穿什麼都可以，馬上到沒問題
動作快，動作快
換上裝備，化解危機
皇冠禮服很有趣，只要我們出任務
變身褲子公主
耶，出發
飛上天空或坐船，看公主把世界翻轉
變身褲子公主，耶
水果王國要保護，變身褲子公主
《公主力量》
法西，你有聽到嗎？
那是鳳梨居民 在準備下週鳳梨遊行的聲音
但一定要有很多成熟鳳梨 才能舉辦鳳梨遊行
所以我做了實驗 看看能不能用蘋果加速鳳梨成熟
來看結果吧
科學大成功
蘋果的天然氣體 讓還沒成熟的綠鳳梨
變成好吃的成熟黃鳳梨
所以蘋果奏效了？真是天大的好消息
等阿拉娜蘋果女王來參加皇家茶會
我能跟她要幾顆蘋果 讓鳳梨遊行的鳳梨加速成熟
畢氏勃姑婆 妳好像不太適合參加皇家茶會
妳的氣色不太好，還是躺著休息吧
不行，阿拉娜女王…
妳休息吧 阿拉娜女王的皇家茶會交給我處理
身為公主，我很樂意挺身而出
幫忙談好交易
往潘趣…
潘妮，等等，別把事情複雜化
皇家請求一向都是越簡樸越好
我們舉辦鳳梨居民遊行需要那些蘋果
要簡樸，瞭解
畢氏勃姑婆，妳就好好休息康復
法西，請照顧她，盡量滿足她的需求
無論如何都別讓她下床
出動，出動
當我們遇到麻煩，自己解決很困難
是該行動的時候，快伸出援手
我們犯的錯誤，只不過是必經的路
我們衝衝衝
準備好迎向挑戰，要迎向挑戰
做對的事不怕困難，不放棄努力奮戰
這是公主之道
公主們，畢氏勃姑婆生病了
所以我要替她 為阿拉娜蘋果女王舉辦皇家茶會
一定要辦得鳳梨般的完美
不然阿拉娜女王就不會給我們 鳳梨遊行需要的蘋果
妳們願意幫忙嗎？
我一聽到皇家茶會就心動了，當然幫
妳馬上就會得到那些蘋果
兩隻手和四隻爪隨時可以準備派對
打勾勾，幫助人
以公主之力，必定水到渠成
往鳳梨水果王國前進
這場皇家茶會看起來有點…
-無聊 -平淡乏味
我睜著眼睛睡著了
畢氏勃姑婆希望保持簡樸
但這次討蘋果的請求太重要了
我們需要阿拉娜女王答應
幸好我們版本的簡樸 還是超級壯觀精彩
沒錯
我們可以先布置超棒的亮粉裝飾
我可以從空中倒茶
我們可以準備點心和動物表演
讓茶會親親讚的
鳳梨般的公主完美
這些點子能讓這場茶會簡樸
又眼花撩亂的精采
法西威格小姐，謝謝你
乖乖待在床上好困難
我去看看潘妮需不需要幫忙
讓阿拉娜女王的茶會順利進行
可是我只是要去偷看一下而已
你才剛量過我的體溫
讓我去關心一下潘妮
又要喝？我已經喝七杯茶了
我想下床
你不打算讓我下床吧？
好啦
但如果知道潘妮有保持簡樸 我就會休息得比較安心
或許你可以幫我確認一下
法西護理師 妳有答應要盡量滿足我的需求喔
踏步、交叉步、踏步、轉身
你們真是親親讚的
好，現在換精彩大收尾
跟我們計劃的不太一樣
不過你們的努力值得獎勵
潘妮，甜點看起來秀色可餐
謝謝，我想讓阿拉娜女王知道 鳳梨和蘋果搭配起來有多完美
所以我把它們混在一起做出…
彈跳鳳梨蘋果蛋糕
超棒的
暫代阿拉娜女王的潘妮 妳要來杯茶嗎？
麻煩妳了
這才叫做上流服務嘛
麗塔，妳的裝飾閃閃動人耶
這場茶會從太簡樸，變成太華麗
現在阿拉娜女王 絕對不可能拒絕我們討蘋果的請求
然後鳳梨遊行就會有一大堆成熟鳳梨
那我們準備參加皇家茶會吧
法西？
你來得正好，我才正想找你確認
畢氏勃姑婆還好嗎？有比較舒服嗎？
很好，你繼續照顧她
等她完全康復
我就會拿到蘋果了
如何？公主們有讓 皇家茶會保持簡樸嗎？
沒有？她們在做什麼？
亮粉大砲？那一點都不簡樸
還有什麼？
小親親舞蹈秀？不行…
飛行倒茶？
她可能會把茶灑在貴客身上耶
彈跳蛋糕？
很可愛，但這些全部都不簡樸
法西威格小姐，我們必須想辦法補救
好啦
我會待在床上
但我需要你讓一切從簡，拯救茶會
倒掉亮粉、取消舞蹈秀
拿掉彈跳蛋糕、阻止飛行倒茶
可以麻煩你嗎？為了鳳梨遊行？
歡迎阿拉娜女王
謝謝
我是潘妮公主
皇家茶會將由我和朋友主持
畢氏勃姑婆女王還在養病
真糟糕
希望妳姑婆早日康復 她有請護理師嗎？
有，她正受到最喵的照顧
最喵？
阿拉娜女王，我有個非常重要的請求
不過請先進來享受茶會
謝謝妳，潘妮公主
倒掉亮粉
首先是超棒的歡迎式
阿拉娜女王，準備驚豔吧
什麼？
亮粉我的天
阿拉娜女王
真的很抱歉，請用毛巾
謝謝，我看不到妳，因為…
亮粉
我不知道這是怎麼了
但我保證
妳一定會喜歡我們的皇家娛樂
奇嬅，對吧？
那當然，潘妮
阿拉娜女王，請容我介紹 小親親踢踏舞雙人組
波波先生和大嘴鳥
取消舞蹈秀
痛…好刺喔
這跟我們計劃的不太一樣
但我保證甜點和茶一定會親親讚的
一定會，我做了特製蘋果鳳梨蛋糕
要來一片嗎？
相信我，我們的水果是絕配
聽起來很不錯，謝謝
拿掉彈跳蛋糕
這是怎麼回事？
小心熱茶來囉
阻止飛行倒茶
什…這是怎樣？
還要茶嗎？
這真是一場皇家茶災難
阿拉娜女王
真的很抱歉
畢氏勃姑婆說 我向妳討蘋果時要保持簡樸
但我想說讓妳驚艷，妳就一定會答應
沒有妳的蘋果讓夠多的鳳梨成熟
潘妮就必須取消鳳梨遊行
儘管那是能團結許多水果居民的盛會
但現在一切都被我搞砸
沒有，是我搞砸了
潘妮說得對 你們的蘋果對我們非常重要
我們想讓妳驚艷，她本來是能成功
要是我沒有叫法西 讓一切保持簡樸就好了
我真不該插手
我看過這些公主完成了不起的事
我有時候會忘記 不是只有我的做法才正確
謝謝畢氏勃姑婆 不過妳是個優秀女王
我們也應該多聽妳的建議
下次我們說不定可以 結合彼此意見，攜手合作
潘妮，我非常樂意
妳們用自己的方法那麼關心水果居民
所以我很開心要跟妳們分享蘋果
還有，誰不喜歡戴高帽的小親親啊？
我每次都這麼說耶
其實呢
我今天是要來找妳討鳳梨的
鳳梨好像能幫蘋果園驅蟲
這是科學加乘作用
蘋果和鳳梨真的很搭
我建議以公主之道慶祝這段夥伴關係
法西威格DJ，放音樂
穿什麼都可以，馬上到沒問題
動作快，動作快
換上裝備，化解危機
皇冠禮服很有趣，只要我們出任務
變身褲子公主
耶，出發
飛上天空或坐船，看公主把世界翻轉
變身褲子公主，耶
水果王國要保護，變身褲子公主
字幕翻譯：韓進