hai appena controllata!
Fammi controllare Penny!
Altro tè? L'ho già bevuto.
Voglio alzarmi!
Non me lo permetterai?
Ok. Ma starei più tranquilla sapendo che Penny è rimasta sul semplice.
Controlla per me.
Hai promesso di aiutarmi, infermiera Fussy.
Passo, incrociate, passo e giro. Passo, incrociate, passo e giro.
Siete cucciolosissimi!
E ora il gran finale!
Non era proprio così,
ma meritate un premio.
Che dolci graziosi, Penny!
Grazie! Voglio mostrare alla Regina che ananas e mele sono perfetti insieme,
così ho fatto…
una torta di mele e ananas rimbalzante!
Fantavoloso!
Una tazza di tè, Penny o regina Alana?
Molto volentieri.
Questo lo chiamo servizio di alto livello.
Splendide decorazioni, Rita!
Questo tè è diventato semplicemente sensazionale!
La regina Alana non potrà dire di no.
E la Parata sarà piena di ananas maturi!
Prepariamoci per il tè reale!
Fussy?
Tempismo perfetto! Stavo per chiamarti.
Come sta zia Tuttofare? Meglio?
Bene! Continua così.
Quando starà meglio,
avrò quelle mele!
Allora? Sono rimaste sul semplice?
No? Cosa stanno facendo?
Cannoni spara-glitter? Non sono semplici!
Nient'altro?
Uno spettacolo di cuccioli? No!
Un servizio da tè volante?
Potrebbe rovesciare il tè sull'ospite!
Una torta che rimbalza?
Nessuna di queste cose è semplice!
Miss Fussywiggles, dobbiamo rimediare.
Va bene.
Resto a letto,
ma devi semplificare e salvare il tè.
Via i brillantini, annulla lo spettacolo,
togli la torta che rimbalza e ferma il tè volante!
Puoi farlo per me? Per la Parata dell'Ananas?
Regina Alana, benvenuta.
Grazie.
Sono la principessa Penny. Abbiamo organizzato il tè reale
mentre la regina Tuttofare guarisce dal raffreddore.
Oh, no. Spero che si riprenda. Ha visto un'infermiera?
Oh, sì, è in ottime zampe.
Zampe?
Regina, ho una richiesta importante. Ma prima, entra e goditi la festa.
Grazie, Principessa.
Via i brillantini.
Per prima cosa, una fanfara fantastica! Preparati a essere abbagliata.
Cosa?
Per tutti i glitter! Regina!
Mi dispiace! Ecco un panno.
Grazie, Principessa che non vedo per via dei brillantini.
Non so cosa sia successo, ma amerai l'intrattenimento. Vero, Kira?
Sì, Penny.
Regina Alana, ho il piacere di presentarti la danza
di Mr. Scrumples e il pellicano!
Annulla lo spettacolo.
Oh! Pungono.
Non è andata proprio come immaginavo.
Ma il dolce e il tè saranno cucciolosissimi!
Ho fatto una torta speciale di mele e ananas.
Una fetta?
I nostri frutti stanno bene insieme.
Sembra deliziosa. Grazie.
Togli la torta che rimbalza.
Perché si muove?
Arriva il tè caldo!
Ferma il tè volante!
Cosa sta succedendo?
Vuoi ancora il tè?
È una catastrofe reale!
Regina Alana.
Mi spiace tanto. La zia voleva che fosse tutto semplice,
ma volevo fare colpo su di te.
Senza le mele che fanno maturare gli ananas, si dovrà annullare la Parata!
Anche se è una grande festa che riunisce i Fruttadini.
Ma ora ho rovinato tutto.
No. Io ho rovinato tutto.
Penny ha ragione. Le mele sono importanti.
Volevamo fare colpo e ci sarebbe riuscita se non avessi fatto intervenire Fussy.
Non dovevo interferire. Le principesse compiono cose incredibili.
A volte dimentico che la mia strada non è l'unica.
Grazie, zia. Ma sei una grande regina e avremmo dovuto ascoltarti.
Potremmo unire le idee e lavorare insieme.
Mi piacerebbe tanto, Penny.
Entrambe tenete molto ai Fruttadini, a modo vostro,
quindi condividerò le mele con voi.
Chi non ama i cuccioli col cilindro?
Lo dico sempre!
Beh, in realtà,
sono venuta qui per chiedervi degli ananas.
Tengono gli insetti lontani dai meleti.
È scienza!
Sono un abbinamento perfetto.
Festeggiamo questa unione alla maniera delle principesse!
Attacca, DJ Fussywiggles!
Qualsiasi cosa indossiamo Siamo sempre pronte
All'azione All'azione
Prepariamoci e salviamo la giornata
Abiti e corone sono uno spasso Ma se c'è da intervenire
Principesse in pantaloni! Sì, andiamo!
Saltiamo in barca o in aereo Cambiamo il mondo a modo nostro
Principesse in pantaloni!
I Fruttami sono nelle nostre mani Principesse in pantaloni!
Sottotitoli: Paola Barbagallo