Qualsiasi cosa indossiamo Siamo sempre pronte
All'azione All'azione
Prepariamoci e salviamo la giornata
Abiti e corone sono uno spasso Ma se c'è da intervenire
Principesse in pantaloni! Sì, andiamo!
Saltiamo in barca o in aereo Cambiamo il mondo a modo nostro
Principesse in pantaloni!
I Fruttami sono nelle nostre mani Principesse in pantaloni!
Il potere delle principesse!
La mia prossima Dimostrazione
riguarda la bacchetta creata per le bolle inscoppiabili.
Penelope, che meraviglia
le avventure che hai vissuto da principessa.
Io vorrei conoscere le tue avventure.
Ne sarai pien-ananas.
I miei giorni da principessa erano fatti solo da tè e balli.
Importanti, sì, ma non avventurosi.
- Avrei voluto essere come te. - Davvero?
Non vedo l'ora di essere regina. Lo fai sembrare così facile.
Il dovere da principessa chiama.
- Al tuo ritorno mi racconterai tutto. - Oppure…
Potrai raccontarmela tu quando torni perché ci scambiamo i ruoli!
Vivrai un'avventura da principessa
e io farò pratica come regina!
Oh, Penny, sembra meraviglioso.
Ma sei sicura?
Devo apparire a tanti eventi oggi.
Ci pensiamo noi.
- Veloce o farai tardi per la canzone. - Se insisti.
Andiamo, andiamo! Na-na-na-na-na-na
Se ci sono troppi guai E da sola non ce la fai
Na-na-na-na-na-na
Per tutti gli ananas!
Per aiutare nel bisogno
A ogni errore commesso si può rimediare
Andiamo, andiamo
Dai, salviamo la giornata Salviamo la giornata, sì!
Ci proveremo finché non ce la faremo E senza mollare mai!
In stile principesse!
Regina Tuttofare?
Salve, principesse!
Penny ha pensato di scambiarci i ruoli, così lei può esercitarsi a fare la regina,
e io posso vivere un'avventura.
Ditemi tutto.
Il Festival dei Mirtilli è vicino, ma non ci sono mirtilli!
Gli alberi intorno sono altissimi e bloccano la luce alle piante!
Senza mirtilli dovremo organizzare un Festival senza bacche!
È il peggiore.
Mettiamo le piante dove c'è più sole.
Un'avventura agricola.
Urrà!
Insieme aiutiamo chi è in difficoltà.
Unendo le forze, il successo arriverà!
Oh, oh, oh! Aspettate!
C'è una cosa che serve a ogni principessa.
Dei pantaloni da principessa tutti miei! Al Fruttame dei Mirtilli!
Salute!
Salute anche a te.
Oh, ti ho quasi scordato. Salute!
Certo che la zia lo fa sembrare facile.
Lo è!
Vediamo cos'altro c'è da fare.
La Partita della Pulizia e l'Evento Equestre.
Sono entrambi ora!
Devo ancora fare un brindisi!
Una regina fa tante cose insieme.
Vado sulla costa e poi torno per il brindisi! Dai, Fussy.
Spostiamo i cespugli in un posto più soleggiato.
Ho lo strumento giusto per scavare.
Non deludermi, fidato cucchiaino.
Principessa Tuttofare?
C'è un modo più semplice per spostarli.
Ci aiuterà Bella, il terreno è troppo duro.
Ho creato questa corda.
I colori si abbinano alla tua criniera.
A te la parte divertente.
- Cavalcherai Bella! - Oh!
Sembra divertente.
Mi piace l'arte equestre.
Bella, vai!
Alla Partita della Pulizia, aiutiamo la comunità
pulendo la spiaggia e giocando a pallavolo.
Attenzione, regina!
Ci penso io!
Il dovere più semplice di sempre.
Primo punto per la regina. Ne mancano 20!
Venti? Ma dovrei essere anche al ricevimento
e all'Evento Equestre!
Attenzione!
Sto bene!
Ma credo di aver rotto il bidone.
Ne prendo un altro. A tra poco!
Andiamo, Fussy.
Grazie per il tuo aiuto, Bella.
Portiamo i cespugli al parco delle capre. C'è tanto sole lì.
Sì! Andiamo!
Urrà!
Braccialetti!
- Come fai? - Che esercizi fai?
Cosa? Questo?
Sì, ho un braccio molto forte.
È per tutti gli anni passati a bere tè e fare brindisi.
Finché non saremo così forti, ho un altro modo per spostarli.
Una brigata di bolle?
È l'avventura da principessa che ho sempre immaginato.
Guardate la principessa Tuttofare. È splendivolosa.
- Va troppo veloce! - Sì!
Sono una principessa.
Pungiglioni! Principessa!
Rallenta o colpirai…
Non va bene.
Sto bene. È stato esaltante.
È l'ora del tè?
La mia pancia brontola.
Non è la pancia. Hai colpito la montagna e…
Una valanga!
I cavalli hanno la mia approvazione.
Questo evento è stato veloce!
Ora torniamo in spiaggia.
Dov'è la regina? Qualcuno lo sa?
È l'ora del brindisi. Spero che tardi non farà.
Il brindisi!
Ok, devo andare.
Spero che l'evento sia stato divertente.
Ma doveva esserci un tour guidato dalla regina.
Un tour?
Come posso fare un tour, un brindisi, pulire e giocare a pallavolo insieme?
Mi sbagliavo.
Essere regina è dura. Troppo dura.
Grazie, Fussy, ma a meno che non sappia cosa farebbe una regina…
Hai ragione!
Decido io cosa fare. All'azione.
Abbiamo molto da fare.
Quindi, sbrighiamoci!
Le capre sono bloccate! Dobbiamo aiutarle.
E i cespugli sono sepolti!
Non avremo abbastanza bacche!
È un'epica catastrofe di neve!
Mi dispiace tanto.
È stata colpa mia.
L'entusiasmo ha preso il sopravvento su di me.
Non so fare la principessa come Penny.
Certo che puoi, principessa Tuttofare.
È un ostacolo prima del traguardo. Siamo ancora in corsa.
È vero!
Sono una principessa.
Le principesse non aiutano solo le persone.
Aiutano le capre e anche i mirtilli.
Con la pistola termica di Penny, potremmo sciogliere la neve.
Se ci serve il calore, posso farlo con ardore!
Ho fatto la rima. Sono davvero una principessa.
Una teiera di tè reale caldo.
Guardate come scioglie tutta la neve.
Funziona, ma abbiamo solo una teiera. Come ci velocizziamo?
Oh, oh, oh!
La tua super forza!
Puoi usarla per tirare fuori le capre!
La neve non ha scampo.
Ed ecco il brindisi. Salute!
Salute!
Finito. Ora si viaggia verso la spiaggia!
Quando ci mettiamo il cuore Non c'è niente che non possiamo fare
Aiutiamo chi ha bisogno
Se la situazione è tosta Noi lo siamo di più
È ciò che facciamo
Quando ci mettiamo il cuore
Non c'è niente che non possiamo fare
Aiutiamo chi ha bisogno
Se la situazione è tosta Noi lo siamo di più
È ciò che facciamo
Grazie per il tour, Regina e Fussy.
Tanti luoghi in così poco tempo!
È stato eccezion-ananas!
Grazie mille!
- Oh, Penelope! - Zia…
Principessa Tuttofare.
Com'è andata?
Meravigliosamente. C'è stato qualche intoppo nevoso,
ma io e le tue amiche principesse
abbiamo salvato il Festival dei Mirtilli.
Ti è piaciuto essere regina?
L'ho adorato!
Ma essere regina non è facile come pensavo.
Come fai a brindare, giocare, pulire e fare i tour insieme?
Ho sempre un brindisi pronto,
mi alleno a pallavolo ogni giorno, e faccio il tour attorno al palazzo,
non in tutto il Fruttame.
Ha molto più senso.
Io ho mescolato gli eventi.
Ma è una soluzione da regina, Penny.
Continuate a sorprendermi e a insegnarmi tanto.
Grazie per oggi.
Lo apprezzo molto.
Sei la benvenuta a fare la principessa quando vuoi.
È una promessa del mignolino?
Promessa del mignolino!
Qualsiasi cosa indossiamo Siamo sempre pronte
All'azione All'azione
Prepariamoci e salviamo la giornata
Abiti e corone sono uno spasso Ma se c'è da intervenire
Principesse in pantaloni! Sì, andiamo!
Saltiamo in barca o in aereo Cambiamo il mondo a modo nostro
Principesse in pantaloni!
I Fruttami sono nelle nostre mani Principesse in pantaloni!
Sottotitoli: Paola Barbagallo