Não importa com que roupa Nós estaremos lá
Entre nessa
Então vamos nos arrumar e salvar o dia
Vestidos e coroas são divertidos Mas na hora de resolver as coisas
As princesas usam calças É, vamos lá
Planando, num barco ou num avião Mudaremos o mundo do jeito das princesas
Princesas usam calças, é!
Com os Fruti-reinos nas nossas mãos Essas princesas usam calças
Poder de Princesa!
E minha próxima criação de princesa
é o fazedor de bolhas que não estouram.
Penelope, quantas aventuras você já viveu como princesa!
Quero ouvir suas aventuras também.
Aposto que tem um montão.
Receio que meus dias de princesa eram só chás e bailes.
Eram importantes, claro, mas sem aventuras.
- Eu queria ter vivido como você. - Sério?
Mal posso esperar pra ser como você, faz parecer tão fácil.
O dever de princesa me chama.
Quando voltar, me conte tudo.
Na verdade…
me conte você quando voltar, porque vamos trocar de lugar hoje!
Terá a aventura que sempre quis, e eu poderei praticar ser rainha.
Adorei a ideia, Penny! Mas tem certeza?
Minha agenda de hoje está lotada de eventos.
Nós daremos conta.
- Rápido, senão vai perder a música! - Se insiste…
Vamos lá!
Quando o problema do nosso mundo É muito grande pra uma só
Minha nossa!
Nós entramos em ação Pra ajudar quem precisa
Cada erro que cometemos Faz parte da aprendizagem
Então vamos!
Vamos começar o dia
Nós vamos tentar até acertarmos E nós nunca desistimos de lutar
Pois isso é ser princesa
Rainha Ocupadênia?
Olá, princesas!
A Penny teve a ideia de trocarmos de lugar por um dia.
Ela praticará ser rainha,
e eu viverei uma aventura de princesa.
Agora me atualizem.
Boa! O Festival de Mirtilo está chegando
e não temos mirtilos! As árvores cresceram e estão bloqueando o sol dos arbustos.
Eita! Sem mirtilos, será um festival bem sem graça.
É o pior tipo de festival!
Vamos levar algumas plantas pro sol.
Uma aventura agrícola!
Oba!
Promessa de dedinho que ajudaremos.
Com o poder de princesa, arrasaremos!
Espere aí!
Uma coisa que toda princesa precisa.
Minhas calças de princesa!
Pro Fruti-reino Mirtilo!
Saúde!
Saúde também.
Quase não vi você aí. Saúde!
É por isso que ela faz parecer fácil.
É fácil!
Vamos ver o que mais tem na agenda.
Jogo de Limpeza da Praia e Evento Equestre.
Mas os dois são agora!
Preciso finalizar aqui com um brinde!
Rainhas fazem muita coisa ao mesmo tempo! Agora, praia. Depois, brinde!
Vamos, Esnobe!
Vamos levar esses arbustos de mirtilo pra onde tem sol.
Já sei o que vai ajudar a cavar.
Não me decepcione, fiel colher de chá.
Princesa Ocupadênia?
Temos um jeito mais fácil de mover os arbustos.
A Bella vai puxar, pois o solo está duro demais.
Fiz esta corda pra ajudar.
E, claro, usei cores que valorizam sua crina.
Fará a parte divertida.
- Montar na Bella! - É?
Parece bem divertido.
Gosto das artes equestres.
Bella, vamos!
No Jogo de Limpeza da Praia nos divertimos
limpando a praia e jogando vôlei.
- Rainha Penny! - Deixe comigo!
Ser rainha é muito fácil!
Primeiro ponto pro time da Penny!
Só faltam mais 20!
Mais 20? Mas também preciso voltar pro brinde e ir ao Evento Equestre!
- Cuidado! - Eita!
Estou bem!
Mas acho que quebrei minha lixeira.
Vou pegar outra. Já volto!
Vamos, Esnobe.
Obrigada pela ajuda piticotástica, Bella.
Vamos levar pros campos das cabras. Tem sol lá.
Isso! Vamos!
Oba!
Minha nossa!
- Que força é essa? - Me treine!
O quê? Isto?
Sim, meus braços são bem fortes.
É de tantos anos brindando em festas de chá real.
Como não somos tão fortes,
há outro jeito de mover os arbustos.
Uma equipe de bolhas.
Esta é a aventura de princesa que sempre imaginei.
Olhem a princesa Ocupadênia!
Está deslumbrante na bolha.
- E está indo muito rápido! - Ei!
Aventura de princesa!
Eita! Princesa Ocupadênia!
Devagar, senão vai bater…
Isso não é bom.
Estou bem. Foi emocionante!
Já é hora do chá?
Meu estômago está roncando.
Não é seu estômago. Quando bateu ali, começou uma…
Avalanche!
Estes cavalos têm meu selo de aprovação.
O Evento Equestre foi rápido!
Agora de volta à praia!
Cadê a Rainha Penny? Alguém sabe?
Hora do brinde. Ela não foi embora, foi?
O brinde!
Certo, tenho que ir.
Espero que tenham gostado do Evento Equestre!
Espere! A rainha sempre faz um passeio guiado!
Passeio guiado?
Mas como farei passeio e brinde,
e limparei a praia ao mesmo tempo?
Me enganei.
Ser rainha é difícil. Até demais.
Valeu, Esnobe.
Mas como a Rainha Ocupadênia faria isso?
Tem razão!
É o que a Rainha Penny faria. Ela toparia tudo.
Temos um longo caminho.
Então, sem demora, vamos lá!
As cabras estão presas! Precisamos ajudá-las.
Os arbustos de mirtilo também! Sem eles, não teremos frutas!
Que catástrofe gelada!
Me desculpem, princesas.
Eu causei a avalanche.
Fiquei empolgada demais e me deixei levar.
Não sei ser princesa como a Penny.
Você consegue, princesa Ocupadênia.
É só um obstáculo no percurso.
A aventura não terminou.
Tem razão!
Sou princesa hoje.
E princesas não ajudam só pessoas.
Ajudam cabras e arbustos de mirtilo também.
A Penny derreteria tudo com o raio quente.
Se calor precisa ser feito, sei um jeito!
Rimei como a Penny. Estou agindo como princesa!
Um bule de chá quentinho saindo.
Vejam como derrete toda a neve.
Funciona, mas só temos um bule. Como podemos agilizar?
Já sei!
Com a força do seu braço!
Você vai conseguir tirar as cabras da neve!
Essa neve não está com nada!
E esse é o brinde da rainha! Saúde!
Saúde!
Terminei o discurso. Agora vamos à praia!
Quando nós nos dedicamos Somos capazes de qualquer coisa
Fazemos o possível e o impossível
Quando fica difícil, persistimos É o que as princesas fazem
Quando nós nos dedicamos
Somos capazes de qualquer coisa Fazemos o possível e o impossível
Quando fica difícil, persistimos É o que as princesas fazem
Agradecemos o passeio, Rainha Penny e Esnobe.
Vimos tanta coisa em pouco tempo!
Foi de abalar o abacaxi!
Obrigada!
- Penelope! - Tia-avó…
Princesa Ocupadênia.
Como foi lá?
Maravilhoso! Tivemos contratempos com a neve,
mas as princesas e eu trabalhamos em equipe
e conseguimos frutas suficientes pro Festival de Mirtilo.
Gostou de ser rainha, Penny?
Eu amei!
Mas ser rainha não é tão fácil quanto pensei.
Como você brinda,
joga vôlei, limpa e guia ao mesmo tempo?
Aprendi a ter sempre um brinde ensaiado, praticar meu saque de vôlei todo dia
e guiar os passeios só pelo palácio em vez do Fruti-reino todo.
É!
Faz muito mais sentido.
Eu juntei todos os eventos.
Foi uma solução de rainha, Penny.
Vocês princesas sempre me surpreendem.
Obrigada por hoje. Estou muito grata.
Pode ser princesa conosco sempre que quiser.
Promessa de dedinho?
Promessa de dedinho!
Não importa com que roupa Nós estaremos lá
Entre nessa
Então vamos nos arrumar e salvar o dia
Vestidos e coroas são divertidos Mas na hora de resolver as coisas
As princesas usam calças É, vamos lá
Planando, num barco ou num avião Mudaremos o mundo do jeito das princesas
Princesas usam calças, é!
Com os Fruti-reinos nas nossas mãos Essas princesas usam calças
Legendas: Jenifer Berto