Ei välii vaatteilla Me ollaan paikalla
Nyt mennään Nyt mennään
Prinsessat päivän pelastaa
Leningitkin kelpuutan Mut aika kun on toiminnan
Housut jalkaan vaan! Jee! Mennään!
Halki ilman tai merten Maailma muuttuu tyylitellen
Housut jalkaan vaan! Jee!
Kansa meitä arvostaa Nää prinsessat loistaa
Prinsessavoimaa!
Seuraavaksi esittelen kuplasauvani,
jolla voi tehdä kestokuplia.
Miten monta seikkailua oletkaan kokenut aloitettuasi prinsessoinnin.
Haluaisin kuulla sinun seikkailuistasi, isotäti Pirleena.
Minun aikanani prinsessointi oli vain teekutsuja ja tanssiaisia.
Tärkeää, mutta ei jännittävää.
Olisinpa voinut prinsessoida kuten sinä. -Niinkö?
Odotan pääsyä kuningattareksi. Teet sen niin sujuvasti.
Prinsessan velvollisuus kutsuu.
Odotan innolla kuulevani seikkailusta. -Tai sitten…
sinä voit kertoa minulle palattuasi, koska vaihdamme rooleja tänään.
Voit mennä prinsessoimaan ja minä opettelen kuningattaren töitä.
Penni, se kuulostaa hienolta. Mutta oletko varma?
Minulla on paljon tilaisuuksia tänään. -Tassi ja minä hoidamme ne.
Mene nyt, tai myöhästyt laulusta. -Jos vaadit.
Anna mennä! Nä-nä-nä -nä-nä-nä
Joskus maailma vaikea Liikaa yhden harteilla
Nä-nä-nä-nä-nä
Ryhdytään jo toimiin Ja muita autetaan
Jokainen virhe On vain askel kohti voittoa
Anna mennä!
Mukaan tuu! Ja tartu tilaisuuteen, tuu tilaisuuteen!
Me vain yhdessä koitetaan Ja lopulta voitetaan!
Prinsessatyylillä!
Kuningatar Pirleena! -Hei, prinsessat.
Penni keksi, että vaihtaisimme paikkoja päiväksi,
jotta hän voisi harjoitella kuningattarena ja minä saisin seikkailla.
Antakaapa tulla.
Voitto! Mustikkafestivaali on tulossa,
mutta ei ole mustikoita. Pensaiden ympärillä -
olevat puut varjostavat liikaa.
Rimpsut! Jos ei mustikoita ole, on marjattomuusfestivaalit.
Se olisi pahin festivaali.
Pensaat pitää siirtää aurinkoon.
Maatalousseikkailu. Hurraa!
Lupaamme kautta pikkurillin auttaa. -Prinsessavoimalla voi vain voittaa!
Oi, oi, oi! Odota!
Yksi juttu, jota prinsessa tarvitsee.
Omat prinsessahousut. Mustikkasaarelle!
Kippis.
Kippis sinullekin.
Melkein unohdin sinut. Kippis.
Ei ihme, että tämä sujuu Pirleenalta niin helposti.
Katsotaan, mitä muuta tänään on.
Rannanpuhdistuspeli ja Palatsin ratsastustapahtuma.
Molemmat ovat nyt. Ja kutsut pitää lopettaa maljapuheella.
Kuningatar tekee montaa asiaa samanaikaisesti. Paras mennä rantaan.
Tule, Tassi.
Siirretään mustikkapensaat aurinkoisempaan paikkaan.
Minulla on juuri sopiva väline.
Älä petä minua, uskollinen teelusikkaani.
Prinsessa Pirleena.
Meillä on helpompi tapa siirtää pensaita.
Bella vetää pensaat irti. Maa on liian kovaa.
Tein tämän köyden avuksi.
Käytin värejä, jotka sopivat harjaasi.
Saat hauskan osan, Pirleena. Pääset ratsastamaan Bellalla.
Kuulostaa hauskalta. Pidän hevosurheilusta.
Matkaan, Bella!
Rannanpuhdistuspelissä autamme yhteisöä -
siivoamalla rantaa ja pelaamme samalla.
Ota, kuningatar Penni! -Minä otan!
Helpoin kuningatartehtävä ikinä.
Eka piste Pennin joukkueelle. Enää 20 pistettä.
Vieläkö 20? Pitäisi palata teekutsuille -
ja ratsastustapahtuma on nyt.
Pallo tulee!
Kaikki hyvin!
Mutta taisin rikkoa roskikseni. Haen toisen. Palaan ihan pian.
Tule, Tassi.
Kiitos pikkutin-tastisesta avusta, Bella.
Viedään pensaat vuohien leikkipaikalle.
Kyllä! Mennään. Hurraa!
Herttileijaa.
Oletpa sinä vahva. -Miten treenaat?
Ai, tämäkö? Kyllä, minulla on supervoimia käsissä.
Se tulee siitä, kun juo teetä ja taputtaa teekutsuilla.
Emme ole yhtä vahvoja, mutta on toinen fantsupea tapa siirtää ne.
Kuplaprikaati.
Tämä on aivan täydellinen prinsessaseikkailu.
Katsokaa prinsessa Pirleenaa. Hän on häikäisevä.
Mutta hän menee liian kovaa.
Minä prinsessoin.
Pirskatti! Prinsessa Pirleena! Hidasta tai osut…
Tuo ei ollut hyvä juttu.
Olen kunnossa. Se oli innostavaa.
Onko teeaika? Vatsassani kurisee, kun on teeaika.
Se ei taida olla vatsa. Törmäys aiheutti…
Lumivyöryn!
Nämä hevoset saavat kuningattaren hyväksynnän.
Palatsin ratsastustapahtuma oli nopea. Takaisin rannalle.
Missä kuningatar Penni on?
Hänen pitäisi pitää maljapuhe.
Maljapuhe! Pitää mennä.
Toivottavasti piditte ratsastuksesta.
Odota! Kuningatar johtaa ratsastuskierrosta.
Kierrostako? Miten voin ratsastaa, pitää puhetta,
siivota ja pelata samanaikaisesti?
Olin väärässä. Kuningattaren työ on rankkaa.
Kiitos, Tassi. Ellet tiedä, miten Pirleena hoitaisi tämän…
Olet oikeassa! Kyse on siitä, miten Penni sen tekee.
Meillä on paljon hommia.
Pidetäänpä siis kiirettä.
Vuohet ovat jumissa. Niitä pitää auttaa.
Mustikkapensaat hautautuivat. Emme saa marjoja.
Tämä on eeppinen lumitastrofi!
Olen pahoillani, prinsessat. Lumivyöry oli minun syytäni.
Annoin seikkailun sekoittaa pääni.
En osaa prinsessoida kuten Penni.
Osaat toki, prinsessa Pirleena. Tämä on vain yksi este ennen maaliviivaa.
Seikkailu on yhä kesken.
Olet oikeassa! Tänään olen prinsessa.
Prinsessat eivät auta vain ihmisiä.
He auttavat vuohia ja mustikkapensaitakin.
Pennin lämpöpuhallin sulattaisi lumen.
Jos tarvitsemme lämpöä, voin onnistua.
Riimittelen kuin Penni. Olen todella prinsessa.
Pannullinen kuumaa kuninkaallista teetä.
Katsokaa, miten tämä sulattaa lumen pois.
Se toimii, mutta kannuja on vain yksi.
Oi, oi, oi! Sinun vahvat käsivartesi.
Voit kaivaa niillä vuohet lumesta.
Lumella ei ole mahdollisuuksia.
Ja se on kuningattaren maljapuhe. Kippis!
Kippis!
Se puheesta. Nyt kierros jatkuu rannalle.
Kun kaikkemme annamme Pystymme mihin vain
Hankaluudetkin kohtaamme
Kun asiat vaikeutuvat, me kovenemme
Kun jutulle antaa sydämensä
Pystymme mihin vain Hankaluudetkin kohtaamme
Kun asiat vaikeutuvat, me kovenemme
Kiitos kierroksesta, kuningatar Penni.
Monta kohdetta lyhyessä ajassa.
Se oli ananasiaa!
Kiitos paljon!
Voi, Penelope! -Isotäti Pir…
Siis prinsessa Pirleena. Miten meni?
Upeasti. Oli pari lumista kuprua,
mutta prinsessaystäväsi ja minä pelastimme -
yhdessä mustikat mustikkafestivaalia varten.
Millaista oli kuningattarena? -Ihanaa.
Kuningattaren työ ei olekaan niin helppoa.
Miten pitää puhe, pelata, siivota ja johtaa kierrosta samalla?
Olen oppinut pitämään puheen valmiina,
harjoittelemaan syöttöä päivittäin -
ja vetää kierroksia vain palatsissa, ei koko saarella.
Vai niin. Siinä on enemmän järkeä.
Minä vain yhdistin kaikki. -Se on kuningatartason ratkaisu, Penni.
Te prinsessat yllätätte ja opetatte minulle paljon.
Kiitos tästä päivästä. Arvostan tätä.
Voit tulla prinsessoimaan koska vain.
Onko tuo pikkurillilupaus?
Pikkurillilupaus.
Ei välii vaatteilla Me ollaan paikalla
Nyt mennään Nyt mennään
Prinsessat päivän pelastaa
Leningitkin kelpuutan Mut aika kun on toiminnan
Housut jalkaan vaan! Jee! Mennään!
Halki ilman tai merten Maailma muuttuu tyylitellen
Housut jalkaan vaan! Jee!
Kansa meitä arvostaa Nää prinsessat loistaa
Tekstitys: Paula Pohjanrinne