Kahit ano'ng isuot namin Kami ay pupunta pa rin
Bilisan, bilisan
Kaya tayo ay magbihis na At solusyunan ang problema
Masaya ang mag-gown at korona At 'pag oras nang tapusin ang mga bagay
Nagpapantalon ang mga prinsesa! Tara na!
Dumulas, lumayag, o sumakay ng eroplano Sa paraang prinsesa, baguhin ang mundo
Nagpapantalon ang mga prinsesa!
Sa pangangalaga namin sa Fruitdoms Nagpapantalon ang mga prinsesang 'to!
Princess Power!
At susunod sa Princess Adventure na Palabas
ay ang bubble wand na ginawa ko para magawa ang di pumuputok na bula.
Penelope, nakakatuwa
na marami kang naging adventure mula nang naging prinsesa ka.
Gusto kong marinig ang adventure mo, Tita Busyboots.
Siguradong marami ka.
Noong araw ko ay puro tea party at mga kaganapan.
Napakahalaga, siyempre, pero hindi adventure.
-Sana tulad nang sa 'yo ang ginawa ko. -Talaga?
Di na ako makapaghintay na maging reyna tulad mo. Mukhang madali.
Oras na para sa tungkulin ng prinsesa.
Gusto ko nang marinig ang tungkol dito pagbalik mo.
O…
pwede mong ikuwento sa 'kin pagbalik mo dahil magpapalit tayo ng tungkulin ngayon!
Magagawa mo ang adventure tulad nang gusto mo,
at mag-eensayo ako bilang reyna!
Penny, mukhang maganda 'yan.
Sigurado ka ba?
Dadalo ako sa maraming kaganapan ngayon.
Kami ang bahala ni Fussy.
-Bilisan mo na! O ma-mimiss mo ang kanta. -Kung 'yan ang gusto mo.
Tara na!
'Pag ang gulo ng mundo Ay mukhang malaki para sa isa
-Nako! -Agad kaming kikilos
Para tulungan ang nangangailangan
Bawat pagkakamali namin Ay hakbang patungo sa paroroonan
Kaya tara na!
Halika, at simulan ang araw Simulan ang araw!
Susubukan lang namin hanggang sa maitama At hindi isusuko ang laban!
'Yan ang paraan ng prinsesa!
Reyna Busyboots?
Hello, mga prinsesa!
Ideya ni Penny na magpalit kami ng tungkulin ngayong araw
para makapagsanay siya bilang reyna
at magawa ko ang princess adeventure.
Sabihin n'yo sa 'kin.
Puntos! Ganito. Malapit na ang Piyesta ng Blueberry,
pero walang blueberries! Tumaas ang mga puno sa tabi ng tanim
at hinarangan ang sikat ng araw gamit sa pagtubo!
Nako! Kung di tutubo ang blueberries, hindi natin magagawa ang piyesta!
Hindi magandang piyesta 'yon.
Dapat ilipat ang halaman sa mas maaraw na lugar.
Isang adventure sa agrikultura.
Nangako tayo na tutulong sa nangangailangan.
Gamit ang Princess Power, lagi tayong magtatagumpay!
Ay! Sandali!
Isang kailangan ng prinsesa.
Sarili kong pantalon.
Sa Blueberry Fruitdom!
Cheers!
Cheers din sa iyo.
Muntik na kitang lagpasan. Cheers!
Parang madali ang pagiging reyna kay Tita Busyboots.
Dahil totoo!
Tingnan natin kung ano pa ang nasa listahan niya.
Ang Cleanup Beach Ball at ang Palace Equestrian Event.
Pero parehong ngayon 'yon!
Magto-toast pa ako para tapusin ang Tea Party.
Ang pagiging reyna ay madaming ginagawa.
Pupunta ako sa coast at bumalik para mag-toast!
Tara, Fussy!
Ilipat natin ang mga halaman ng blueberry sa mas maaraw na lugar.
May gamit ako para tumulong sa paghuhukay.
'Wag mo akong biguin, mapagkakatiwalaang kutsarita.
Prinsesa Busyboots?
May mas madaling paraan para ilipat ang halaman.
Si Bella ang magbubunot ng halaman dahil mahirap hukayin ang lupa.
Ginawa ko itong lubid para tumulong.
'Wag kang mag-alala, gumamit ako nang kulay na umayon sa buhok mo.
Masayang parte ang makukuha mo.
Ang sumakay kay Bella!
Mukhang masaya nga 'yon.
Gusto ko ang equestrian arts.
Bella, tara na!
Sa Cleanup Beach Ball, tumulong kami sa komunidad
sa pamamagitan nang paglinis at pag-volleyball.
Maghanda, Reyna Penny!
Ito na!
Pinakamadaling tungkulin ng reyna.
Unang puntos, Team Reyna Penny.
20 puntos na lang!
Dalawampu pa? Pero dapat nasa Tea Party ako
at sa Equestrian Event ngayon!
Maghanda!
Ayos lang ako!
Pero sa tingin ko, nabasag ang lagayan.
Kukuha ako nang isa pa. Babalik din ako.
Tara, Fussy.
Salamat sa mahusay na tulong mo, Bella.
Dalhin na natin ang halaman sa palaruan ng kambing. May araw doon.
Oo! Tara na!
Oh, my bangles!
-Bakit ang lakas mo? -Ituro mo ang routine mo.
Alin, ito?
Oo, malakas nga ang braso ko.
Mula ito sa maraming taon nang pag-inom ng tsaa at pag-toast sa tea party.
Dahil di mo pa kami kasing lakas,
may isa pang paraan para ilipat ang mga halaman.
Isang parada ng bula!
Ito ang perpektong adventure na lagi kong naiisip.
Wow, tingnan mo si Prinsesa Busyboots.
Ang ganda niya sa bula niya.
-Oo, pero ang bilis niya! -Uy!
Isa akong prinsesa.
Nako! Prinsesa Busyboots!
Dahan-dahan o tatama ka…
Di maganda 'yan.
Ayos lang ako. Ang saya no'n!
Teatime na ba? Kumukulo ang tiyan ko 'pag malapit nang magtsaa.
Di 'yon tiyan mo. Nang bumangga ka sa bangin, nagsimula ang…
Pagguho ng yelo!
Nakuha nang kabayong ito ang tatak ng pag-apruba ng reyna.
Mabilis lang ang Palace Equestrian Event!
Sa Cleanup Beach Ball naman.
Nasaan si Reyna Penny? May nakakaalam ba?
Oras na para sa kanyang toast. Umalis na ba siya?
Ang toast!
Sige, kailangan ko nang umalis.
Sana naging masaya kayo sa Equestrian Event.
Ang Equestrian Event ay paglilibot na pangungunahan ng reyna.
Paglilibot?
Pero paano ako maglilibot, magto-toast,
maglilinis at maglalaro nang sabay-sabay?
Nagkamali ako.
Mahirap maging reyna. Napakahirap.
Salamat, Fussy.
Alam mo ba ang solusyon na gagawin ni Reyna Busyboots?
Tama ka!
Tungkol ito sa gagawin ni Reyna Penny.
At bibilisan niya.
Marami tayong gagawin.
Kaya agad-agad, atin nang bilisan!
Nako! Bumaon ang mga kambing! Tulungan natin sila.
At ang mga halaman ng blueberry!
Kung wala sila, di sasapat ang berry sa piyesta!
Napakalaking sakuna nito!
Pasensiya na, mga prinsesa.
Ang pagguho ay kagagawan ko.
Nadala ako sa pagkasabik ko sa adventure.
Di ko yata kayang maging prinsesa tulad ni Penny.
Kaya mo at magagawa mo, Prinsesa Busyboots.
Isa itong pagsubok bago ang pagtatapos.
Nasa karera pa rin tayo.
Tama ka!
Prinsesa ako ngayon.
At di lang basta-basta tumutulong ang mga prinsesa.
Tumutulong sila sa mga kambing at sa mga halaman.
Kung meron tayong pampainit, matutunaw ang niyebe.
Kung init ang kailangan, ako na ang bahala riyan.
Tumula ako tulad ni Penny.
Prinsesa nga talaga ako!
Isang sariwang lagayan ng mainit na tsaa.
Panoorin kung paano nito matutunaw ang lahat ng niyebe.
Gumana, pero isa lang ang lagayan. Paano natin matatanggal ito nang mabilis?
Ay!
Ang lakas ng braso mo sa pag-toast!
Magagamit mo 'yon sa paghukay nang mga kambing!
Walang sinabi ang niyebe na ito.
At 'yan ay isang queenly-tea toast. Cheers!
Cheers!
Tapos na ako sa talumpati. Dadalhin ko naman sa beach!
Kapag inilagay natin ang ating puso Wala tayong hindi magagawa
Lalakarin kahit malayo Gamit ang kahit anong sapatos
Kapag nahirapan, mas tumatapang 'Yan ang gawain ng prinsesa
Kapag inilagay natin ang ating puso
Wala tayong hindi magagawa
Lalakarin kahit malayo Gamit ang kahit anong sapatos
Kapag nahirapan, mas tumatapang 'Yan ang gawain ng prinsesa
Salamat, Reyna Penny at Miss Fussywiggles.
Napakaraming tanawin sa kaunting oras!
Isang perpektong sandali!
Maraming salamat!
-Ay, Penelope! -Tita B…
Ibig kong sabihin, Prinsesa Busyboots.
Kumusta?
Kahanga-hanga. Nagkaroon nang aberya sa niyebe,
pero nagtulungan kami nang mga kaibigan mong prinsesa
para mailigtas ang mga blueberry para sa Blueberry Festival.
Nagustuhan mo ba ang pagiging reyna?
Sobra!
Pero ang pagiging reyna ay di kasing dali nang inaakala ko.
Paano ka nakakapag-toast, laro at linis,
at manguna sa Fruitdom tour nang sabay?
Natuto akong laging maghanda nang toast,
magsanay nang volleyball serve araw-araw,
at naglilibot lang sa palasyo,
hindi sa buong Fruitdom.
Ay!
Mas may katuturan 'yon.
Pinagsabay ko lang lahat.
Pero pang reynang solusyon 'yan, Penny.
Kayong mga prinsesa ay patuloy na ginugulat at tinuturuan ako.
Salamat sa araw na ito.
Mahalaga para sa 'kin.
Pwede kang sumama sa amin anumang oras, Reyna Busyboots.
Pangako ba 'yan?
Pangako!
Kahit ano'ng isuot namin Kami ay pupunta pa rin
Bilisan, bilisan
Kaya tayo ay magbihis na At solusyunan ang problema
Masaya ang mag-gown at korona At 'pag oras nang tapusin ang mga bagay
Nagpapantalon ang mga prinsesa! Tara na!
Dumulas, lumayag, o sumakay ng eroplano Sa paraang prinsesa, baguhin ang mundo
Nagpapantalon ang mga prinsesa!
Sa pangangalaga namin sa Fruitdoms Nagpapantalon ang mga prinsesang 'to!
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni Pauline Ricablanca