Ob Hose oder Kleid Wir sind sofort bereit
Zur Stelle! Zur Stelle!
Komm, hier zeigt jede, was sie kann
Kronen, Katzen, Charme-Alarm Kleider aus und Hosen an
Prinzessinnen packen's an Yeah! Und los!
Zu Land, zu Wasser, in der Luft Kommen wir geschwind, wenn ihr uns ruft
Wir haben die Hosen an! Yeah!
Denn hier zeigt jede, was sie kann Prinzessinnen packen's an!
Princess Power!
Das nächste Souvenir meiner Abenteuer
sind meine unaufhaltsamen, unzerplatzbaren Seifenblasen.
Anna, wunderbar, wie viele Abenteuer du als Prinzessin erlebt hast.
Erzähl mir von deinen Abenteuern. Du hast sicher viele erlebt.
Als ich Prinzessin war, gab es nur Teepartys und Bälle.
Natürlich wichtig, aber nicht abenteuerlich.
-Ich wäre gern wie du gewesen. -Ach ja?
Ich wäre gern Königin wie du. Es siehst so leicht aus.
Die Prinzessinnen-Pflicht ruft.
Danach erzählst du mir von den Abenteuern.
Oder
du erzählst mir davon, weil wir heute die Rollen tauschen!
Du erlebst Prinzessinnen-Abenteuer,
und ich übe, Königin zu sein!
Oh, Anna, das klingt wunderbar.
Bist du sicher?
Ich muss heute zu drei Veranstaltungen.
Ich übernehme das.
-Du verpasst deinen Einsatz. -Wenn du darauf bestehst.
Auf los geht's los!
Wenn der Zirkus dieser Welt Zu viel ist für dich allein
Meine Ananas!
…zur Stelle Und helfen in der Not
Greif nach den Sternen Denn du kannst so viel aus Fehlern lernen
Also los, los, los!
Komm, stellen wir uns dem Tag Yeah!
Und scheint dir der Weg auch weit Wir sind dazu bereit
So sind Prinzessinnen
Königin Schnürstiefel?
Hallo, Prinzessinnen.
Anna hatte die geniale Idee, heute die Rollen zu tauschen.
So kann sie Königin sein üben
und ich ein Prinzessinnen-Abenteuer erleben.
Jetzt erzählt.
Volltreffer! Das Blaubeerfest steht an, aber die Blaubeeren fehlen!
Die Bäume um die Sträucher nehmen den Beeren das Sonnenlicht.
Verflixt! Ohne Blaubeeren wir es ein Keinbeerfest!
Das ist das schlimmste Fest.
Die Sträucher müssen an einen sonnigeren Ort.
Ein Garten-Abenteuer.
Hurra!
Kleiner-Finger-Ehrenwort, wir helfen gern.
Mit Prinzessinnen-Power geht's immer voran!
Oh, oh, oh! Moment!
Eine Prinzessin braucht noch eine Sache.
Meine eigene Prinzessinnenhose.
Auf ins Blaubeer-Fruchtreich.
Prost!
Ihnen auch Prost.
Sie hätte ich fast vergessen. Prost!
Es wirkt nicht nur leicht, Königin zu sein.
Das ist es auch!
Was steht noch auf der Liste?
Beach-Volleyball-Müllaktion und Palast-Reit-Event.
Aber beide sind jetzt!
Und ich muss die Party mit einem Toast beenden.
Eine Königin macht vieles gleichzeitig.
Auf zum Strand, dann zurück zum Toast!
Komm, Fusselchen.
Bringen wir die Blaubeersträucher an einen sonnigeren Ort.
Ich habe das perfekte Werkzeug.
Lass mich nicht im Stich, treuer Teelöffel.
Prinzessin Schnürstiefel? Wir haben eine leichtere Lösung.
Bella zieht die Sträucher heraus, da der Boden zu hart ist.
Ich habe das Seil geknüpft.
Keine Sorge, die Farben passen zu deiner Mähne.
Sie machen das Lustige.
-Sie dürfen Bella reiten! -Oh!
Das klingt nach Spaß.
Ich reite gern.
Bella, los!
Bei der Beach-Volleyball-Müllaktion
halten wir den Strand sauber und haben Spaß.
-Achtung, Königin Anna! -Komme!
Einfacher geht's nicht.
Erster Punkt, Team Königin Anna. Nur noch 20 Punkte!
Noch 20? Aber ich muss jetzt zur Teeparty und zum Palast-Reit-Event.
Achtung!
Alles gut!
Aber mein Mülleimer ist kaputt. Ich hole einen neuen. Bis gleich!
Komm, Fusselchen.
Danke für deine minikintastische Hilfe.
Bringen wir die Sträucher zum sonnigen Ziegen-Spielplatz.
Ja! Auf geht's!
Hurra!
Mein Glitzer!
-Sie sind stark! -Wie trainieren Sie?
Was, das?
Oh, ja, ich habe starke Arme.
Das kommt von all den Teepartys und dem Zuprosten.
Bis wir so stark sind, weiß ich, wie wir die Sträucher fortkriegen.
Eine Blasenparade.
Ein prinzesslich perfektes Abenteuer.
Seht nur, Prinzessin Schnürstiefel hat Spaß auf der Blase.
-Ja, aber sie ist zu schnell. -Hey!
Ich bin eine Prinzessin.
Bienenstich! Prinzessin Schnürstiefel! Langsamer oder…
Nicht gut.
Alles gut. Das war aufregend.
Oh, ist Zeit für Tee? Da knurrt mein Bauch immer.
Das ist nicht Ihr Bauch. Der Aufprall startete eine…
Lawine!
Die Pferde bekommen mein königliches Gütesiegel.
Das Palast-Reit-Event ging schnell! Zurück zum Volleyball.
Wo ist Königin Anna? Ach, du Schreck.
Zeit für ihren Toast. Ist sie etwa weg?
Der Toast!
Ok, ich muss los.
Ich hoffe, ihr hattet auch so viel Spaß.
Halt! Das Event ist eine von der Königin geführte Tour.
Eine Tour?
Ich soll eine Tour leiten, einen Toast ausbringen und zugleich Ball spielen?
Ich lag falsch.
Königin zu sein, ist zu schwer.
Danke.
Aber wenn du nicht weißt, was Königin Schnürstiefel täte…
Du hast recht!
Was würde Königin Anna tun?
Sie würde es angehen.
Es gibt viel zu sehen.
Es hilft nichts, los jetzt, fix!
Die Ziegen stecken fest. Wir müssen helfen.
Die Sträucher sind verschüttet!
Ohne sie haben wir keine Beeren!
Das ist eine Schneetastrophe!
Tut mir leid, Prinzessinnen.
Die Lawine war meine Schuld.
Ich habe mich zu sehr mitreißen lassen.
Ich bin keine Prinzessin wie Anna.
Doch, Prinzessin Schnürstiefel.
Das ist nur eine Hürde vorm Ziel.
Wir sind noch im Rennen.
Stimmt. Ich bin heute Prinzessin.
Und die helfen nicht nur Menschen,
sondern auch Ziegen und Blaubeersträuchern.
Annas Hitzestrahler würde den Schnee schmelzen.
Wir brauchen Hitze, da bin ich spitze!
Ich reime wie Anna. Ich bin eine echte Prinzessin.
Ein frische Kanne heißer königlicher Tee.
Schaut zu, wie der den Schnee schmilzt.
Es klappt, aber mit nur einer Kanne dauert es zu lange.
Oh, oh, oh!
Ihre Super-Armstärke!
Sie können die Ziegen aus dem Schnee graben!
Der Schnee hat keine Chance.
Das war der königliche Toast. Prost!
Prost!
Der Toast war brillant, nun auf zum Strand!
Wenn wir von Herzen alles geben Können wir alles schaffen
Wir versetzen uns in jede Lage
Kommt es hart auf hart, sind wir härter So sind Prinzessinnen
Wenn wir von Herzen alles geben
Können wir alles schaffen Wir versetzen uns in jede Lage
Kommt es hart auf hart, sind wir härter So sind Prinzessinnen
Danke für die Tour, Königin Anna und Fusselchen.
So viele Orte in so kurzer Zeit.
Prinzessliche Perfektion!
Vielen Dank!
-Oh, Anna! -Großtante Schn…
Prinzessin Schnürstiefel.
Wie war es?
Wunderbar. Es gab ein oder zwei Schneemassel,
aber deine Freundinnen und ich haben zusammen
die Blaubeeren fürs Blaubeerfest gerettet.
Wie war es als Königin?
Genial!
Aber nicht so einfach, wie ich dachte.
Wie bringt man zugleich einen Toast aus, spielt Ball und führt eine Tour?
Ich habe immer einen Toast bereit,
übe jeden Tag Volleyball
und führe Touren nur um den Palast, nicht durchs ganze Fruchtreich.
Oh!
Das ergibt mehr Sinn.
Ich habe alles vereint.
Das ist eine königliche Lösung, Anna.
Ihr Prinzessinnen überrascht mich immer wieder.
Danke für heute.
Ich weiß das zu schätzen.
Sie sind jederzeit als Prinzessin willkommen.
Ist das ein Kleiner-Finger-Ehrenwort?
Kleiner-Finger-Ehrenwort!
Ob Hose oder Kleid Wir sind sofort bereit
Zur Stelle! Zur Stelle!
Komm, hier zeigt jede, was sie kann
Kronen, Katzen, Charme-Alarm Kleider aus und Hosen an
Prinzessinnen packen's an Yeah! Und los!
Zu Land, zu Wasser, in der Luft Kommen wir geschwind, wenn ihr uns ruft
Wir haben die Hosen an! Yeah!
Denn hier zeigt jede, was sie kann Prinzessinnen packen's an!
Untertitel von: Carolin Krüger