1 00:00:11,000 --> 00:00:14,875 Nå tar vi bukser på For vi er tøff som få 2 00:00:14,958 --> 00:00:18,500 Hopp i dem, hopp i dem 3 00:00:18,583 --> 00:00:22,083 Vi hjelper både store og små 4 00:00:22,708 --> 00:00:26,750 Kom, prinsesser, kjoler på Men når ting skal gjøres så 5 00:00:27,333 --> 00:00:30,041 Tar vi bukser på! Ja! Kom igjen! 6 00:00:30,125 --> 00:00:34,250 Løpe, seile, kjøre fly Vi gjør det på prinsesse-vis 7 00:00:34,750 --> 00:00:37,041 Vi har bukser på! Ja! 8 00:00:37,125 --> 00:00:41,791 Kom til fruktens rike nå Ja, vi har bukser på! 9 00:00:41,875 --> 00:00:43,583 Fruktprinsessene! 10 00:00:44,458 --> 00:00:49,041 Og det neste jeg vil vise frem, er boblestaven jeg lagde 11 00:00:49,125 --> 00:00:52,041 for å lage ustoppelige, upoppelige bobler. 12 00:00:52,125 --> 00:00:57,458 Penelope, så mange eventyr du har hatt siden du begynte å prinsesse. 13 00:00:57,541 --> 00:01:02,625 Hva med dine eventyr, grandtante Rappsåle? Du har nok ananas-masse. 14 00:01:02,708 --> 00:01:07,625 Jeg er redd prinsessedagene mine bare var teselskaper og ball. 15 00:01:07,708 --> 00:01:13,458 Veldig viktig, men knapt eventyr. Skulle gjerne ha prinsesset som deg. 16 00:01:13,541 --> 00:01:14,833 Skulle du? 17 00:01:14,916 --> 00:01:19,500 Gleder meg til å bli dronning som deg. Du får det til å se så lett ut. 18 00:01:21,375 --> 00:01:26,916 Prinsessepliktene kaller. Fortell om eventyret når du er tilbake. 19 00:01:27,000 --> 00:01:31,250 Eller du kan fortelle meg om det når du er tilbake, 20 00:01:31,333 --> 00:01:33,375 for vi bytter roller i dag! 21 00:01:33,458 --> 00:01:38,708 Du får prinsesseeventyret du ønsker deg, og jeg kan øve på å være dronning! 22 00:01:38,791 --> 00:01:43,000 Å Penny, det høres fantastisk ut. Men er du sikker? 23 00:01:43,083 --> 00:01:46,333 Jeg har masse begivenheter å være på i dag. 24 00:01:46,416 --> 00:01:48,083 Purre og jeg tar det. 25 00:01:48,166 --> 00:01:52,166 -Fort! Ellers misser du sangen. -Hvis du insisterer. 26 00:01:54,708 --> 00:01:57,083 Kom, kom igjen! Na-na, na-na, na-na 27 00:01:57,166 --> 00:02:00,916 Når problemer i vårt liv Blir for mye for en selv 28 00:02:01,000 --> 00:02:02,250 Na-na, na-na, na-na 29 00:02:02,333 --> 00:02:03,250 Milde ananas! 30 00:02:03,333 --> 00:02:05,750 Vi kaster oss på saken Hjelper dem i nød 31 00:02:05,833 --> 00:02:09,208 Alle de feil vi gjør De lærer vi av, for vi tør 32 00:02:09,708 --> 00:02:12,166 Så kom igjen, kom igjen 33 00:02:12,250 --> 00:02:16,291 Hva skal vi gjøre i dag? Hva gjør vi i dag? Jaa! 34 00:02:16,375 --> 00:02:23,083 Vi jobber helt til vi får det til Å hjelpe, er det vi vil 35 00:02:23,833 --> 00:02:26,000 Prinsesser får det til! 36 00:02:26,625 --> 00:02:28,041 Dronning Rappsåle? 37 00:02:28,125 --> 00:02:29,666 Hallo, prinsesser! 38 00:02:29,750 --> 00:02:34,250 Penny fikk ideen om at hun og jeg byttet plass for dagen, 39 00:02:34,333 --> 00:02:36,541 så hun kan øve på å være dronning, 40 00:02:36,625 --> 00:02:40,291 og jeg kan prøve meg på et prinsesseeventyr. 41 00:02:40,375 --> 00:02:41,791 Få høre nå. 42 00:02:41,875 --> 00:02:44,958 Seier! Her er greia. Snart er Blåbærfestivalen, 43 00:02:45,041 --> 00:02:48,791 men det er ingen blåbær! Trærne rundt buskene er så høye 44 00:02:48,875 --> 00:02:51,666 at de blokkerer sollyset bærene må ha for å gro! 45 00:02:51,750 --> 00:02:56,583 Fille! Hvis vi ikke har blåbær, må vi ha en Ingen-bærfestival! 46 00:02:56,666 --> 00:02:58,958 Det er verste type festival. 47 00:02:59,041 --> 00:03:04,125 -Vi må flytte buskene til et solfylt sted. -Et jordbrukseventyr. 48 00:03:04,208 --> 00:03:05,291 Hurra! 49 00:03:05,375 --> 00:03:11,375 Et høytidelig løfte om hjelp, bare se. Prinsessene er en suksess! 50 00:03:21,500 --> 00:03:23,333 Åh-åh-åh! Vent! 51 00:03:23,416 --> 00:03:26,416 Bare én ting til som alle prinsesser trenger. 52 00:03:29,166 --> 00:03:31,666 Mine egne prinsessebukser. 53 00:03:31,750 --> 00:03:34,083 Til Blåbær-Fruktriket. 54 00:03:37,666 --> 00:03:39,583 Skål! 55 00:03:39,666 --> 00:03:41,166 Skål for deg også. 56 00:03:41,250 --> 00:03:43,958 Misset deg nesten der bak. Skål! 57 00:03:44,041 --> 00:03:47,458 Ikke rart Rappsåle får dronningjobben til å se lett ut. 58 00:03:47,541 --> 00:03:48,541 Den er det! 59 00:03:48,625 --> 00:03:51,416 Hva annet står på programmet hennes? 60 00:03:51,500 --> 00:03:55,583 Strandopprydningsballet og Slottets rytterarrangement. 61 00:03:55,666 --> 00:03:57,208 Men begge er jo nå! 62 00:03:57,291 --> 00:04:00,208 Jeg må avslutte teselskapet med dronningens skål. 63 00:04:00,291 --> 00:04:03,208 Å være dronning betyr å gjøre mye på en gang. 64 00:04:03,291 --> 00:04:07,541 Kysten er neste, og så kan vi feste! Kom igjen, Purre! 65 00:04:09,375 --> 00:04:13,583 La oss flytte blåbærbuskene til et mer solrikt sted. 66 00:04:13,666 --> 00:04:16,750 Jeg har riktig verktøy for å grave. 67 00:04:18,291 --> 00:04:22,541 Ikke svikt meg, trofaste teskje. 68 00:04:24,458 --> 00:04:26,458 Prinsesse Rappsåle? 69 00:04:26,541 --> 00:04:30,000 Vi har en enklere måte å flytte buskene på. 70 00:04:31,666 --> 00:04:35,333 Bella kan dra ut buskene, for bakken er for hard å grave i. 71 00:04:35,416 --> 00:04:37,625 Jeg lagde et tau til hjelp. 72 00:04:37,708 --> 00:04:41,208 Slapp av, jeg brukte kun farger som matcher manen din. 73 00:04:45,291 --> 00:04:48,750 Du får den morsomme delen. Du får ri Bella! 74 00:04:48,833 --> 00:04:52,041 Å! Det høres jo moro ut. 75 00:04:52,125 --> 00:04:54,375 Jeg liker kunsten å ri. 76 00:04:54,458 --> 00:04:56,958 Bella, av sted! 77 00:05:01,416 --> 00:05:05,625 På Strandopprydningsballet rydder vi opp på stranden 78 00:05:05,708 --> 00:05:08,125 mens vi spiller volleyball. 79 00:05:08,208 --> 00:05:10,750 -Klar, dronning Penny! -På saken! 80 00:05:14,333 --> 00:05:16,125 Enkleste oppdrag noensinne. 81 00:05:19,458 --> 00:05:23,041 Poeng til Dronning Pennys lag. Bare 20 poeng igjen! 82 00:05:23,125 --> 00:05:29,000 20 til? Men jeg må være på teselskapet og Slottets rytterarrangement nå! 83 00:05:29,083 --> 00:05:30,750 -Klar! -Å! 84 00:05:32,000 --> 00:05:33,083 Det gikk bra! 85 00:05:33,708 --> 00:05:38,916 Men jeg tror bøtta mi sprakk. Jeg henter en til. Straks tilbake! 86 00:05:39,000 --> 00:05:40,333 Kom igjen, Purre. 87 00:05:43,541 --> 00:05:46,750 Takk for din Minios-supre hjelp, Bella. 88 00:05:46,833 --> 00:05:50,666 La oss få buskene til geiteplassen. Der er det sol. 89 00:05:50,750 --> 00:05:52,541 Ja! Kom igjen! 90 00:05:52,625 --> 00:05:53,625 Hurra! 91 00:05:55,000 --> 00:05:56,083 Jøsse navn! 92 00:05:56,166 --> 00:05:58,916 -Så sterk du er! -Hvordan trener du? 93 00:05:59,000 --> 00:06:00,583 Hva, dette? 94 00:06:00,666 --> 00:06:03,208 Ja, jeg har superarmstyrke. 95 00:06:03,291 --> 00:06:07,500 Fra mange år med å drikke te og skåle i teselskaper. 96 00:06:07,583 --> 00:06:12,750 Inntil vi er like sterke, har jeg en annen fant-abelaktig måte å flytte buskene på. 97 00:06:18,208 --> 00:06:19,750 En boble-brigade. 98 00:06:19,833 --> 00:06:24,375 Dette er det prinsesse-perfekte eventyret jeg alltid har sett for meg. 99 00:06:31,125 --> 00:06:35,583 Se på prinsesse Rappsåle. Hun er eventyrlig på boblen sin. 100 00:06:35,666 --> 00:06:38,208 -Men hun kjører for fort! -Hei! 101 00:06:38,291 --> 00:06:40,291 Jeg prinsesserer! 102 00:06:40,375 --> 00:06:42,666 Bistikk! Prinsesse Rappsåle! 103 00:06:42,750 --> 00:06:44,833 Brems, ellers treffer du… 104 00:06:46,750 --> 00:06:47,958 Ikke bra. 105 00:06:50,583 --> 00:06:53,541 Det gikk bra. Det var spennende. 106 00:06:54,708 --> 00:06:58,541 Er det tid for te? Magen rumler når klokken er te. 107 00:06:59,125 --> 00:07:02,833 Det er ikke magen din. Da du traff klippen, startet det et… 108 00:07:06,458 --> 00:07:07,625 Snøskred! 109 00:07:12,291 --> 00:07:16,083 Disse hestene får dronningens godkjenning. 110 00:07:16,166 --> 00:07:20,791 Slottets rytterarrangement fikk fort! Tilbake til Strandopprydningen. 111 00:07:20,875 --> 00:07:26,708 Hvor er dronning Penny? Vet noen det? Nå skal hun skåle. Dro hun avsted? 112 00:07:27,666 --> 00:07:28,541 Skålen! 113 00:07:28,625 --> 00:07:33,750 Ok, jeg må dra. Håper dere synes at dette var like gøy som oss. 114 00:07:33,833 --> 00:07:37,416 Vent! Arrangementet er en omvisning ledet av dronningen. 115 00:07:38,000 --> 00:07:39,166 En omvisning? 116 00:07:39,250 --> 00:07:44,958 Hvordan kan jeg gi omvisning, skåle, rydde og spille volleyball samtidig? 117 00:07:45,041 --> 00:07:46,041 Jeg tok feil. 118 00:07:46,125 --> 00:07:48,791 Å være dronning er tøft. For tøft. 119 00:07:51,541 --> 00:07:52,583 Takk, Purre. 120 00:07:52,666 --> 00:07:56,041 Men med mindre du vet hvordan Rappsåle ville taklet dette… 121 00:07:59,750 --> 00:08:00,750 Du har rett! 122 00:08:00,833 --> 00:08:04,458 Hva ville dronning Penny gjort? Hun ville satt i gang. 123 00:08:07,875 --> 00:08:09,750 Vi har mye å dekke. 124 00:08:10,333 --> 00:08:12,708 Så med en gang, kom i gang! 125 00:08:15,000 --> 00:08:18,375 Bistikk! Geitene sitter fast! Vi må hjelpe dem. 126 00:08:18,458 --> 00:08:20,500 Blåbærbuskene er også begravd! 127 00:08:20,583 --> 00:08:23,458 Uten dem har vi ikke nok bær! 128 00:08:23,541 --> 00:08:26,416 Dette er en episk snø-tastrofe! 129 00:08:26,500 --> 00:08:28,875 Jeg er så lei meg, prinsesser. 130 00:08:28,958 --> 00:08:30,916 Skredet var min skyld. 131 00:08:31,000 --> 00:08:34,541 Jeg ble revet med av prinsessens eventyrspenning. 132 00:08:34,625 --> 00:08:37,750 Jeg kan vel ikke prinsesse som Penny. 133 00:08:37,833 --> 00:08:40,833 Du kan og du vil, prinsesse Rappsåle. 134 00:08:40,916 --> 00:08:45,416 Bare ett hinder til før målstreken. Vi er fortsatt på eventyr. 135 00:08:45,500 --> 00:08:51,333 Du har rett! Jeg er prinsesse i dag. Og prinsesser hjelper ikke bare folk. 136 00:08:51,416 --> 00:08:54,791 De hjelper geiter. Og blåbærbusker også. 137 00:08:54,875 --> 00:08:58,125 Hadde vi Pennys varmeblaster, kunne vi smeltet snøen. 138 00:08:58,208 --> 00:09:01,333 Er det varme vi må ha, så går dette bra! 139 00:09:02,125 --> 00:09:05,875 Jeg rimet som Penny. Jeg prinsesser virkelig! 140 00:09:07,583 --> 00:09:11,250 En nykokt kanne med varm kongelig te. 141 00:09:11,333 --> 00:09:14,583 Se hvordan dette smelter bort all snøen. 142 00:09:18,416 --> 00:09:22,958 Det funker, men vi har bare én tekanne. Hvordan blir vi kvitt snøen fortere? 143 00:09:23,041 --> 00:09:24,000 Åh-åh-åh! 144 00:09:24,083 --> 00:09:26,833 Din tekopp-skålende superarmstyrke! 145 00:09:26,916 --> 00:09:30,375 Bruk den til å grave geitene ut av snøen! 146 00:09:30,875 --> 00:09:33,625 Denne snøen er sjanseløs. 147 00:09:37,125 --> 00:09:40,458 Og det er en dronnings teskål. Skål! 148 00:09:40,541 --> 00:09:41,541 Skål! 149 00:09:42,458 --> 00:09:43,291 Skål! 150 00:09:43,375 --> 00:09:46,750 Jeg har gjort det jeg kan. Nå drar vi til strand! 151 00:09:51,208 --> 00:09:57,458 Når vi prøver vårt beste Løser vi alt på vår vei 152 00:09:57,541 --> 00:10:00,708 Vi strekker oss langt for deg 153 00:10:00,791 --> 00:10:05,708 Når det blir tøft, blir vi tøffere Det er hva prinsesser gjør 154 00:10:05,791 --> 00:10:09,083 Når vi prøver vårt beste 155 00:10:09,166 --> 00:10:15,500 Løser vi alt på vår vei Vi strekker oss langt for deg 156 00:10:15,583 --> 00:10:20,166 Når det blir tøft, blir vi tøffere Det er hva prinsesser gjør 157 00:10:25,625 --> 00:10:28,666 Takk for omvisningen, dronning Penny. 158 00:10:28,750 --> 00:10:31,500 Så mange steder på så kort tid! 159 00:10:31,583 --> 00:10:33,750 Det var Ananas-supert! 160 00:10:34,458 --> 00:10:37,250 -Mange takk! -Å, Penelope! 161 00:10:37,333 --> 00:10:40,791 Grandtante B… Jeg mener Prinsesse Rappsåle. 162 00:10:40,875 --> 00:10:42,208 Hvordan gikk det? 163 00:10:42,291 --> 00:10:46,208 Fantastisk. Det var en snøfull glipp eller to, 164 00:10:46,291 --> 00:10:49,666 men prinsessene og jeg jobbet sammen 165 00:10:49,750 --> 00:10:54,791 for å redde blåbærene til Blåbærfestivalen. 166 00:10:54,875 --> 00:10:58,666 -Hvordan var det å være dronning? -Jeg elsket det! 167 00:10:58,750 --> 00:11:02,208 Men det var ikke så lett som jeg trodde. 168 00:11:02,291 --> 00:11:07,250 Hvordan kan du skåle, spille, rydde og ha omvisning samtidig? 169 00:11:07,333 --> 00:11:10,333 Jeg har alltid en skål forberedt, 170 00:11:10,416 --> 00:11:13,208 trener volleyballserver hver dag, 171 00:11:13,291 --> 00:11:18,791 og leder bare omvisninger rundt slottet, ikke i hele Fruktriket. 172 00:11:18,875 --> 00:11:22,375 Å! Det forklarer en hel del. 173 00:11:22,458 --> 00:11:24,666 Jeg bare moste alt sammen. 174 00:11:24,750 --> 00:11:27,625 Men det er en dronningløsning, Penny. 175 00:11:27,708 --> 00:11:31,583 Dere fortsetter å overraske og lære meg så mye. 176 00:11:31,666 --> 00:11:33,000 Takk for i dag. 177 00:11:33,083 --> 00:11:35,041 Jeg setter pris på det. 178 00:11:35,125 --> 00:11:38,708 Du får prinsesse med oss når du vil, dronning Rappsåle. 179 00:11:39,208 --> 00:11:42,333 Er det et høytidelig løfte? 180 00:11:42,416 --> 00:11:44,833 Et høytidelig løfte! 181 00:11:44,916 --> 00:11:48,708 Nå tar vi bukser på For vi er tøff som få 182 00:11:48,791 --> 00:11:52,000 Hopp i dem, hopp i dem 183 00:11:52,083 --> 00:11:55,916 Vi hjelper både store og små 184 00:11:56,666 --> 00:12:01,166 Kom, prinsesser, kjoler på Men når ting skal gjøres så 185 00:12:01,250 --> 00:12:03,916 Tar vi bukser på! Ja! Kom igjen! 186 00:12:04,000 --> 00:12:08,500 Løpe, seile, kjøre fly Vi gjør det på prinsesse-vis 187 00:12:08,583 --> 00:12:10,833 Vi har bukser på! Ja! 188 00:12:10,916 --> 00:12:15,375 Kom til fruktens rike nå Ja, vi har bukser på! 189 00:12:15,458 --> 00:12:17,458 Tekst: Geir Amundsen