UNE SÉRIE NETFLIX
Parfois les problèmes qu'on a Sont trop grands pour soi
Na-na-na
Alors nous on intervient Quand tu en as besoin
Chaque erreur que tu fais Est une étape sur ton chemin
On prend les choses en main C'est parti !
On va tout faire pour y arriver On n'abandonnera jamais
C'est ce qu'une princesse fait
On n'abandonnera jamais C'est ce qu'une princesse fait
Princess Power.
Ensuite, dans mon spectacle,
ma baguette qui fait des bulles impossibles à crever.
Incroyable, les aventures que tu as vécues depuis que tu es princesse.
Raconte-moi les tiennes. Je parie que tu en as plein.
Mes jours de princesse n'étaient que des goûters et des bals.
Très important, mais pas des aventures.
- J'aurais aimé être comme toi. - Vraiment ?
Car j'ai hâte d'être reine comme toi. Ça a l'air si facile.
Hélas, ton devoir de princesse t'appelle. J'ai hâte que tu me racontes.
Ou…
tu m'en parleras à ton retour, parce qu'on va inverser les rôles !
Tu vivras l'aventure dont tu rêves, et je m'entraînerai à être reine.
Penny, ça a l'air merveilleux.
Tu es sûre ?
J'ai trois évènements aujourd'hui.
On s'en charge.
- Vite ! Tu vas rater ta chanson. - Si tu insistes.
Et c'est parti !
Na-na-na-na-na
Parfois les problèmes qu'on a Sont trop grands pour soi
Na-na-na-na-na
Bon sang !
On intervient quand tu en as besoin
Chaque erreur que tu fais Est une étape sur ton chemin
Alors c'est parti ! Nous prenons les choses en main
Les choses en main. Ouais ! On va tout faire pour y arriver
On n'abandonnera jamais C'est ce qu'une princesse fait
Reine Pervenche ?
Bonjour !
Penny a eu l'idée d'inverser les rôles pour qu'elle s'entraîne à être reine
et que je tente une aventure de princesse.
Dites-moi tout.
Bon, le festival des myrtilles approche, mais pas de myrtilles.
Les arbres autour bloquent le soleil dont les baies ont besoin.
Sapristissu ! Sans myrtilles, on devra faire le festival sans.
Et il n'y a pas pire.
- On doit les mettre où c'est ensoleillé. - Une aventure agricole.
Hourra !
Aider les autres, c'est une promesse.
On y arrivera, car on est des princesses.
Oh, oh, oh ! Attendez !
Vous avez besoin d'un dernier truc.
Mon vieux pantalon de princesse.
Au Fruiyaume de la Myrtille !
Santé !
À vous aussi.
Et vous derrière. Santé !
Pas étonnant que ça ait l'air facile.
Ça l'est !
Voyons le reste de la liste.
Nettoyage de ballons et évènement hippique.
Mais c'est maintenant !
Et je dois encore faire le toast ! J'imagine que les reines sont multitâches.
Sur la côte, et on revient pour le toast. Viens, Soyeuse.
Mettons ces myrtilliers à un endroit plus ensoleillé.
J'ai justement l'outil pour creuser.
Ne me laisse pas tomber, petite cuillère.
Princesse Pervenche ? Je crois qu'on a plus facile.
Bella va nous aider, vu que le sol est trop dur.
J'ai fabriqué cette corde.
T'inquiète, les couleurs vont avec ta crinière.
C'est le plus amusant. Vous allez monter Bella !
En effet, ça a l'air amusant. J'aime les arts équestres.
Hue, Bella !
Au nettoyage, on aide la communauté
en rangeant la plage tout en jouant au volley.
- Attention ! - Je l'ai !
Fastoche, être reine.
Premier point à l'équipe Penny. Plus que 20 !
Vingt ? Mais je suis censée être au goûter et à l'évènement hippique.
Attention !
Ça va !
Mais j'ai cassé ma poubelle. Je vais en prendre une autre. Je reviens.
Allez, Soyeuse.
Merci pour ton aide, Bella.
Amenons-les à l'aire de jeu des chèvres. C'est ensoleillé.
Oui ! Allons-y !
Hourra !
- Bon sang ! - Vous êtes forte.
- Donnez-moi votre programme. - Ça ?
Oui, j'ai de la force.
C'est grâce aux années à boire du thé et à applaudir.
Jusqu'à ce qu'on soit aussi fortes, j'ai un autre moyen de les déplacer.
Une troupe des bulles. C'est l'aventure parfaite dont je rêvais.
Regardez-la. Elle est formidabuleuse sur sa bulle.
Mais elle va trop vite !
Je suis une princesse.
Flûte de zut ! Princesse ! Ralentissez, ou vous allez…
C'est pas bon.
Je vais bien. C'était excitant !
C'est l'heure du thé ? Mon ventre gargouille à l'heure du thé.
J'en doute. Percuter la falaise a déclenché…
Une avalanche !
La reine valide ces chevaux.
Ça a été rapide ! Maintenant, je retourne au nettoyage.
Où est la reine ? C'est l'heure du toast. Elle n'est pas partie, j'espère ?
Le toast !
Je dois y aller.
J'espère que vous avez aussi aimé.
L'évènement est une visite guidée de la reine.
Une visite ?
Comment faire la visite, le toast, en nettoyant et en jouant au volley ?
J'avais tort.
C'est dur d'être reine. Trop dur.
Merci. Mais à moins que tu saches ce que ferait la reine…
Oui. Il s'agit de ce que ferait Penny. Et elle passerait à l'action.
On a beaucoup à faire.
Alors, c'est parti. Allons-y !
Les boucs sont bloqués. On doit les aider.
Les myrtilliers aussi. Sans eux, on n'aura pas assez de baies.
C'est un désastre neige-oménal !
Désolée, les princesses. L'avalanche est ma faute.
Je me suis laissé emporter par l'excitation.
Je ne suis pas une princesse comme Penny.
Vous y arriverez, princesse Pervenche.
C'est juste un obstacle. L'aventure n'est pas terminée.
Tu as raison. Je suis une princesse.
Et les princesses aident les gens,
mais aussi les chèvres, et les myrtilliers.
Avec le pistolet de Penny, on ferait fondre la neige.
Un peu de chaleur, et plus de malheur.
Ça rime comme Penny ! Je suis une vraie princesse.
Un bon thé royal.
Regardez comment il fait fondre la neige.
Mais on n'a qu'une théière. Comment faire plus vite ?
Oh, oh, oh ! Votre super force de bras !
Vous pourrez déneiger les boucs.
Cette neige n'y résistera pas.
Voici un toast digne d'une reine. Santé !
Santé !
Le discours est fini. La plage, c'est parti.
Quand on se met à la tâche Rien ne peut nous arrêter
Les défis, ça nous connaît
Quand ça va mal, on s'endurcit C'est ce que font les princesses
Quand on y met du cœur
Rien ne peut nous arrêter Les défis, ça nous connaît
Quand ça va mal, on s'endurcit C'est ce que font les princesses
Merci, reine Penny et Soyeuse.
On a visité plein de choses. C'était parfaitement parfait !
Merci !
- Pénélope ! - Grand-tante Pe…
Je veux dire princesse Pervenche. Alors ?
Merveilleux. Nous avons eu quelques soucis de neige,
mais nous avons travaillé ensemble
pour sauver les myrtilles pour le festival des Myrtilles.
- Tu as aimé être reine, Penny ? - J'ai adoré !
Mais ce n'est pas aussi facile que je pensais.
Comment donner un toast, jouer, nettoyer, et faire visiter le Fruiyaume ?
J'ai toujours un toast de prêt,
je m'entraîne au volley tous les jours, et je ne fais visiter que le palais,
pas tout le Fruiyaume.
C'est plus logique. J'ai tout fait ensemble.
C'est une solution de reine, Penny.
Vous me surprenez et m'apprenez tant de choses.
Merci pour tout.
Ça m'a fait plaisir.
Vous êtes toujours la bienvenue.
C'est une promesse du petit doigt levé ?
Promesse du petit doigt levé !
Parfois les problèmes qu'on a Sont trop grands pour soi
Na-na-na
Alors nous on intervient Quand tu en as besoin
Chaque erreur que tu fais Est une étape sur ton chemin
On prend les choses en main C'est parti !
On va tout faire pour y arriver On n'abandonnera jamais
C'est ce qu'une princesse fait
On n'abandonnera jamais C'est ce qu'une princesse fait
Sous-titres : Marine Champouret