No importa lo que usemos, ahí estaremos.
¡Allí vamos!
Nos pondremos los trajes y salvaremos el día.
Los vestidos y las coronas son divertidos, pero, cuando el deber llama,
¡las princesas usan pantalones!
¡Vamos! Planea, navega, sube a un avión.
Al modo de las princesas, cambiaremos el mundo.
¡Las princesas usan pantalones! ¡Sí!
¡Nuestros frutirreinos están en nuestras manos!
¡Estas princesas usan pantalones!
¡Poder de princesas!
Y ahora te mostraré
la varita que hice
para fabricar burbujas irrompibles.
Penélope, es maravilloso
cuántas aventuras has tenido como princesa.
A mí me gustaría saber de tus aventuras.
Debes tener muchas.
Me temo que, cuando era princesa, solo había tés y bailes.
Muy importantes, pero no eran aventuras.
- Ojalá hubiera sido una princesa como tú. - ¿Sí?
Yo no veo la hora de ser reina. Lo haces parecer muy fácil.
¡El deber de princesa llama!
Querré saber todo sobre esa aventura.
O…
me puedes contar tú cuando vuelvas.
¡Hoy cambiaremos de lugar!
Tú tendrás una aventura de princesa,
y yo practicaré ser reina.
Penny, eso sería maravilloso.
¿Estás segura?
Hoy tengo tres eventos al mismo tiempo.
Fussy y yo podemos.
- ¡Rápido! Te perderás la canción. - Si insistes.
¡Vamos!
Cuando los problemas del mundo parecen grandes para una sola…
¡Santa piña!
…saltamos a la acción para ayudar a quien lo necesita.
Cada error que cometemos es un paso en el camino.
Así que ¡vamos!
Vamos, enfrentemos el día. Enfrentemos el día, ¡sí!
Lo intentaremos hasta que lo logremos. ¡Nunca nos rendiremos ante la lucha!
Porque eso hacen las princesas.
¿Reina Busyboots?
¡Hola, princesas!
A Penny se le ocurrió que intercambiáramos lugares por hoy,
así ella practica ser reina,
y yo puedo tener una aventura de princesa.
Cuéntenme.
¡Sí! Se acerca el Festival del Arándano,
pero no hay arándanos. Los árboles son tan altos,
que les hacen sombra a los arbustos.
¡Si no pueden crecer, será un festival sin arándanos!
El peor tipo de festival.
Debemos moverlos a un lugar soleado.
Una aventura agrícola.
¡Hurra!
Prometemos ayudar a quien lo necesita.
¡Triunfaremos con nuestro poder!
¡Oh, oh, oh! ¡Espera!
Algo más que toda princesa necesita.
Mis pantalones de princesa.
¡Al frutirreino del Arándano!
¡Salud!
Salud para usted.
Casi no los veo. ¡Salud!
Busyboots hace que ser reina parezca fácil
porque lo es.
Veamos qué otro evento real hay.
Limpiar la playa y jugar, y el Evento Ecuestre del Palacio.
¡Los dos son ahora!
¡Me falta el brindis final del té!
Una reina hace muchas cosas a la vez.
¡Primero la playa, luego el brindis!
¡Vamos, Fussy!
Movamos estos arbustos a un lugar más soleado.
Tengo la herramienta perfecta.
No me defraudes, cucharita fiel.
¿Princesa Busyboots?
Hay una forma más fácil de mover los arbustos.
Bella nos ayudará, el suelo es muy duro.
Preparé esta cuerda.
Tranquila, los colores combinan con tu crin.
A ti te toca lo divertido.
¡Montarás a Bella!
Parece muy divertido.
Me gustan las artes ecuestres.
¡Bella, adelante!
En este evento, ayudamos a la comunidad
limpiando la playa y jugando voleibol.
¡Va, reina Penny!
¡Voy!
El deber real más fácil.
Punto para la reina.
¡Faltan 20 puntos!
¿Veinte? Pero ¡también debo estar en el té
y en el Evento Ecuestre!
- ¡Va! - ¡Ay!
¡Estoy bien!
Creo que rompí el cubo de basura.
Traeré otro. ¡Enseguida vuelvo!
Vamos, Fussy.
Gracias por tu perfectitástica ayuda.
Llevemos los arbustos al parque de cabras.
Ahí hay sol.
¡Sí! ¡Vamos!
¡Hurra!
¡Brazaletes!
- Qué fuerza. - ¿Cómo ejercitas?
¿Qué, esto?
Sí, tengo brazos muy fuertes.
Es por tantos años de beber té y brindar en fiestas reales.
Hasta que seamos tan fuertes,
tengo otra forma de mover los arbustos.
Un grupo de burbujas.
Esta es la aventura de princesa que siempre imaginé.
Mira a la princesa Busyboots.
Está deslumbrallosa.
- Sí, pero va muy rápido. - ¡Oye!
Soy una princesa.
¡Princesa Busyboots!
¡Ve más lento, o chocarás…!
Eso es malo.
Estoy bien. Eso fue emocionante.
¿Es hora del té?
Mi barriga gruñe a la hora del té.
No fue tu barriga. El choque con el risco generó una…
¡Avalancha!
Estos caballos tienen mi aprobación real.
¡Este Evento Ecuestre fue rápido!
Ahora volvamos a la playa.
¿Saben dónde está la reina Penny?
Es hora del brindis. Ojalá siga aquí.
¡El brindis!
Bueno, debo irme.
Ojalá hayan disfrutado del Evento Ecuestre.
¡Espera! En el evento, la reina guía un paseo.
¿Un paseo?
¿Cómo haré un paseo, un brindis, limpiaré y jugaré voleibol al mismo tiempo?
Me equivoqué.
Ser reina es difícil. Muy difícil.
Gracias.
Pero, a menos que sepas qué haría Busyboots…
¡Claro!
Se trata de qué haría la reina Penny.
Ella haría todo.
Tenemos mucho que hacer.
¡Sin demorar, a pasear!
¡Las cabras están atrapadas! Ayudémoslas.
¡Los arbustos también!
¡Sin ellos, faltarán arándanos!
¡Esta es una catástrofe de nieve!
Lo siento mucho, princesas.
Yo causé la avalancha.
Me ganó el entusiasmo de ser princesa.
No puedo ser princesa como Penny.
Puedes y lo serás, princesa Busyboots.
Esto es solo un obstáculo más.
Nuestra aventura sigue.
¡Es cierto!
Hoy soy una princesa.
Y, además de ayudar a la gente,
las princesas ayudan a las cabras y a los arbustos.
La pistola de calor de Penny derretiría la nieve.
Si necesitamos calor, yo tengo una opción.
Rimé como Penny.
Realmente soy una princesa.
Una jarra de té real caliente.
Miren cómo esto derrite toda la nieve.
Sirve, pero hay solo una tetera. ¿Cómo quitamos la nieve más rápido?
¡Oh, oh, oh!
¡Tus brazos superfuertes!
¡Podrían sacar a las cabras de la nieve!
Esta nieve no podrá conmigo.
Y ese fue mi brindis con té real. ¡Salud!
¡Salud!
Listo el discurso. ¡A pasear a la playa!
Si lo hacemos con el corazón, nada nos detendrá.
Caminaremos millas en cualquier zapato.
Si algo es muy difícil, nos esforzamos. Eso hacen las princesas.
Si lo hacemos con el corazón,
nada nos detendrá. Caminaremos millas en cualquier zapato.
Si algo es muy difícil, nos esforzamos. Eso hacen las princesas.
Gracias por el paseo, reina Penny y Fussy.
¡Muchos sitios en muy poco tiempo!
¡Fue piñaperfecto!
¡Gracias!
- ¡Penélope! - Tía abuela…
Princesa Busyboots.
¿Cómo salió todo?
Maravillosamente. Hubo un desliz con la nieve,
pero tus amigas y yo trabajamos juntas
y salvamos los arándanos para el Festival del Arándano.
¿Te gustó ser reina, Penny?
¡Me encantó!
Pero ser reina no es tan fácil como pensaba.
¿Cómo brindas, juegas voleibol, limpias y paseas al mismo tiempo?
Siempre tengo un brindis preparado,
practico voleibol a diario
y solo doy paseos por el palacio,
no por todo el frutirreino.
¡Ah!
Eso tiene más sentido.
Yo junté todos los eventos.
Es la solución de una reina, Penny.
Princesas, siempre me sorprenden y me enseñan cosas.
Gracias por hoy.
Se lo agradezco mucho.
Puedes ser princesa cuando quieras.
¿Es una pequepromesa?
¡Pequepromesa!
No importa lo que usemos, ahí estaremos.
¡Allí vamos!
Nos pondremos los trajes y salvaremos el día.
Los vestidos y las coronas son divertidos, pero, cuando el deber llama,
¡las princesas usan pantalones!
¡Vamos! Planea, navega, sube a un avión.
Al modo de las princesas, cambiaremos el mundo.
¡Las princesas usan pantalones! ¡Sí!
¡Nuestros frutirreinos están en nuestras manos!
¡Estas princesas usan pantalones!
Subtítulos: Nora G. Glembocki